Notification under Article L

Application pratique:

The notification to SAFER was an offer that became void upon the owner's death. The heirs can now withdraw the land from pre-emption and sell to the developer without SAFER interference, provided they formally inform the notary and proceed with the new sale, as the original pre-emption right no longer binds the estate.

Application pratique:

Under the Cassation Court ruling, the owner's death voids the pre-emption notification, so the town can no longer exercise its right. The buyers should contact the notary immediately to secure the sale with the seller's heirs, as the original offer lapsed; they may need to re-sign the preliminary contract with the estate, but they cannot be forced to compete with the pre-emptor.

Application pratique:

The notification to the remaining co-owner was merely an offer, now nullified by death. The pre-emption right cannot be exercised, and the buyer must negotiate with the deceased's estate. The estate should quickly confirm in writing to the notary that the original offer is void, and the buyer should request a new sale agreement from the heirs to avoid further delays.