Aller au contenu principal
A Clause Must Be Deemed Unwritten
Droit Immobilier

A Clause Must Be Deemed Unwritten

📅 Decision of 03 March 1999🔄 Updated on 5 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 30 views📖 2 min read

A clause of a co-ownership regulation contrary to the legal provisions setting the interest owed to a syndicate by a co-owner at the legal rate in civil matters shall be deemed unwritten, unless it excludes the payment of any interest.

Reference decision: cc • No. 97-14.392 • 1999-03-03 • View the decision →

This decision provides important insights into your property law. Here is what it changes for you.

The situation

A clause of a co-ownership regulation contrary to the legal provisions setting the interest owed to a syndicate by a co-owner at the legal rate in civil matters shall be deemed unwritten, unless it excludes the payment of any interest.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points

  • Strictly comply with the statutory time limits for legal action
  • Keep all your supporting documents (deeds, contracts, correspondence)
  • Plan ahead: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-min consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Legal information

  • Number: 97-14.392
  • Court: Cour de cassation
  • Decision of: 03 March 1999

Keywords

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Practical use cases

1

Excessive Interest on Late Service Charges

Sophie, a co-owner of a flat in Nice, paid her quarterly service charges of €150 three weeks late. The syndicate demanded an additional €45 in interest, citing a 12% annual rate clause in the building's co-ownership rules.

Practical application:

Under this case law, any interest rate above the legal rate (about 3–4%) on late co-ownership charges is void unless the clause states no interest is due. Sophie can refuse the excess amount by formally notifying the syndicate in writing, referencing the 1999 Court of Cassation decision. She should pay the principal plus interest at the legal rate only, and if the syndicate refuses, she can seek mediation or take the matter to the tribunal judiciaire.

2

Investor Faces High Penalty Over Void Clause

Marc owns three rental flats in a Marseille apartment block. After a tenant dispute delayed his payments, he paid his €2,000 service charges two months late. The syndicate applied a 15% annual interest clause from the rules, adding €500 to his bill.

Practical application:

The 1999 ruling renders clauses imposing interest above the legal rate unwritten, meaning Marc is only liable for interest at the civil legal rate (around 3–4%). He should immediately inform the syndic that the clause is unenforceable, pay the principal plus legal interest, and demand a corrected statement. If the syndicate persists, Marc can lodge a complaint with the local court. He should also review the rules of his other co-ownerships to prevent similar issues.

3

First-Time Buyer Flags Illegal Co-ownership Clause

Léa is purchasing her first studio in Bordeaux. Her notary points out a clause in the copropriété rules allowing the syndicate to charge 20% annual interest on late charges. The seller’s agent calls it standard practice.

Practical application:

This case law confirms that such a high-interest clause is void. Léa can still buy the property but should request the clause be formally removed or amended at the next general meeting to avoid future disputes. She might use this as leverage to negotiate a small price reduction, as it indicates potentially overreaching management. Documenting the issue with her notary will protect her from future unfair demands.

Maître Cécile Zakine

About the author

Maître Cécile Zakine — Lawyer at the Alpes-Maritimes Bar, Doctor of Law. Every article in this magazine is based on the analysis of a real court decision, commented and put into perspective by Maître Zakine’s team.

Book an appointment →

Disclaimer: The analysis presented on this site is for informational purposes only and does not constitute personalised legal advice. For advice tailored to your situation, contact a qualified lawyer.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide