参考判决： 最高法院 (Cour de cassation, zuì gāo fǎ yuàn) • N° 09-14.579 • 2010-07-07 • 查阅判决 →
该判决为您的不动产权利带来了重要启示。以下是它为您带来的变化。
情况
违反《民法典》(Code civil, fǎ diǎn) 第1674条和第1675条，上诉法院 (Cour d'appel, shàng sù fǎ yuàn) 未认定建筑租赁合同 (bail à construction, jiàn zhù zū lìn hé tong) 与买卖之间的不可分割性，而风险 (aléa, fēng xiǎn) 应在买卖实现之日进行评估，其认定契约包含一份建筑租赁合同，并在租赁期满时有一项出售承诺 (promesse de vente, chū shòu chéng nuò)，规定如买卖成交，将以相当于建筑租赁合同十年租金的价款进行，该条款使两项交易不可分割，且剩余价款按调整后的租金计算，赋予买卖以射幸性质 (caractère aléatoire, shè xìng xìng zhì)。
法律规定
该判决确认了财产法 (droit de la propriété, cái chǎn fǎ) 的基本原则。
要点
- 严格遵守法定上诉期限
- 保留所有证明文件（产权证书、契约、信件）
- 未雨绸缪：预防性咨询总比诉讼更省钱
为分析您的情况：与 Maître Zakine 进行30分钟咨询，费用45欧元。
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail |
→ 浏览所有法律文章
