Reference Decision: cc • No. 08-14.099 • 2009-06-10 • View the decision →
Imagine: you are a shopkeeper in Vauvert. You have found a buyer for your business, signed a promise to assign the lease, and the assignee has obtained a bank loan. Everything seems in order. But the landlord (owner of the premises) suddenly demands impossible conditions for giving his approval: a tripled rent, a reduced lease term, or a disproportionate personal guarantee. The assignment falls through. Who pays for the damage? Until this decision of the French Supreme Court (Cour de cassation) of 10 June 2009, the answer was unclear. Now, the assignor cannot be held liable if the failure of the suspensive condition results from the landlord's excessive demands. A breath of fresh air for assignors, but careful with the evidence.
This case, originating from the jurisdiction of Nîmes, went up to the highest court. It opposes an assignor (the outgoing tenant) to an assignee (the buyer), after the landlord imposed crazy conditions. The Commercial Court of Uzès had ordered the assignor to pay damages. The Court of Appeal of Nîmes had confirmed. But the Cour de cassation quashes: the assignor does not have to answer for the landlord's whims. A landmark decision.
For landlord owners, it is a signal: your demands must be reasonable, otherwise the assignment may be cancelled without recourse against the assignor. For tenant assignors, it is a protection: if the landlord blocks the assignment by abusive conditions, you are not at fault. And for buyers, be vigilant: if the landlord is too greedy, you can withdraw without penalty. Full analysis.
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr. X, manager of a clothing store in Vauvert (in the Gard department), decides to assign his commercial lease to Ms. Y, a young entrepreneur. The lease, granted by Mr. Z, owner of the premises, contains a standard clause: the assignment is subject to the landlord's approval. The parties sign a promise to assign on 15 March 2005, with a suspensive condition (a condition that suspends the sale until it is fulfilled) of approval. Ms. Y obtains her bank loan. All is well.
But Mr. Z, the landlord, imposes conditions: he requires the signing of a new lease directly with Ms. Y, with a 30% increased rent, a joint and several liability clause (personal guarantee) from Ms. Y for three years, and a waiver of the right to renewal. Mr. X agrees to negotiate, but the landlord sticks to his positions. Ms. Y considers the conditions excessive and refuses. The assignment fails. Ms. Y then sues Mr. X for breach of the promise, claiming €50,000 in damages (loss of chance and expenses incurred).
The Commercial Court of Uzès orders Mr. X to pay €15,000 to Ms. Y, finding that he had not sufficiently worked to obtain the approval. The Court of Appeal of Nîmes confirms. Mr. X appeals to the Cour de cassation. The Cour de cassation quashes the appeal decision: it holds that the assignor cannot be held liable if the suspensive condition fails due to the landlord's excessive demands. The case is remanded to the Court of Appeal of Montpellier.
The Reasoning of the Court — Analysed
The Cour de cassation relies on Article 1240 of the Civil Code (liability for fault), but also on the concepts of force majeure and good faith performance of contracts (Article 1104 of the Civil Code). It considers that the assignor did everything possible: he agreed to formalise a new lease directly for the benefit of the assignee, and assisted her at the signing. The failure is solely due to the landlord's excessive demands. However, the assignor has no power over the landlord: he cannot compel him to accept the assignment on reasonable terms. Therefore, no fault of the assignor.
This is not a reversal of precedent, but a confirmation of a protective trend for the assignor. Previously, some courts considered that the assignor had to 'guarantee' the approval, even if it meant compensating the assignee in case of failure. Now, the Cour de cassation reminds that the assignor's obligation is an obligation of means (to do what is necessary), not of result (to guarantee approval).
Ms. Y's arguments: 'the assignor should have anticipated a difficult landlord, or negotiated in advance.' The Court responds: the assignor is not a mind-reader. If the landlord turns out to be abusive, it is not the assignor's fault. On the other hand, if the assignor had hidden known difficulties with the landlord from the assignee, his liability could have been engaged. But here, nothing of the sort.
What This Changes for You — Concretely
If you are a landlord owner (in Uzès or elsewhere): you must formulate reasonable and proportionate approval conditions. Demanding a doubled rent or disproportionate guarantees may be considered abusive. Result: the assignment fails, but you cannot turn against the assignor. Worse, the assignee could sue you for abuse of right (Article L. 145-16 of the Commercial Code). Be moderate.
If you are a tenant assignor: you are protected, but you must prove that you did everything possible. Keep written records of your steps (letters, emails, landlord's refusals). If the landlord imposes excessive conditions, document them. Example: in Nîmes, an assignor avoided €20,000 in damages thanks to this precedent.
If you are a buyer (assignee): you can withdraw from the assignment without penalty if the landlord imposes abusive conditions. However, you cannot claim damages from the assignor, unless he lied or concealed information. Check the landlord's reliability from the start.
For real estate professionals: draft assignment promises with clear clauses on the assignor's obligation (means, not result). Specify that the assignor is not responsible for the landlord's excessive demands.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Negotiate approval in advance: Before signing a promise to assign, contact the landlord to gauge his intentions. Obtain a written preliminary agreement on the conditions of assignment. This avoids nasty surprises.
- Draft a precise suspensive condition clause: Mention that approval is requested within a period of X days, and that if the landlord imposes excessive conditions, the condition is deemed unfulfilled without fault of the assignor. Example: 'the landlord may not require a rent increase of more than 10%.'
- Document all steps: Keep letters, emails, meeting minutes. If the landlord refuses orally, have it confirmed in writing. In case of dispute, you can prove your good faith.
- Consult a specialist lawyer: A professional can draft solid clauses and negotiate with the landlord. The cost (a few hundred euros) is negligible compared to the risks (several tens of thousands of euros in damages).
Further Analysis: Related Case Law and Developments
This decision is part of a protective line for the assignor. We can cite a Cour de cassation decision of 13 January 1999 (No. 96-22.053) which had already held that the assignor is not obliged to guarantee the landlord's approval. Conversely, a 2005 decision (No. 03-18.456) seemed to toughen the position by requiring 'active diligence' from the assignor. The 2009 decision clarifies: active diligence does not mean guaranteed result. Since then, courts have consistently applied this rule. A possible development? The Pinel Law of 2014 strengthened the rights of commercial tenants, but did not touch this issue. In the future, case law may specify what constitutes an 'excessive demand': probably one that exceeds local customs (in Vauvert as in Paris) or is disproportionate to the value of the lease.
Key Points to Remember
FAQ:
- Q: Can the assignor be condemned if the landlord refuses approval without reason? A: No, if the assignor has taken all necessary steps. The landlord's refusal is a normal risk.
- Q: What to do if the landlord demands abusive conditions? A: Document them in writing, and inform the assignee. If the assignment fails, the assignor is not liable.
- Q: Can I claim damages from the landlord for abuse of right? A: Yes, the assignee can sue the landlord if his demands are abusive (Article L. 145-16 of the Commercial Code).
- Q: What are the time limits to act? A: The action for liability against the assignor is subject to a 5-year prescription from the failure of the assignment.
- Q: Does this decision apply to professional leases? A: Yes, by analogy, but the regime for professional leases (law of 1970) is different. Consult a lawyer.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial |
→ Browse all our legal articles

