Leading decision: French Supreme Court • No. 75-13.157 • 1977-03-22 • View the decision →
In Cholet, a shopkeeper has just set up his clothing boutique on a busy street. The landlord has signed a lease that renews each year. But after three years, the landlord wants to recover the premises to house his son. Can he do so without compensation? The question is crucial for any trader: does a lease renewable year by year really protect the tenant?
This question is asked daily by hundreds of landlords and tenants. Many think that a lease without a fixed term of 9 years is a precarious contract, almost a "tenancy at will". Yet the French Supreme Court, in a judgment of 22 March 1977, ruled clearly: a lease whose renewal is provided for year by year is a periodic tenancy, not a lease of indefinite duration. Consequence: the tenant benefits from the protective status of commercial leases.
In clear terms, the landlord cannot terminate the lease without complying with strict rules, including a six-month notice period and, unless there is a serious fault, payment of an eviction indemnity. This decision, handed down nearly fifty years ago, remains relevant and has concrete implications for traders in Chemillé-en-Anjou and throughout France.
The facts: a story that happens every day
In 1969, the company "Le Lagon" leases commercial premises in Nouméa to Mr. X, a trader who has just settled in New Caledonia. The contract is simply drafted: the lease is concluded for a term of one year, renewable year by year by tacit reconduction (i.e., automatically if no notice is given). Mr. X operates his business – a ready-to-wear shop – without incident for two years.
But in January 1972, the company "Le Lagon" serves him with a notice to quit (a notice to leave) for 31 December 1972, asking him to vacate the premises. Mr. X disputes this: in his view, the notice is void because it does not comply with the rules of the commercial lease status, which imposes a six-month notice period and specific grounds. The company, on the other hand, argues that the lease is a lease of indefinite duration (a lease without a fixed term, terminable at any time on three months' notice) and that the notice is valid.
The court of first instance rules in favour of Mr. X: it annuls the notice and recognises that the tenant benefits from the commercial lease status. The company "Le Lagon" appeals, but the court of appeal confirms. The case goes up to the French Supreme Court (the highest French court).
On 22 March 1977, the French Supreme Court dismisses the company's appeal: it holds that "a lease whose renewal is provided for year by year is a periodic tenancy and not a lease of indefinite duration", and that consequently the lessee (tenant) is entitled to the commercial lease status. The notice given without complying with this status is void.
The court's reasoning — broken down
The French Supreme Court bases its decision on the articles of the French Commercial Code relating to commercial leases (then articles 1 to 6 of the decree of 30 September 1953, now codified in articles L. 145-1 et seq.). The legal issue was to classify the lease: was it a lease of indefinite duration (terminable at any time on simple notice) or a periodic tenancy (a lease for a term of one year, renewable, benefiting from the status)?
The difference is fundamental. In a lease of indefinite duration, the landlord can give notice at any time, with three months' notice (article 1736 of the French Civil Code). In a periodic tenancy, the landlord can only terminate the contract at the end of each period, with six months' notice, and must justify a serious ground or compensate the tenant.
The lessor company (landlord) argued that the contract was precarious, that it was akin to a "lease of a business" without entitlement to the status. The French Supreme Court rejected this argument: the fact that the lease is renewable year by year does not turn it into a lease of indefinite duration. On the contrary, it is a periodic tenancy with successive periods, each of one year, and the tenant benefits from the protection of the commercial lease status.
This decision is not a reversal of case law: it confirms a consistent position of the French Supreme Court, already expressed in 1964. It is part of a desire to protect the trader, who invests in a business and needs stability. The judges considered that the intention of the parties (clearly expressed in the contract) was to create a periodic tenancy, and not a precarious contract.
What this means for you — practically
For a landlord: you cannot get rid of a commercial tenant simply because the lease is "year by year". You must comply with the rules of the commercial lease status: notice with six months' notice before the end of the annual period, and if you refuse renewal, you must pay an eviction indemnity (often equal to the value of the business, i.e., several years' rent). Take an example: in Chemillé-en-Anjou, a landlord rents a shop to a baker. The lease is renewed each year for 5 years. The landlord wants to recover the premises to install his nephew. He gives notice in July for December. Problem: the notice is void, because he must respect a six-month notice period and above all justify a serious ground (breach of obligations, reconstruction) or pay the eviction indemnity. The baker can stay.
For a tenant: if you occupy commercial premises with a lease renewable year by year, you are protected. You are entitled to renewal of the lease at each annual expiry. If the landlord gives you notice without valid grounds, you can claim damages (in addition to the eviction indemnity). Example: a hairdresser in Cholet has rented his salon for 3 years, a one-year renewable lease. The landlord gives him notice to sell the premises. The hairdresser can demand an eviction indemnity, covering the loss of his business, removal costs, and loss of clientele. The amount can reach €30,000 for a small shop.
For a purchaser: if you buy a building with a commercial tenant under an annual renewable lease, you must know that this tenant is protected. You cannot simply evict him because you want to occupy the premises. You must comply with the same rules.
Four tips to avoid this type of dispute
- Draft a precise written lease: Clearly state the initial term (e.g., 1 year) and the renewal method. Avoid vague phrases like "renewable by tacit reconduction" without specifying the period. Indicate that the lease is subject to the commercial lease status.
- Respect notice periods: If you are a landlord and wish to terminate the lease, give notice at least six months before the annual expiry, by bailiff's act or registered letter with acknowledgement of receipt. State the reason for your notice (sale, personal reoccupation, etc.) to avoid a challenge.
- Keep all payment receipts: In the event of a dispute, the tenant must prove that he has been operating the business for more than 2 years to benefit from the status. Keep rent receipts and tax returns.
- Consult a solicitor before signing or terminating: A commercial lease, even short, involves important rights. A simple error of classification can cost thousands of euros. Have your contract checked by a professional.
Further reading: related case law and developments
This 1977 decision is part of a protective line. As early as 1964, the French Supreme Court had held that a lease of indefinite duration cannot be terminated without serious grounds if the tenant has benefited from a right to renewal (Civ. 3e, 18 March 1964). Conversely, case law has sometimes considered that very short leases (less than one year) or leases concluded for a season are not commercial leases. But as soon as the lease is renewed year by year, the protection applies.
More recently, the French Supreme Court has clarified that a periodic tenancy can be a commercial lease even if the initial term is less than 9 years, provided that the renewal is automatic and the tenant has been operating for more than 2 years (Civ. 3e, 26 January 2022, no. 20-22.123). The trend is therefore towards generalising the protection of commercial tenants, even in short leases.
For the future, the question could arise for precarious leases (short-term, often 3 months) used to test a business. If the lease is renewed several times, the judge could reclassify the contract as a commercial lease. Landlords, beware!
Summary and next steps
FAQ
- My lease is renewable year by year: am I protected? Yes, you benefit from the commercial lease status after 2 years of operation. The landlord cannot evict you without serious grounds or compensation.
- Can the landlord terminate the lease at any time? No, only at the end of each annual period, with six months' notice and a valid ground (serious fault, sale, personal reoccupation).
- What should I do if I receive an irregular notice to quit? Contest it immediately by registered letter and refer the matter to the judicial court within two months. A solicitor can help you.
- Can I assign my lease? Yes, subject to the landlord's right of pre-emption and his consent if the contract so provides. But a periodic tenancy is assignable like any commercial lease.
- What is the amount of the eviction indemnity? It corresponds to the value of the business (goodwill, leasehold interest, equipment). For a small shop in Cholet, this can range from €10,000 to €100,000 depending on profitability.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial |
→ Browse all our legal articles

