Aller au contenu principal
房地产综合体的雇员
Droit Immobilier

房地产综合体的雇员

📅 判决日期 1980年06月11日🔄 Updated on 4 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 8 次浏览📖 1 分钟阅读

受雇为门卫和园丁的房地产综合体雇员,不得就全面维护绿地要求任何补发工资,因为根据罗讷省房地产综合体管理员和雇员集体协议(convention collective des gardiens et employés des ensembles immobiliers du Rhône)的规定,其劳动合同中明确列出的园艺工作已获得特别报酬,且自该集体协议扩展适用以来,其服务报酬不低于此前已领取的总金额。

参考判决: 最高法院(Cour de cassation,cc)• 编号 79-40.289 • 1980-06-11 • 查看判决 →

该判决为您的房地产权利提供了重要启示。以下是它对您的影响。

案情

受雇为门卫和园丁的房地产综合体雇员,不得就全面维护绿地要求任何补发工资,因为根据罗讷省房地产综合体管理员和雇员集体协议(convention collective des gardiens et employés des ensembles immobiliers du Rhône)的规定,其劳动合同中明确列出的园艺工作已获得特别报酬,且自该集体协议扩展适用以来,其服务报酬不低于此前已领取的总金额。

法律规定

该判决确认了物权法的基本原则。

要点

  • 严格遵守法定诉讼时效
  • 保留所有证明文件(产权证书、契据、信函)
  • 未雨绸缪:预防性法律咨询的成本总低于诉讼费用

如需分析您的情况:与 Zakine 律师进行30分钟咨询,费用45欧元。

📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → 浏览所有法律文章

法律信息

  • 编号: 79-40.289
  • 法院: Cour de cassation
  • 判决日期: 1980年06月11日

关键词

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

实务应用案例

1

Propriétaire bailleur à Lyon face à une demande de rappel

M. Dupont, propriétaire d'un immeuble de 10 logements à Lyon (69003), emploie depuis 5 ans un gardien-jardinier rémunéré 1 800 € brut par mois. Son contrat précise que l'entretien des espaces verts (500 m²) fait l'objet d'une rémunération spéciale de 150 € mensuels. Le salarié réclame un rappel de 10 000 € pour l'entretien complet des jardins.

实践应用:

Cette décision protège le propriétaire : dès lors que le contrat de travail précise les travaux de jardinage et qu'ils sont spécialement rémunérés, le salarié ne peut prétendre à un rappel de salaire pour l'entretien complet des espaces verts. Vérifiez que votre contrat mentionne explicitement les tâches de jardinage et la rémunération spéciale correspondante, et que la convention collective applicable (ici celle des gardiens et employés des ensembles immobiliers du Rhône) est respectée. Conservez les bulletins de paie et le contrat pour justifier que la rémunération totale n'est pas inférieure aux sommes perçues avant l'extension de la convention. En cas de litige, opposez ces documents au salarié et consultez un avocat spécialisé pour éviter une procédure prud'homale.

2

Gardien-jardinier à Villeurbanne qui s'estime sous-payé

M. Martin, gardien d'une résidence à Villeurbanne (69100), entretient 800 m² d'espaces verts en plus de ses fonctions de gardiennage. Son contrat de travail prévoit une rémunération spéciale de 200 € par mois pour le jardinage. Il estime que son travail réel dépasse ce forfait et envisage de saisir le conseil de prud'hommes pour obtenir un rappel de salaire de 5 000 € sur trois ans.

实践应用:

La décision de la Cour de cassation est défavorable au salarié dans ce cas : si le contrat précise les travaux de jardinage et que ces travaux sont spécialement rémunérés conformément à la convention collective, aucune réclamation de rappel n'est possible pour l'entretien complet des espaces verts. Avant d'agir, vérifiez votre contrat et la convention collective des gardiens du Rhône applicable, et comparez votre rémunération totale à celle perçue avant l'extension de cette convention. Si votre salaire n'a pas diminué et que les tâches de jardinage sont bien définies, une action en justice a peu de chances d'aboutir. Consultez un avocat ou un défenseur syndical pour évaluer la solidité de votre dossier et négocier éventuellement une révision de votre rémunération à l'amiable.

3

Syndic de copropriété à Bron confronté aux revendications du gardien

Le syndicat des copropriétaires d'une résidence à Bron (69500) emploie un gardien-jardinier dont le contrat prévoit une rémunération spéciale de 180 € par mois pour l'entretien des 600 m² de pelouses et massifs. Le gardien réclame 8 000 € de rappel de salaire, soutenant que la convention collective impose une rétribution globale supérieure. Le conseil syndical s'inquiète d'un risque financier pour la copropriété.

实践应用:

Cette jurisprudence sécurise le syndicat des copropriétaires : si le contrat de travail du gardien distingue clairement les travaux de jardinage et leur rémunération spéciale conforme à la convention collective, aucune somme complémentaire n'est due pour l'entretien complet des espaces verts. Le syndic doit vérifier que le contrat du salarié précise la nature des travaux de jardinage et le montant de la rémunération spéciale, et s'assurer que la rémunération globale n'est pas inférieure à celle antérieure à l'extension de la convention collective. Conservez tous les documents contractuels et bulletins de paie, et en cas de contentieux, invoquez cette décision pour faire rejeter la demande. Pour prévenir tout litige, faites auditer le contrat par un avocat spécialisé en droit social ou en droit immobilier.

Maître Cécile Zakine

关于作者

Maître Cécile Zakine — 滨海阿尔卑斯省律师协会律师,法学博士。本杂志的每篇文章均基于对真实判例的分析,并由 Zakine 律师团队进行评注和延伸。

预约咨询 →

免责声明:本网站提供的分析仅供参考,不构成个性化法律建议。如需针对您具体情况的建议,请联系专业律师。

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

扎基内律师(Maître Zakine),法学博士

电话及视频咨询 — 快速预约

立即预约
首次咨询 30分钟 — 45欧元

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide