Aller au contenu principal
General Meeting of Co-owners: When a Second Vote Can Save a Project
Droit-immobilier

General Meeting of Co-owners: When a Second Vote Can Save a Project

📅 Décision du 23 January 2013⚖️ Cour de cassation👁️ 11 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that if a project does not achieve the absolute majority required under Article 25 but obtains at least one-third of the votes, the general meeting can immediately proceed to a second vote under the simple majority of Article 24, without intermediate deliberation.

Reference Decision: cc • No. 11-26.800 • 2013-01-23 • View decision →

You own a flat in Lingolsheim or Obernai, and your managing agent announces a roof renovation project. The vote at the general meeting (AG) is close: 60% of the votes, whereas two-thirds were required for an absolute majority (Article 25 of the 1965 Act). The managing agent declares the project rejected. Yet a solution exists: an immediate second vote by a simple majority (Article 24). But is this legal?

The question every co-owner asks: can we, at the same AG, vote a second time on the same project with a different majority? The answer is yes, according to the Court of Cassation, in a judgment of 23 January 2013 (No. 11-26.800). This decision clarifies a procedure often overlooked, which can save essential projects for the co-ownership.

In short, if the project obtains at least one-third of the votes of all co-owners (not just those present), the meeting may, without prior decision, immediately proceed to a second vote by simple majority. This mechanism avoids convening a new AG, saving time and money.

The Facts: A Story That Happens Every Day

Mr. X, an owner in Lingolsheim, is a member of a co-ownership of 20 units. At the 2011 general meeting, a project to install solar panels on the roof is put to the vote. This project requires a majority under Article 25 (absolute majority of the votes of all co-owners), as it alters the external appearance of the building. The vote yields 55% of the votes of those present, but this represents only 40% of the total votes of the co-ownership (because 15% of co-owners are absent or represented). The Article 25 majority is not achieved (it required more than 50% of the total votes). The managing agent announces rejection.

However, the project had obtained more than one-third of the votes (40%). The managing agent then proposes an immediate second vote by the majority under Article 24 (simple majority of votes of those present, without a quorum requirement). This second vote is adopted by 65% of those present. A dissenting co-owner, Mr. Y, sues the co-ownership association to have the resolution annulled, arguing that a second vote was not possible without an intermediate decision of the AG authorising this change of majority.

The Colmar Court of Appeal rules in favour of Mr. Y. But the co-ownership association appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the judgment and validates the immediate second vote, without an intermediate decision.

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation relies on Article 25-1 of the Act of 10 July 1965 (which provides for the transition from the majority of Article 25 to that of Article 24 if the project obtains at least one-third of the votes). It clarifies that this mechanism does not require a prior deliberation of the AG to decide on this change. In other words, the AG can, on its own initiative and without an intermediate vote, proceed directly to the second vote.

What few people know: Article 25-1 provides that 'where the general meeting has not decided by the majority provided for in Article 25, the same meeting may decide by the majority provided for in Article 24 if the project has obtained at least one-third of the votes of all co-owners'. The Court of Cassation interprets this phrase as authorising an immediate second vote, without further formality.

In other words, if the project obtains at least one-third of the votes (calculated on all co-owners, whether present, absent or represented), the managing agent can immediately organise a new vote by simple majority. This is an important procedural flexibility.

However, note that this second vote must take place during the same meeting. It cannot be postponed to a later AG. And the project must be identical, without modification.

undefined, I have come across cases where managing agents, through lack of knowledge, announce a definitive rejection when a second vote is possible. This can delay urgent works by a year, pending a new AG.

What This Changes for You — Concretely

For co-owners who are landlords: If you let your property, an energy renovation project (insulation, heating) that does not pass by the Article 25 majority can be saved by a second vote. For example, in Obernai, a co-ownership of 30 units wished to replace the collective boiler. First vote: 48% of total votes (insufficient for Article 25). Second vote under Article 24: 62% of those present. The project was adopted, avoiding another year of high bills.

For tenants: You have no right to vote, but you suffer the consequences: if works are blocked, your comfort may be affected (heating, lift). Know that this decision facilitates the carrying out of works of collective interest.

For buyers: Before buying, check the AG minutes of the last two years. If a works project has been rejected, it could be revived through this mechanism. Ask your notary to analyse the applicable majorities.

For real estate professionals (managing agents, notaries, estate agents): Train your teams in this procedure. A managing agent who ignores it exposes the co-ownership to delays and additional costs.

If you are in this situation, you must require the managing agent to proceed with the second vote immediately. If the managing agent refuses, you can challenge his decision in court (summary proceedings) or request the convening of an extraordinary AG.

Time limit: the second vote must take place at the same meeting. No postponement possible. Cost: any additional fees of the managing agent for a second vote are generally included in the AG flat fee, but check your contract.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check the majorities before the AG: Ask the managing agent to calculate in advance the number of votes required for Article 25 (majority of all co-owners' votes) and for Article 24 (majority of those present). Thus, during the meeting, you will know if a second vote is possible.
  • Prepare a proxy: If you cannot attend the AG, give a proxy to a co-owner or the managing agent (within the limits of authorised powers). This increases the number of votes represented.
  • Require mention in the minutes: If a second vote takes place, the minutes must clearly indicate the result of the first vote (number of votes for, against, abstentions) and the total number of votes of the co-ownership, to prove that the one-third threshold was reached.
  • Consult a lawyer lawyer in case of doubt: Before challenging a resolution, have the validity of the vote analysed by a professional. An unfounded challenge may expose you to damages for abusive proceedings.

This decision of the Court of Cassation is consistent with earlier case law: Cass. 3e civ., 27 March 2002, No. 00-17.043, which already admitted the possibility of a second vote at the same AG. The 2013 judgment confirms and clarifies that there is no need for an intermediate deliberation.

However, the Court of Cassation has recalled in a more recent judgment (Cass. 3e civ., 10 September 2020, No. 19-16.842) that the second vote cannot be postponed to a later AG. It must imperatively take place at the same meeting.

The trend of the courts is therefore favourable to procedural flexibility, in the interest of the co-ownership. This means that managing agents must be trained in this possibility, otherwise their liability may be engaged for failure to advise.

In Practice: What to Do

FAQ:

  • Q: Can I request a second vote if the first vote did not reach one-third of the votes? A: No, the threshold of one-third of the votes of all co-owners is a mandatory condition. Below that, the second vote is not possible; a new AG will have to be convened.
  • Q: Can the second vote relate to a modified project? A: No, the project must be identical. Any modification would require a new vote under the conditions of Article 25.
  • Q: What if the managing agent refuses to proceed with the second vote? A: You can request during the AG that the refusal be recorded in the minutes, then challenge the managing agent's decision in court (summary proceedings) or request an extraordinary AG.
  • Q: What is the time limit to challenge a resolution adopted by this second vote? A: The time limit is two months from notification of the AG minutes (Article 42 of the 1965 Act). After this period, the resolution becomes final.
  • Q: Does this mechanism apply to all types of works? A: Yes, as long as the required majority is that of Article 25 (improvement works, alteration of external appearance, etc.). For routine maintenance works (Article 24), a second vote is not necessary.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of legal proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je demander un second vote si le premier vote n'a pas atteint le tiers des voix ?

Non, le seuil du tiers des voix de tous les copropriétaires est une condition impérative. En dessous, le second vote n'est pas possible ; il faudra convoquer une nouvelle AG.

Le second vote peut-il porter sur un projet modifié ?

Non, le projet doit être identique. Toute modification nécessiterait un nouveau vote dans les conditions de l'article 25.

Que faire si le syndic refuse de procéder au second vote ?

Vous pouvez demander en cours d'AG que le refus soit mentionné au PV, puis contester la décision du syndic en justice (référé) ou demander une AG extraordinaire.

Quel est le délai pour contester une délibération adoptée par ce second vote ?

Le délai est de deux mois à compter de la notification du PV d'AG (article 42 de la loi de 1965). Passé ce délai, la délibération devient définitive.

Ce mécanisme s'applique-t-il à tous les types de travaux ?

Oui, dès lors que la majorité requise est celle de l'article 25 (travaux d'amélioration, modification de l'aspect extérieur, etc.). Pour les travaux d'entretien courant (article 24), le second vote n'est pas nécessaire.

Informations juridiques

  • Numéro: 11-26.800
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 23 janvier 2013

Mots-clés

copropriétéassemblée généralemajoritéarticle 25article 24second voteLingolsheimObernaitravauxsyndic

Cas d'usage pratiques

1

Co-owner wishing for insulation works in Lingolsheim

Mrs. D., owner of a flat in Lingolsheim, wants the co-ownership to vote on external wall insulation. The first vote only reaches 45% of total votes (insufficient for Article 25).

Application pratique:

Thanks to the judgment, the managing agent can immediately organise a second vote by simple majority. It must be checked that the project obtained at least 1/3 of the votes (i.e., 33.33% of total votes). Here 45% > 33.33%, so the second vote is possible. The project is adopted if the majority of those present vote in favour.

2

Professional managing agent in Obernai facing a vote refusal

A managing agent in Obernai must handle an AG where a project to replace the collective boiler obtains 50% of total votes (Article 25 not reached). Some co-owners oppose a second vote.

Application pratique:

The managing agent can explain that the law authorises him to go directly to a vote under Article 24 without an intermediate decision. He must ensure that the minutes mention the result of the first vote and the total number of votes to justify the second vote.

3

Tenant in Strasbourg suffering from works delay

Mr. P., a tenant in Strasbourg, notes that the collective heating system is outdated. The co-ownership has not succeeded in voting for its replacement due to lack of majority.

Application pratique:

The tenant can inform the landlord of the existence of this case law. The landlord can then ask the managing agent to convene a new AG or, if the delay is too long, take legal action to have a provisional administrator appointed.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide