Reference Decision: cc • No. 96-15.626 • 1998-06-10 • View the decision →
Imagine: you own a professional property in Vauvert, let since 1987 to a firm of chartered accountants. The lease, signed for 3 years, has been renewed by tacit renewal (automatic renewal without a new written document) every three years since. In 1995, you wish to recover the premises to set up your son. Can you terminate at any time? Or are you bound until the next three-year term? This question, which opposed a lessor and his tenant up to the Court of Cassation, received a clear answer: the tacit renewal of a professional lease constitutes a new contract. Consequently, the rules applicable are those in force at the time of renewal, and the lessor may terminate at any time, subject to six months' notice. A decision that changes the game for thousands of old leases. But beware, the pitfalls are many.
The Facts: A Story That Happens Every Day
We are in 1987. Mrs X., owner of a building in Pont-Saint-Esprit, lets a professional property to the company Cabinet Choimet, for a term of three years from 1 February 1987. The lease provides that upon expiry, it will be renewed by tacit renewal for successive periods of three years. Years pass, and the lease is automatically renewed in 1990, then in 1993.
In 1995, Mrs X. decides to terminate the lease with the tenant company, respecting six months' notice. The company Cabinet Choimet challenges this: according to it, the initial lease was concluded before the entry into force of the Law of 23 December 1986 (the so-called "Méhaignerie" Law), and the renewal by tacit renewal is merely a simple extension of the initial contract. Consequently, the protective provisions of the 1986 Law would not apply, and the notice would be void.
The first instance court rules in favour of the tenant: the renewal is not a new lease. But the Poitiers Court of Appeal, seised by the owner, reverses this judgment. The lower court judges consider that each tacit renewal constitutes a new contract, and that the 1986 Law is applicable from the first renewal after its entry into force. The company appeals to the Court of Cassation.
The Court of Cassation, in a judgment of 10 June 1998, dismisses the appeal and confirms the Court of Appeal's decision. It holds that "the tacit renewal of a professional lease, concluded for three years, constituting a new contract, a Court of Appeal rightly held that Article 57A of the Law of 23 December 1986 is applicable from the renewal of the lease and that the lessor may terminate at any time by respecting six months' notice."
The Reasoning of the Court — Analysed
To understand this decision, one must first grasp the distinction between prorogation (extension) and renewal. Prorogation is a simple postponement of the term of the contract, which remains the same. Renewal creates a new contract, even if the terms are identical. The Court of Cassation here equates tacit renewal to renewal, not to prorogation.
Next, the question of the application of the law over time. Article 57A of the Law of 23 December 1986 (now codified in Article L. 145-9 of the Commercial Code) provides that the lessor may terminate at any time, with six months' notice, for leases subject to this law. However, the initial lease dated from 1987, after the entry into force of the law. But the tenant company argued that the renewal was not a new contract, so the applicable law was that in force on the date of the initial conclusion.
The Court of Cassation dismisses this argument: since tacit renewal constitutes a new contract, the law in force at the time of renewal applies. And since the first renewal took place after 1987, the 1986 Law is applicable. The lessor therefore has the right to terminate at any time, subject to six months' notice, without waiting for the end of the current three-year period.
This solution is a confirmation of previous case law. The Court of Cassation had already ruled in 1994 (Civ. 3e, 2 March 1994) that the tacit renewal of a commercial lease constitutes a new contract. The 1998 decision extends this solution to professional leases, which are governed by the same provisions (Article 57A of the 1986 Law is common to commercial and professional leases).
The tenant company's arguments were nevertheless admissible: it relied on the wording of the contract, which stipulated that the lease was "renewable by tacit renewal for successive periods", which could suggest a simple extension. But the judges favoured a teleological interpretation (based on the objective of the law): the 1986 Law aimed to secure relations between lessors and tenants by allowing lessors to recover their premises more easily. However, if tacit renewal were merely a prorogation, old leases would indefinitely escape this possibility.
What This Changes for You — Concretely
For lessor owners: you can now terminate at any time, even if your lease was signed before 1987, provided it has been renewed after that date. Caution: the notice period is six months, and it must be served by bailiff (or by registered letter with acknowledgement of receipt if the lease so provides). Example: a lease signed in 1985, renewed in 1988 and then 1991, allows you to terminate in 2024 with six months' notice. Have a lawyer calculate the date of the last renewal to be certain.
For tenants: you are not protected by a right to remain in the premises beyond the three-year period. If your lessor terminates, you must leave within six months, unless you negotiate a deferred departure or compensation. However, if the termination is abusive (for example, because of your origin or trade union activity), you may claim damages. Remember to check the date of your last renewal: if the initial lease predates 1987 and has never been renewed, you may still be under the old protective regime.
For purchasers of a let property: if you buy a property subject to an old professional lease, note that the lessor (your seller) may have terminated before the sale, and the tenant may have to leave within six months of the notice. Require a certificate from the lessor on the status of any current notices.
Example with figures: in Pont-Saint-Esprit, a commercial property of 80 m² let at €800 per month. The lessor, wishing to sell, gives notice in January 2024. The tenant must vacate the premises in July 2024, unless an agreement is reached for an early departure or a relocation indemnity.
If you are in this situation, you must check the date of your initial lease and each renewal. A lawyer can help you reconstruct the chronology. Do not wait for a notice to act: anticipate by consulting a professional.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Draft a new written contract at each renewal. Do not let tacit renewal operate automatically. A clear document sets out the new terms and the date of application of the law in force.
- Keep all leases and amendments. Without written evidence, it is difficult to prove the date of the last renewal. Keep originals or certified true copies.
- For the lessor: serve notice by bailiff. A simple registered letter may be challenged. The bailiff's deed proves the date and content.
- For the tenant: negotiate a clause waiving termination. When signing the lease or an amendment, you can request a clause by which the lessor undertakes not to terminate for a specified period, in exchange for a higher rent.
Further Analysis: Related Case Law and Developments
The 1998 solution is part of a consistent line: the Court of Cassation equates tacit renewal to a new contract for the application of the law over time. It had already done so for commercial leases (Civ. 3e, 2 March 1994, No. 92-12.870) and extended it to professional leases. In contrast, for residential leases (1989 Law), tacit renewal is considered a prorogation, and termination must comply with strict formalities (term date, 3 or 6 months' notice depending on the reason).
Since 1998, the Pinel Law of 2014 has modified certain rules for commercial leases, particularly regarding minimum duration (9 years) and the tenant's right of pre-emption. But for professional leases, the regime remains that of the 1986 Law: freely determined duration (often 3 or 6 years), termination possible at any time with 6 months' notice. The 1998 case law therefore remains current.
Caution: if the professional lease is subject to the status of commercial leases (for example, if the tenant carries out an ancillary commercial activity), the minimum duration is 9 years, and termination can only be given at the term. Distinguish your situation carefully.
What You Absolutely Must Remember
FAQ:
1. My professional lease was signed in 1990 and tacitly renewed in 1993, 1996, etc. Can I terminate now? Yes, since the first renewal after 1987, the 1986 Law applies. You can terminate at any time with 6 months' notice.
2. I am a tenant of a professional lease signed in 1985, never renewed in writing. Am I protected? Yes, if the lease has been tacitly renewed after 1987, the 1986 Law applies. But if the lease is still in its initial term (still running since 1985? unlikely), you would be under the previous law. Check the dates.
3. Must the notice be given by registered letter or by bailiff? The law requires an extrajudicial act (bailiff) for commercial and professional leases. A simple letter may be challenged. Use a judicial officer (commissaire de justice).
4. Can I challenge a notice if I think it is abusive? Yes, if the notice is discriminatory or motivated by retaliation. You can apply to the judicial court (tribunal judiciaire) for damages. But the notice itself will be valid: you must leave the premises, unless the judge annuls it for a procedural defect (e.g., insufficient notice).
5. What if my lessor terminates when I have invested in the premises? You can negotiate a departure indemnity or additional time. The law does not provide for an eviction indemnity for professional leases, unlike commercial leases. Anticipate by requesting a guarantee clause at the time of signing.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Make an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial |
→ Browse all our legal articles