Droit Immobilier

Misinterprets the clause of the auction conditions of sale

📅 Décision du 08 January 1992⚖️ Cour de cassation👁️ 8 vues📖 2 min de lecture

The Court of Appeal misinterprets the clause in the auction conditions of sale that provides: 'the successful bidder shall bear all contributions and charges of any kind with which the property is or will be encumbered from the date set for its entry into possession, as stipulated in the preceding article', by deciding, in order to order a successful bidder company of premises in a condominium building to pay the condominium owners' association the amount of condominium charges in arrears prior to the date of its entry into possession, that this provision requires the purchaser to pay condominium charges predating the date of entry into possession of the successful bidder.

Reference decision: cc • No. 90-18.508 • 1992-01-08 • Consult the decision →

This decision provides an important insight into your property law. Here is what it changes for you.

The situation

The Court of Appeal misinterprets the clause in the auction conditions of sale that provides: 'the successful bidder shall bear all contributions and charges of any kind with which the property is or will be encumbered from the date set for its entry into possession, as stipulated in the preceding article', by deciding, in order to order a successful bidder company of premises in a condominium building to pay the condominium owners' association the amount of condominium charges in arrears prior to the date of its entry into possession, that this provision requires the purchaser to pay condominium charges predating the date of entry into possession of the successful bidder.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Points to remember

  • Strictly comply with the legal deadlines for appeals
  • Keep all your supporting documents (deeds, instruments, letters)
  • Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-min consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 90-18.508
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 08 janvier 1992

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Acheteur via adjudication à Lyon confronté à d'anciennes charges

Un couple a acheté un appartement à Lyon lors d'une vente aux enchères judiciaires pour 150 000 €. Après leur emménagement, le syndicat de copropriété leur réclame 3 200 € d'arriérés de charges datant d'avant leur entrée en jouissance.

Application pratique:

La décision de la Cour de cassation du 8 janvier 1992 précise que la clause du cahier des charges prévoyant que l'adjudicataire supporte les charges à compter de son entrée en jouissance ne l'oblige pas à payer les charges antérieures. Vous devez vérifier la date exacte d'entrée en jouissance dans le cahier des charges. Adressez un courrier recommandé au syndic en citant cette jurisprudence, en joignant l'extrait du cahier des charges, pour refuser le paiement des arriérés antérieurs à cette date.

2

Investisseur marseillais sécurisant un achat sur adjudication

À Marseille, un investisseur acquiert un studio commercial à 80 000 € lors d'une adjudication, avec l'intention de le louer aussitôt. Avant de surenchérir, il consulte le cahier des charges et y lit la clause standard sur la prise en charge des contributions à compter de l'entrée en jouissance.

Application pratique:

Grâce à la décision de 1992, vous savez que cette clause vous protège contre les dettes de charges antérieures à votre entrée en jouissance. Avant la vente, demandez au syndic un état daté des impayés pour évaluer le passif éventuel du vendeur. Après adjudication, si le syndic tente de vous imputer ces arriérés, opposez-lui la jurisprudence en précisant votre date d'entrée en jouissance. Vous ne serez redevable des charges qu'à partir de cette date.

3

Ex-propriétaire niçois poursuivi pour des charges après saisie

Un propriétaire niçois a vu son bien saisi et vendu aux enchères. Le nouvel acquéreur refuse de payer 4 500 € de charges de copropriété impayées avant la vente, et le syndic se retourne contre l'ancien propriétaire, le menaçant de poursuites.

Application pratique:

Conformément à l'arrêt du 8 janvier 1992, l'adjudicataire n'est redevable des charges qu'à partir de son entrée en jouissance. Les dettes nées antérieurement restent à la charge du vendeur (l'ancien propriétaire). Vérifiez dans le cahier des charges la date d'entrée en jouissance pour délimiter la responsabilité. Vous devrez régler les arriérés dus jusqu'à cette date, mais pourrez éventuellement les intégrer dans une négociation avec le syndic, par exemple en sollicitant un échéancier.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide