Aller au contenu principal
Droit Immobilier

Clause must be deemed unwritten

📅 Décision du 12 March 1997⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 2 min de lecture

A clause in the co-ownership regulations allowing a co-owner to carry out works, even precisely defined, on the common parts of the building without authorisation from the general meeting must be deemed unwritten.

Reference decision: cc • N° 95-15.953 • 1997-03-12 • View decision →

This decision sheds important light on your property law. Here is what it means for you.

Background

A clause in the co-ownership regulations allowing a co-owner to carry out works, even precisely defined, on the common parts of the building without authorisation from the general meeting must be deemed unwritten.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key takeaways

  • Strictly comply with statutory time limits for appealing.
  • Keep all your supporting documents (title deeds, instruments, correspondence).
  • Plan ahead: preventive advice is always cheaper than litigation.

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 95-15.953
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 12 mars 1997

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Installing an AC unit on co-owned facade without permission

Sophie, a flat owner in a 1920s building in Nice, wants to install a split air-conditioning unit on the exterior wall (a common part). Her co-ownership regulations contain a clause stating that 'structural alterations to common parts under 2 square metres do not require general meeting approval.' She plans to begin work next week without consulting other co-owners.

Application pratique:

The cited case law confirms that any clause allowing a co-owner to carry out works on common parts without a vote is void. Sophie must not rely on that clause; she should stop her plans immediately. She must send a formal request to the syndic at least 21 days before the next general meeting, describing the works and seeking approval by a majority vote (Article 25 of the 1965 law). Even if the works seem minor, failure to get consent can result in a court order to remove the unit at her expense plus legal costs.

2

Landlord discovers unauthorized balcony extension by previous owner

Marc, who rents out a flat in Lyon, bought the property six months ago. He has just received a letter from the syndic demanding removal of a glass-enclosed balcony extension that encroaches on the building's load-bearing wall. The works were done by the previous owner in 2019, who relied on a regulation clause that 'permits co-owners to enclose existing balconies without co-ownership consent if using approved materials.'

Application pratique:

The clause is invalid per the 1997 ruling. As current owner, Marc is responsible for regularising the situation. He should immediately contact the syndic and request a special general meeting, proposing either retroactive approval (if other co-owners agree) or a removal plan. He should also review his purchase documents: if the seller failed to disclose that the extension lacked valid authorisation, Marc may have a claim against the seller for hidden defects (vice caché) or breach of warranty. He must keep all correspondence and consider legal advice within the two-year limitation period from discovery.

3

First-time buyer misled by void clause allowing a veranda

Chloé, a first-time buyer, is about to sign the deed for a top-floor flat in Bordeaux. The seller promotes a 12 m² veranda on the roof (a common part) as a key feature, claiming that article 8 of the co-ownership regulations allows such installations 'as of right, without need for a vote.' The asking price is €320,000, and Chloé's mortgage offer expires in 10 days.

Application pratique:

The case law directly states that such a clause is deemed unwritten. Chloé's veranda likely has no legal basis and could be challenged by any co-owner, leading to a court order for removal at her cost. Before signing, she must insist the seller provide a copy of the general meeting resolution that explicitly approved the veranda. She should also instruct her notaire to check for any pending disputes. Without valid approval, she should negotiate a price reduction or walk away, as litigation costs could exceed €15,000 and take over two years. This is a critical moment to pause the purchase.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Jurisprudence immobilière

Il résulte des articles 2394 et 2412 du code civil que l'hypothèque n'a lieu que dans les cas et suivant les formes autorisées par la loi et que si celui qui a obtenu un jugement en sa faveur bénéficie d'une hypothèque judiciaire, il n'est pas dispensé de procéder à l'inscription de celle-ci dans les conditions de l'article 2426 du même code. C'est donc à bon droit qu'une cour d'appel a retenu qu'aucun texte ne le prévoyant, la publication d'un commandement valant saisie immobilière n'est pas assimilable à une inscription d'hypothèque sur l'immeuble saisi et que, par conséquent, la créance détenue ne peut être admise qu'à titre chirographaire

11 sept. 2026Lire →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

UNE COUR D'APPEL PEUT, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 161 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967, PRONONCER LA LIQUIDATION DES BIENS D'UN ASSOCIE DE SOCIETES DE CONSTRUCTION, DES LORS QU'ELLE CONSTATE QUE, FONDATEUR ET DIRIGEANT DE CES SOCIETES, IL A REVENDU AVEC DE SUBSTANTIELS BENEFICES LES PARTS SOCIALES LUI DONNANT DROIT A DES APPARTEMENTS, ET QU'AINSI IL S'EST LIVRE A DES OPERATIONS DE CONSTRUCTION DANS UN BUT LUCRATIF.

11 sept. 2026Lire →

Encourt la cassation l'arrêt qui, pour

Encourt la cassation l'arrêt qui, pour décider qu'un mandant n'est pas lié par la transaction conclue par son mandataire après révocation du mandat, énonce qu'il appartenait au tiers contractant de s'assurer que le mandataire tenait bien du mandant le pouvoir de transiger tout en constatant que ce tiers n'était pas informé de la révocation du mandat.

11 sept. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide