Aller au contenu principal
When it is established, during the
Droit Immobilier

When it is established, during the

📅 Decision of 03 May 2012🔄 Updated on 8 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 15 views📖 2 min read

When it is established, during the proceedings, that an adult is subject to a legal protection measure, the public prosecutor or the investigating judge must notify their curator or guardian of the prosecution.

Reference decision: cc • No. 11-88.725 • 2012-05-03 • View the decision →

This decision provides important insight into your property law rights. Here is what it changes for you.

The situation

When it is established, during the proceedings, that an adult is subject to a legal protection measure, the public prosecutor or the investigating judge must notify their curator or guardian of the prosecution.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points to remember

  • Strictly comply with the statutory time limits for appeals
  • Keep all your supporting documents (title deeds, instruments, correspondence)
  • Be proactive: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Legal information

  • Number: 11-88.725
  • Court: Cour de cassation
  • Decision of: 03 May 2012

Keywords

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Practical use cases

1

Bailleur face à un locataire sous curatelle impayé

À Marseille, un propriétaire bailleur loue un T2 à un locataire placé sous curatelle renforcée. Après 4 mois d'impayés (2 400 €), il engage une procédure d'expulsion sans informer le curateur.

Practical application:

La décision du 3 mai 2012 impose d'aviser le curateur de toute poursuite visant une personne protégée. Avant d'assigner, le bailleur doit vérifier au greffe des tutelles si son locataire est sous protection et notifier l'acte au curateur. À défaut, la procédure risque d'être annulée et le bailleur devra recommencer en perdant du temps et de l'argent. Il est conseillé de faire appel à un huissier pour signifier l'assignation à la fois au locataire et à son curateur.

2

Primo-accédant achetant à un vendeur sous tutelle

Un jeune couple achète un appartement de 55 m² à Lyon pour 185 000 €. Le vendeur, âgé de 82 ans, est placé sous tutelle, mais le compromis est signé directement avec lui, sans l'accord du tuteur.

Practical application:

La jurisprudence rappelle que toute procédure impliquant une personne majeure protégée doit être portée à la connaissance de son tuteur. Ici, la vente risque d'être annulée car le consentement du tuteur et l'autorisation du juge des tutelles sont obligatoires. Les acheteurs doivent immédiatement suspendre la signature de l'acte définitif, vérifier le registre des tutelles et exiger que le tuteur signe tous les documents. Sans cela, ils s'exposent à une action en nullité et à la perte des frais engagés (notaire, dépôt de garantie).

3

Copropriétaire en litige avec un voisin sous curatelle

Dans une copropriété à Nice, un copropriétaire assigne un autre copropriétaire sous curatelle pour des infiltrations d'eau évaluées à 6 800 €. L'assignation est délivrée uniquement au copropriétaire protégé, sans mention du curateur.

Practical application:

Conformément à la décision, le curateur doit être avisé des poursuites engagées contre la personne protégée. Le demandeur doit régulariser la procédure en signifiant l'assignation au curateur, sous peine de nullité pour vice de fond. Avant toute action, il est prudent de consulter le jugement de curatelle pour identifier le curateur et ses pouvoirs. En pratique, il faut adresser une copie de l'acte au curateur par voie d'huissier et le mentionner dans les écritures.

Maître Cécile Zakine

About the author

Maître Cécile Zakine — Lawyer at the Alpes-Maritimes Bar, Doctor of Law. Every article in this magazine is based on the analysis of a real court decision, commented and put into perspective by Maître Zakine’s team.

Book an appointment →

Disclaimer: The analysis presented on this site is for informational purposes only and does not constitute personalised legal advice. For advice tailored to your situation, contact a qualified lawyer.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide