Usufruit sur sommes d'argent : l'usufruitier doit-il tout rendre à la fin ?

Imaginez : vous habitez à Saint-Estève et vous héritez de l'usufruit d'un compte bancaire. Vous pouvez utiliser cet argent, c'est le principe. Mais que se passe-t-il à la fin de l'usufruit ? Devez-vous tout rembourser ? Et si vous décédez avant la fin, vos héritiers sont-ils tenus de restituer les sommes ?

C'est la question posée à la Cour de cassation dans une affaire qui a impliqué des familles des Pyrénées-Orientales. La réponse tient en un mot : oui. L'usufruitier (la personne qui a le droit d'utiliser les biens) doit rendre la valeur des sommes d'argent à la fin de l'usufruit, et ses héritiers sont également tenus.

Cette décision, rendue le 4 novembre 2020, précise l'article 587 du Code civil. Elle intéresse directement les propriétaires, les héritiers et les professionnels de l'immobilier. Décortiquons-la.

Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour

Mme Q... décède, laissant son époux, M. O..., usufruitier de comptes bancaires. Les nu-propriétaires (ceux qui ont la nue-propriété, c'est-à-dire la propriété sans l'usage) sont les enfants du couple. M. O... utilise librement les sommes pendant des années. À son décès, ses propres héritiers (légataires universels) récupèrent ce qui reste. Mais les enfants de Mme Q... estiment que les héritiers de M. O... doivent leur restituer la valeur des comptes au jour du décès de l'usufruitier.

Le litige arrive devant la cour d'appel de Montpellier, qui donne raison aux nu-propriétaires. Les héritiers de l'usufruitier sont condamnés à payer. Ces derniers se pourvoient en cassation, arguant que l'article 587 du Code civil ne prévoit pas une telle obligation pour les héritiers.

La Cour de cassation rejette leur pourvoi. Elle confirme que la dette de restitution pèse sur les héritiers de l'usufruitier, car elle est née du vivant de celui-ci. Une décision logique, mais qui a fait débat dans les cabinets d'avocats de Perpignan et d'ailleurs.

Le raisonnement de la juridiction — décortiqué

La Cour de cassation s'appuie sur l'article 587 du Code civil. Ce texte dispose que « lorsque l'usufruit porte sur des choses qui ne se consomment pas par l'usage, l'usufruitier peut les utiliser mais à charge de les rendre en nature ». Pour les sommes d'argent, la règle est spéciale : l'usufruitier peut les utiliser, mais il doit rendre, à la fin de l'usufruit, leur valeur estimée à la date de la restitution.

Pourquoi ? Parce que l'argent est une chose fongible (qui se consomme). L'usufruitier en devient propriétaire, mais il a une dette de valeur envers le nu-propriétaire. Cette dette est née dès l'ouverture de l'usufruit.

En l'espèce, M. O... avait l'usufruit des comptes. À son décès, l'usufruit s'est éteint. La nue-propriété a alors « rejoint » la pleine propriété au profit des héritiers de Mme Q.... Mais les héritiers de M. O... ont conservé les sommes. La cour d'appel a estimé qu'ils devaient restituer la valeur des comptes au jour du décès de l'usufruitier.

La Cour de cassation valide ce raisonnement : la dette de restitution est transmise aux héritiers, comme toute dette successorale. Peu importe que l'usufruitier ait utilisé l'argent : la créance du nu-propriétaire subsiste.

Cette solution n'est pas un revirement : elle est conforme à la jurisprudence antérieure. Mais elle rappelle avec force que l'usufruit d'argent n'est pas un cadeau, mais un droit temporaire assorti d'une obligation de restitution.

Ce que ça change pour vous — concrètement

Si vous êtes usufruitier d'un compte bancaire, vous pouvez utiliser les fonds librement. Mais à la fin de l'usufruit (à votre décès ou à l'échéance prévue), vos héritiers devront rembourser la valeur actualisée des sommes. Par exemple, si vous avez usufruit d'un compte de 100 000 € pendant 10 ans, et que vous avez tout dépensé, vos enfants devront payer 100 000 € (augmentés de l'inflation) aux enfants de votre conjoint.

Si vous êtes nu-propriétaire, vous avez intérêt à suivre l'évolution des comptes. À la fin de l'usufruit, vous pouvez réclamer la valeur actualisée. Attention : si l'usufruitier est votre conjoint, son décès ouvre votre droit. Mais si l'usufruitier décède avant vous, ce sont ses héritiers qui devront vous payer.

Prenons un exemple concret à Cabestany. M. et Mme Dupont sont mariés. M. Dupont décède, laissant à sa femme l'usufruit de leur compte joint de 150 000 €. Mme Dupont utilise l'argent pour vivre. À son décès, ses héritiers (ses enfants d'un premier lit) devront restituer 150 000 € (valeur actualisée) aux enfants de M. Dupont. Sans cette décision, les enfants de M. Dupont auraient pu tout perdre.

Pour les professionnels de l'immobilier, cette décision est cruciale lors des successions. Un notaire doit informer les parties des conséquences de l'usufruit sur les comptes bancaires. Un avocat spécialisé en droit immobilier à Perpignan vous conseillera de documenter précisément les mouvements.

Quatre conseils pour éviter ce type de litige

• Faites inventorier les comptes dès l'ouverture de l'usufruit. Un état des lieux chiffré (relevés bancaires, contrats) évite les contestations ultérieures.
• Conservez tous les relevés annuels. L'usufruitier doit pouvoir justifier de l'utilisation des fonds. En cas de décès, ses héritiers auront besoin de ces documents.
• Rédigez une convention d'usufruit. Avec l'aide d'un notaire, précisez les modalités de restitution : date, valeur estimée, actualisation. Cela évite les interprétations divergentes.
• Anticipez la transmission. Si vous êtes nu-propriétaire, vous pouvez demander à l'usufruitier de souscrire une assurance vie pour garantir la restitution. Parlez-en à votre conseiller.

Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions

Cette décision s'inscrit dans une lignée constante. Dans un arrêt du 10 juillet 2019 (n° 18-18.754), la Cour de cassation avait déjà jugé que l'usufruitier de sommes d'argent doit restituer leur valeur au jour de la restitution, même si les fonds ont été placés.

En revanche, la question des intérêts n'est pas tranchée. Si l'usufruitier place l'argent et perçoit des intérêts, ceux-ci lui reviennent-ils ? La doctrine (les commentaires des juristes) est partagée. Certains estiment que les intérêts sont le fruit de l'usufruit, d'autres qu'ils doivent être capitalisés pour la restitution.

Une autre décision récente (Civ. 1ère, 17 mars 2021) précise que l'usufruitier peut consentir une donation des sommes, mais que la dette de restitution subsiste. Donc, même si l'argent est donné, les héritiers devront payer.

La tendance est claire : les juges protègent le nu-propriétaire. L'usufruitier ne doit pas appauvrir le nu-propriétaire. Cette protection est renforcée depuis les années 2000.

Questions fréquentes

Q : L'usufruitier doit-il rendre exactement les mêmes billets ?
R : Non. Il doit rendre la valeur équivalente, estimée au jour de la restitution. C'est une dette de valeur, pas une dette de chose.

Q : Que faire si l'usufruitier a dilapidé l'argent sans laisser de traces ?
R : Ses héritiers restent tenus. Ils devront prouver que l'argent a été utilisé conformément à l'usufruit. À défaut, ils devront payer sur leur propre patrimoine.

Q : Puis-je renoncer à l'usufruit pour éviter cette obligation ?
R : Oui, vous pouvez renoncer à l'usufruit par acte notarié. Mais attention : la renonciation est définitive et peut avoir des conséquences fiscales.

Q : Les comptes joints sont-ils concernés ?
R : Oui, si l'usufruit porte sur la part du défunt dans le compte joint. Il faut distinguer la propriété des fonds.

Q : Y a-t-il un délai pour réclamer la restitution ?
R : La prescription est de cinq ans à compter de la fin de l'usufruit. Passé ce délai, l'action est prescrite.

Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →