Reference decision: cc • No. 70-12.605 • 1971-12-07 • View decision →
Imagine: you are the owner of an agricultural plot in Avion, in the Pas-de-Calais. An estate agent finds you a buyer, a young farmer ready to sign. But then SAFER (the Land Development and Rural Establishment Agency) interferes, and the tenant farmer who works the land threatens to exercise his right of pre-emption (priority right to buy the property). The sale falls through. The agent claims his commission. Who must pay? That is the question the Court of Cassation decided in 1971, in a decision that remains relevant for any landlord or seller of rural property.
This decision, handed down by the Court of Cassation on 7 December 1971, answers a practical question: is the estate agent entitled to his commission when a sale fails due to an external event, such as the intervention of SAFER or the farmer's refusal to exercise his right of pre-emption? Spoiler: yes, provided the parties had agreed on the terms of the sale.
But be careful, it all depends on the notification to the farmer. If you did not notify him of the sale, you risk losing your commission. Analysis.
The facts: a story like many others
Mr Desplat, an estate agent in Béthune, is instructed by an owner to sell rural property located in Avion. He finds a buyer, a farmer ready to purchase. The two parties agree on the price and terms. But the property is farmed by a tenant farmer, who benefits from a right of pre-emption (priority right to buy the property). Moreover, SAFER, which has a subsidiary right of pre-emption (right to buy if the farmer renounces), is also interested in the matter.
The farmer refuses to exercise his right of pre-emption. SAFER intervenes and the sale does not go through. The estate agent, considering that he has done his job, claims his commission from the seller. The lower courts (first instance court, then court of appeal) rule against him: they consider that the sale was conditional on the farmer's prior renunciation, and since that did not occur, the commission was not due.
Mr Desplat appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the appeal judgment and refers the case back to the Court of Appeal of Toulouse. Why? Because the lower courts did not investigate whether the sale had been notified to the farmer. Yet this is the crucial point: if notification was made, the farmer had the opportunity to exercise his right of pre-emption. If he renounces, the sale can proceed. But if notification was not made, the right of pre-emption is not purged (eliminated) and the sale is conditional.
The court's reasoning — analysed
The Court of Cassation relies on Article 796 of the Rural Code (now codified in Articles L412-1 et seq. of the Rural and Maritime Fishing Code) which governs the farmer's right of pre-emption. This text requires the owner to notify the farmer of his intention to sell, with the price and terms. The farmer then has a period to exercise his right of pre-emption. If he does not, the sale can proceed freely.
In this case, the lower courts dismissed the agent's claim on the basis that the buyer had made the purchase conditional on the farmer's prior renunciation. But the Court of Cassation criticises them for not verifying whether the sale had been notified to the farmer. In other words, if notification had been made, the farmer had the opportunity to take a position. His refusal to exercise his right of pre-emption did not prevent the sale: on the contrary, it removed the obstacle. The condition was therefore fulfilled, and the commission was due.
What few people know is that the Court of Cassation here distinguishes between the agreement on the thing and the price (which makes the sale perfect between the parties) and the conditions precedent (such as the purge of the right of pre-emption). If the parties agree, the agent is entitled to his commission, even if the sale subsequently fails for an external reason. In short, the seller cannot hide behind the failure of the sale to refuse to pay the agent, if the agent has performed his duty of introducing the parties.
What this means for you — practically
For the landlord seller: If you sell rented rural property, you must notify the sale to your tenant farmer by registered letter with acknowledgement of receipt, stating the price and terms. Without this notification, the right of pre-emption is not purged, and any sale is fragile. If you use an estate agent, you owe him his commission as soon as you accept a buyer's offer, even if the sale subsequently fails due to the farmer or SAFER. Concrete example: in Béthune, an owner had to pay €6,000 commission to his agent even though SAFER had pre-empted, because notification had been made and the agreement was perfect.
For the buyer: If you buy rural property, make sure the right of pre-emption has been purged. Request a copy of the notification to the farmer. Otherwise, you risk the sale being cancelled, and you may have incurred unnecessary costs (surveys, notary).
For the estate agent: This decision protects you: you are entitled to your commission as soon as you have introduced a seller and a buyer who have agreed on the terms. But to be safe, have a written agency agreement signed specifying that the commission is due upon agreement, and advise your seller client to notify the farmer immediately.
In my practice, I have come across cases where agents were denied their commission because notification had not been made. Result: lengthy and uncertain proceedings. Better to prevent.
Four tips to avoid this type of dispute
- Notify the farmer as soon as possible: As soon as you have a purchase offer, notify it to your farmer by registered letter with acknowledgement of receipt, respecting the legal period of at least one month for him to exercise his right of pre-emption.
- Have a written mandate signed with your agent: The mandate should specify that the commission is due upon fulfilment of the condition precedent related to the right of pre-emption, and not only upon signing of the final deed.
- Check SAFER's rights: Inquire with the local SAFER (e.g., SAFER Nord-Pas-de-Calais) to find out if it intends to exercise its subsidiary right of pre-emption. A written renunciation from it secures the sale.
- Consult a specialist lawyer: Before signing a preliminary sale agreement for rural property, have a professional verify that all pre-emption formalities are complied with. This will save you months of litigation.
Further reading: related case law and developments
This 1971 decision is part of a consistent line: the Court of Cassation has always protected the estate agent's right to commission when the mandate has been performed. In a judgment of 10 January 1973 (No. 71-13.524), it held that the commission is due even if the sale fails due to the seller's fault. More recently, the Court of Cassation reiterated that the agent is entitled to his commission upon signing of the preliminary contract, unless a condition precedent is not fulfilled (Civ. 1ère, 12 June 2013, No. 12-18.746).
The trend is therefore clear: courts are favourable to estate agents, provided they have fulfilled their duties of advice and diligence. For the future, with the increase in sales of agricultural land and the growing involvement of SAFERs, this case law remains more relevant than ever.
Checklist before acting
What to do if you sell rural property:
- Check whether the property is rented to a tenant farmer (agricultural lease). If so, identify his name and exact address.
- Notify the farmer by registered letter with acknowledgement of receipt with the price and terms of the sale, allowing him at least one month to respond.
- If the farmer renounces, obtain a written renunciation.
- Inform SAFER of the sale and ask if it intends to exercise its subsidiary right of pre-emption.
- Have a sales mandate signed with the estate agent specifying that the commission is due upon agreement on the thing and price, notwithstanding the subsequent failure of the sale.
- Keep all evidence of notification (acknowledgements of receipt, letters).
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

