参考判决： cc • N° 75-13.598 • 1977-03-15 • 查看判决 →
想象一下：在圣西普里安（Saint-Cyprien），面朝大海，您看到邻居竖起一座建筑，却没有张贴“建筑许可证”（permis de construire）标牌。您不禁要问：这合法吗？最重要的是，您能要求拆除它吗？
这个问题是合理的。每年，像在阿热莱斯-滨海（Argelès-sur-Mer）一样，成百上千的业主发现可疑的施工并想采取行动。但请注意：法律并不允许一切。
在1977年3月15日的一项判决中，法国最高法院（Cour de cassation）裁定：个人不能仅以缺乏建筑许可证为由要求拆除建筑物。为什么？因为建筑许可证是一种行政授权，属于建造者与行政当局之间的关系。而邻居必须证明许可证的缺失对其造成了个人且直接的损害。
事实：一个每天都会发生的故事
在本案中，一个住宅小区的地块业主建造了一个包含加油站及其附属设施的房地产综合体。最初的建筑许可证已颁发，但随后被省长（préfet）撤销。尽管撤销，业主仍继续施工。
另一位相邻的地产开发商随后起诉建造者，要求拆除该建筑，理由是建筑许可证已被撤回。他认为该建筑是非法的，应当拆除。
里昂上诉法院（cour d'appel de Lyon）驳回了他的请求，最高法院予以确认。法官认为，仅仅缺乏建筑许可证不足以构成个人要求拆除的理由。必须有具体的损害，例如景观损失、过度遮阴或违反城市规划规则侵犯其权利。
法院的推理——详细解析
最高法院依据民法的一项基本原则：民法典（Code civil）第1240条（原第1382条），该条规定“任何人的行为，如对他人造成损害，因其过错致损害发生者，有义务赔偿”。换言之，要获得赔偿，必须证明过错、损害和因果关系。
在本案中，缺乏建筑许可证构成行政过错，但不一定是对邻居的民事过错。法官认为，拆除是一种极端措施，只有在违规行为对原告造成直接损害时才能下令。
该判决确认了判例的一贯立场：建筑许可证属于行政警察范畴，其违规首先应由行政法官或市长处理。个人无权取代行政当局。只有当个人权利受到侵害时，才能采取行动。
原告的理由——缺乏许可证——被认为不充分。法院认为，他没有证明这种缺失如何对他造成具体损害。这对所有试图仅以城市规划为由攻击建筑的人是一个教训。
对您的实际影响——具体而言
如果您是阿热莱斯-滨海（Argelès-sur-Mer）的业主，您的邻居未经许可施工，请注意：除非您能证明损害，否则不能要求拆除。例如，如果他的建筑遮挡了您的海景，您可以采取行动。但如果它仅仅是不美观或不符合地方城市规划（PLU），则应由市政府处理。
对于出租业主：如果您出租一栋建筑，租户未经许可进行施工，您可以因过错解除租约，但未必能获得拆除，如果租户搬走的话。
对于购房者：在购买房产前，请检查近期工程的建筑许可证。如果缺失，您可能需要补办手续，但如果没有造成损害，则无需拆除。
一个具体例子：在圣西普里安（Saint-Cyprien），一名业主未经许可建造了一堵3米高的墙。邻居的采光减少了40%。法院下令拆除该墙，因为损害已被证实。如果没有这种损害，请求将会失败。
避免此类纠纷的四个建议
- 在购买房产前查阅地籍（cadastre）和城市规划（PLU）。 识别近期建筑，并要求卖方提供规划许可。如有疑问，律师可核实合规性。
- 如果您是非法建筑的受害者，请记录您的损害。 拍照，测量日照损失，评估房产贬值。损害越具体，获得赔偿的机会越大。
- 向市政府举报违规行为。 行政当局可以下令整改或拆除，即使您不采取行动。它拥有您没有的警察权力。
- 考虑在诉讼前进行调解。 律师和鉴定费用可能很高。通过司法调解员与邻居协商，可以以较低成本解决冲突。
深入探讨：相关判例与演变
1977年的这项判决属于一贯的判例系列。例如，在1995年7月12日的一项判决（n° 93-20.851）中，最高法院裁定，不遵守建筑许可证并不自动证明拆除的合理性，除非对邻居权利的侵犯得到证实。相反，在2001年的一起案件中，法院下令拆除遮挡邻居视线的建筑，因为损害显而易见。
趋势很明确：法官不愿仅因形式瑕疵下令拆除。他们要求实质性侵犯或异常的邻里侵扰。自2014年ALUR法以来，无证施工的刑事处罚有所加重，但民事诉讼途径仍以个人损害为前提。
未来，可以预计法院将继续采取务实态度：如果建筑可以补办手续或损害不存在，拆除则是一种不相称的措施。
行动前的检查清单
- 我是否有个人损害？ 景观损失、遮阴、噪音干扰？没有损害，就不可能拆除。
- 我是否有证据？ 照片、证词、公证人证明、地籍记录。
- 我是否联系了市政府？ 行政当局可以更快、免费地采取行动。
- 诉讼费用是多少？ 律师费约2,000至5,000欧元，加上鉴定费（1,000至3,000欧元）。一审程序平均持续18个月。
- 我能否获得损害赔偿而不拆除？ 可以，如果您能证明房产贬值或享用困扰。法院可判给一笔定额赔偿。
您遇到类似情况？与Zakine律师（Maître Zakine）进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——通常更划算。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Avocat servitudes & foncier |
→ 浏览所有法律文章
