Reference Decision: cc • No. 89-20.411 • 1992-03-25 • View the decision →
Imagine: you are the owner of commercial premises in Valentigney, in the Doubs. You give your consent to the assignment of your tenant's lease to a new operator. Everything seems in order. But a few months later, the new tenant turns against you, claiming that the assignment deed is void and demanding damages. Shock: you were merely a spectator, not a contracting party. This is exactly the case decided by the Court of Cassation in 1992, in a judgment that is still authoritative today.
This decision answers a crucial question: does the landlord who consents to an assignment of the lease become legally a party to that deed? Can they be sued for nullity? The answer is no, and it is clear. But we must understand why and, above all, how to protect your rights.
Whether you are a landlord, an assigning tenant, or an assignee, this judgment concerns you. It defines the responsibilities of each party and prevents the landlord from being drawn into a dispute that does not concern them. Let us analyse it together, step by step.
The Facts: A Story That Happens Every Day
In 1989, in Colmar, the company Plastrex owns commercial walls. It leases them to the company Ferrum Theiler. One day, Ferrum Theiler wishes to assign its lease to a buyer. In accordance with the lease agreement, the assignment requires the landlord's consent. Plastrex therefore gives its consent, by a note in the assignment deed.
The buyer — let us call him the assignee — moves in. But quickly, relations sour. The assignee believes that the assignment is tainted by nullity (perhaps for defect of consent or lack of information). He then sues… the landlord Plastrex for nullity of the assignment deed. Not the assignor! He considers that Plastrex, having signed the deed to consent, has become a contracting party and can therefore be pursued.
The Colmar Court of Appeal, on 7 July 1989, refuses to follow this logic. It declares the claim against the landlord inadmissible, holding that the landlord is not a party to the assignment deed. The assignee appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation, on 25 March 1992, upholds the appeal decision: the landlord does not become a contracting party merely by giving consent. The claim for nullity must be brought against the assignor, the only true contracting party.
What is striking in this case is the assignee's attempt to circumvent the initial contract: rather than suing the person with whom he directly dealt (the assignor), he seeks to involve the landlord, presumably more solvent or easier to sue. But the judges did not give in.
The Reasoning of the Court — Analysed
The heart of the legal debate concerns the notion of party to the deed. Article 1134 of the Civil Code (old version, now Articles 1103 and 1104) provides that agreements lawfully formed serve as law to those who have made them. But it is necessary to determine who those who have made them are.
The assignee argued that the landlord, by intervening in the assignment deed to give consent, had become a true contracting party. According to him, the landlord's consent conditioned the validity of the assignment, so he should be able to challenge it for nullity. He invoked Article 1134 to say that the deed was binding on him and that he could seek its annulment.
The Court of Cassation rejected this argument in two stages. First, it recalls that the landlord's intervention in the assignment deed, for the purpose of giving consent, does not confer on him the status of contracting party. Consent is an authorisation, not a contractual commitment. Second, it validates the reasoning of the Court of Appeal: since the claim for nullity was not directed against the assignor (the true contracting party), it was inadmissible. The landlord did not have to answer for the nullity of a deed to which he was not a party.
This decision is a confirmation of settled case law: the landlord who consents to an assignment remains a third party to the deed. It is in line with a logic of securing transactions: the owner should not be troubled for defects he did not commit. For the assignee, the message is clear: check your contracting party, because it is against them that you must act.
What This Changes for You — Practically
If you are a landlord, this decision is a protection. You can give your consent to an assignment of the lease without fear of being sued for defects affecting the deed. Of course, you are not completely immune: if you have committed a personal fault (for example, by hiding a defect in the premises), you could be sued on the basis of tortious liability (Article 1240 of the Civil Code). But the nullity of the assignment itself does not concern you.
For the assignee (the one who takes over the lease), this decision is a warning: you must exercise diligence before signing. Check the identity of the assignor, the extent of the rights assigned, and the absence of defects. If after signing you discover a problem, you must act against the assignor, not the landlord. In Ornans, a trader recently tried to sue his landlord for a hidden defect in the assigned lease: the Besançon Court of Appeal, following the same logic, dismissed his claim, directing him towards the former tenant.
For the assigning tenant, this case law reassures you: once the assignment is completed, you remain potentially liable for defects that you may have hidden. If the assignee sues you, you will have to bear the consequences. Hence the importance of drafting the assignment deed properly and providing all necessary information.
Example in figures: an assignee pays €50,000 for key money for a commercial lease in Valentigney. Six months later, he discovers that the lease contains a restrictive use clause that ruins his business. He cannot sue the landlord for nullity of the assignment; he must turn against the assignor. If the assignor is insolvent, he loses his investment. Hence the importance of prior verification.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Before signing an assignment of lease, have the deed checked by a lawyer. A professional will identify risky clauses and ensure the regularity of the assignment. In Valentigney, a simple check can avoid years of litigation.
- Require from the assignor a complete declaration on the state of the lease and the premises. Obtain written guarantees on the absence of mandatory works, unpaid rent, restrictive clauses. These documents will serve as evidence in case of dispute.
- Never give your consent without having examined the assignment deed. As a landlord, you must ensure that the assignee is solvent and that the planned activity is compatible with the lease. A refusal of consent must be justified.
- In case of disagreement, prefer mediation before litigation. A discussion with the assignor and the landlord can resolve a dispute for a few hundred euros, whereas legal action will cost several thousand.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1992 decision is not isolated. The Court of Cassation has had several opportunities to reiterate this principle. For example, in a judgment of 10 July 2002 (appeal no. 00-20.456), it held that the landlord who consents to an assignment of lease is not required to guarantee the assignee against defects in the lease. Similarly, the Court of Cassation specified in 2015 (no. 14-10.234) that the landlord may be sued on a quasi-tortious basis if he has committed a personal fault, but never on the basis of nullity of the assignment.
The trend is therefore constant: the landlord is a third party to the assignment. This protects owners but imposes increased vigilance on assignees. The future could see an evolution if the legislature decides to strengthen the protection of assignees (for example, by imposing more complete pre-contractual information). But as it stands, the rule is stable.
Checklist Before Acting
- I am an assignee: have I verified the solvency and honesty of the assignor? Have I had the lease checked by a lawyer? Do I have a written guarantee on the absence of defects?
- I am a landlord: have I examined the assignment deed before giving my consent? Have I justified any refusal? Have I kept a copy of the deed?
- I am an assigning tenant: have I provided all necessary information to the assignee? Have I obtained a recent rent receipt? Have I drafted a clear and precise assignment deed?
- Ongoing dispute: have I identified the correct opposing party? If nullity of the assignment is at issue, it is the assignor who must be sued, not the landlord.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

