Servitude non aedificandi : un garage souterrain est-il interdit ?

Vous êtes propriétaire d'une maison à Rennes, avec une cour commune qui sert à aérer et ensoleiller votre habitation. Un jour, votre voisin, propriétaire du lot voisin, décide de creuser un garage sous cette cour. Vous vous demandez : peut-il le faire ? La servitude "non aedificandi" qui interdit de construire au-dessus du sol s'applique-t-elle aussi en sous-sol ? C'est précisément la question qu'a tranchée la Cour de cassation dans un arrêt du 5 mai 1975. Et la réponse est surprenante : oui, c'est possible, sauf si l'acte constitutif de la servitude l'interdit expressément. Décryptage.

Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour

Imaginez une propriété à Rennes, composée de deux lots. Une cour commune les sépare, grevée d'une servitude "non aedificandi" (littéralement "ne pas bâtir") pour garantir une aération, un ensoleillement et un prospect suffisants aux bâtiments existants sur le premier lot. Le propriétaire du second lot, une société, décide de creuser un garage souterrain sous cette cour, avec une rampe d'accès et un muret de protection. Le propriétaire du premier lot s'y oppose : selon lui, le garage viole la servitude et l'affectation de la cour commune. Le litige monte jusqu'en cour d'appel, qui donne raison au constructeur. Le propriétaire mécontent se pourvoit en cassation, arguant que la cour d'appel a dénaturé le contrat de cour commune et la servitude. La Cour de cassation rejette son pourvoi, validant la décision des juges du fond.

Le raisonnement de la juridiction — décortiqué

La Cour de cassation, dans son arrêt, rappelle un principe fondamental : la servitude est une charge imposée sur un immeuble pour l'usage et l'utilité d'un autre immeuble (article 637 du Code civil). Elle doit être interprétée strictement. En l'espèce, l'acte constitutif de la servitude "non aedificandi" prévoyait qu'elle visait à assurer une aération, un ensoleillement et un prospect suffisants. Mais il n'interdisait ni une occupation particulière de la cour, ni une construction ouverte ou fermée sous le niveau du sol. Les termes de l'acte étaient ambigus : que signifiait exactement "construire" ? Fallait-il l'entendre comme toute édification, y compris en sous-sol ? La cour d'appel, pour lever cette ambiguïté, a interprété souverainement l'intention des parties. Elle a estimé que le garage souterrain ne portait pas atteinte à la servitude, car il ne gênait ni l'aération, ni l'ensoleillement, ni le prospect. En creusant sous la cour, le propriétaire du second lot n'avait fait qu'user de son droit de propriété (article 552 du Code civil : le propriétaire du sol est propriétaire du dessous). La Cour de cassation valide ce raisonnement : la cour d'appel n'a pas dénaturé le contrat, elle en a simplement donné une interprétation nécessaire.

Ce que ça change pour vous — concrètement

Si vous êtes propriétaire d'un lot grevé d'une servitude "non aedificandi", cette décision vous apprend que l'interdiction de construire ne concerne que les constructions au-dessus du sol, sauf clause expresse contraire. Vous pouvez donc, en principe, creuser une cave, un garage ou une piscine enterrée, même si votre terrain est soumis à une telle servitude. Attention toutefois : si l'acte constitutif précise que la servitude s'étend au sous-sol, ou si les travaux compromettent l'utilité de la servitude (ex : ils réduisent l'aération), vous risquez un litige. Pour les propriétaires bénéficiaires de la servitude (ceux qui profitent de la vue, de la lumière), cette décision peut être décevante. Mais elle vous rappelle l'importance de rédiger des actes clairs et précis. À Saint-Malo, par exemple, un propriétaire d'une maison avec vue sur la mer pourrait voir son voisin creuser un garage sous la cour commune sans que la servitude de vue ne l'en empêche, si celle-ci est rédigée de manière trop vague.

Quatre conseils pour éviter ce type de litige

• Rédigez vos servitudes avec précision : n'hésitez pas à mentionner explicitement si l'interdiction de construire s'étend au sous-sol, et à décrire les travaux permis ou interdits.
• Faites appel à un avocat spécialisé avant de signer un acte de vente ou de servitude : un professionnel pourra anticiper les ambiguïtés et sécuriser votre droit.
• Avant de creuser, consultez l'acte constitutif de la servitude : vérifiez s'il mentionne le sous-sol. En cas de doute, demandez une interprétation judiciaire ou un accord amiable.
• En cas de litige, privilégiez la médiation : un procès coûte cher et dure longtemps. Une discussion avec votre voisin, éclairée par un avocat, peut souvent résoudre le conflit.

Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions

La jurisprudence est constante depuis cet arrêt : la servitude "non aedificandi" ne s'étend pas au sous-sol, sauf clause contraire. On peut citer un arrêt de la Cour de cassation du 3 juillet 1996 (n° 94-15.472) qui a jugé que l'interdiction de construire ne vise que les constructions émergentes. La tendance est donc favorable à la liberté du propriétaire du sol. Mais attention : cette liberté n'est pas absolue. Si le garage souterrain affecte la solidité de l'immeuble voisin ou viole les règles d'urbanisme, il peut être interdit. De plus, les juges interprètent toujours la volonté des parties. Si l'acte mentionne un "prospect" (distance entre bâtiments) ou un "ensoleillement", et que le garage nuit à ces éléments, la servitude pourrait être considérée comme violée.

Récapitulatif et prochaines étapes

Ce qu'il faut retenir :

• La servitude "non aedificandi" n'interdit pas les constructions souterraines, sauf précision contraire dans l'acte.
• Le propriétaire du sol peut creuser un garage sous une cour commune, même grevée de cette servitude.
• Pour éviter les litiges, rédigez des actes clairs et consultez un avocat avant tout projet.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

FAQ :

1. Puis-je creuser une cave si mon terrain est grevé d'une servitude non aedificandi ? Oui, en principe, à moins que l'acte ne l'interdise expressément.
2. Que faire si mon voisin construit un garage souterrain qui gêne ma vue ? Vérifiez l'acte de servitude : si la servitude ne mentionne que l'ensoleillement ou l'aération, le garage est probablement autorisé. Consultez un avocat.
3. Quel est le coût d'un litige sur une servitude ? Comptez entre 2 000 et 10 000 € d'honoraires d'avocat, sans compter les frais d'expertise et les années de procédure.
4. Puis-je demander une indemnisation si mon voisin construit en violation de la servitude ? Oui, vous pouvez demander la démolition et des dommages-intérêts.
5. Comment savoir si ma servitude s'étend au sous-sol ? Consultez votre titre de propriété ou l'acte de servitude. En cas d'ambiguïté, un avocat peut vous aider à l'interpréter.

Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →