Reference decision: cc • No. 87-84.684 • 1988-01-27 • View decision →
Imagine: you are a homeowner in Valbonne, and after a night of too much drinking, you are caught driving. The Grasse Criminal Court sentences you to a 14-month driving ban. Six months later, you need your vehicle for work. You file an application to modify the ban, but the court declares itself incompetent. What to do? This 1988 decision of the Court of Cassation answers this thorny question.
The question that every litigant facing a prohibition or disqualification asks is simple: which judge can grant me relief from this measure? The Criminal Code provides a specific procedure, but practice reveals hesitation about the jurisdiction of the single judge. This decision settles the debate.
In short, the Court of Cassation affirms that the criminal court that imposed the sentence, even when sitting as a single judge, remains competent to examine a subsequent application for relief from the prohibition. A welcome legal certainty.
The facts: a story that happens every day
Mr. Lionel X., an ordinary driver, is sentenced by the Grasse Criminal Court, sitting as a single judge, to two months' imprisonment suspended, a fine of 1,200 francs, and a 14-month driving ban. This conviction follows a positive alcohol test. Mr. X., who needs his vehicle for work, then seeks an adjustment of this ban, i.e., a reduction in duration or permission to drive for professional reasons.
He submits an application to the criminal court, in accordance with Article 55-1 of the Criminal Code (now Article 132-21 of the Criminal Code, which allows for the lifting of prohibitions, disqualifications, or incapacities). But surprise: the court, in its single-judge formation, declares itself incompetent to hear this application. Why? Because the text provides that the court that imposed the sentence is competent, but the single judge considers that he cannot rule alone on an application for relief, believing that this matter must be referred to a panel of judges.
Mr. X. appeals to the Court of Cassation. The case comes before the Criminal Chamber of the Court of Cassation, which must determine whether the single judge can or cannot hear an application for relief from a prohibition he himself imposed. The Public Prosecutor's Office argues that the jurisdiction of the single judge is limited to the initial decisions only, not to subsequent applications. But the Court of Cassation does not follow this opinion.
The reasoning of the court — analysed
The Court of Cassation quashes the judgment of the Court of Appeal that had confirmed the single judge's lack of jurisdiction. Its reasoning is simple but fundamental. It relies on Article 55-1 of the old Criminal Code, which provides that "the criminal courts which have imposed the prohibitions, disqualifications or incapacities provided for by law may, upon application by the convicted person, lift them in whole or in part." The text makes no distinction as to whether the court sat as a single judge or as a panel.
In other words, the jurisdiction to hear the application for relief is linked to the jurisdiction to impose the initial sentence. If the single judge was competent to impose the driving ban, he is also competent to adjust it. The Court therefore rejects any restrictive interpretation. This reasoning follows a logic of continuity and efficiency: the judge who knows the case is best placed to assess the application for relief.
However, note: this decision does not call into question the principle that the criminal court may sit as a single judge for certain offences (notably minor offences and certain délits). It simply confirms that this single-judge formation retains all the powers attached to the decision rendered, including for subsequent acts. What few people know is that this case law has been consistently reaffirmed since 1988 and applies to all prohibitions, disqualifications or incapacities (ban on managing, ban on practising a profession, etc.).
What this means for you — practically
If you are a driver sentenced to a driving ban in Grasse or elsewhere, this decision offers you a simple remedy. You can file an application for relief directly with the criminal court that sentenced you, even if it sat as a single judge. No need to wait for a possible referral to a panel of judges. Practically, you can ask for a reduction in the duration of the ban or authorisation to drive for professional reasons (e.g., a sales representative in Valbonne who needs to travel for clients).
For landlord owners, this decision may seem distant, but it illustrates a general principle: when a single-judge court has imposed a measure, it retains jurisdiction to modify it. For example, in an eviction proceeding, the judge in summary proceedings who ordered the eviction is competent to adjust its terms (deadlines, etc.).
undefined, I have encountered cases where a litigant had been sentenced to a ban on managing by a criminal court sitting as a single judge. Informed of this case law, he was able to obtain a partial lifting of the ban to resume professional activity. Without this decision, he would have had to apply to another formation, with additional delays and costs.
If you are in this situation, you must act quickly. The application must be reasoned and justify your need (professional, family, etc.). You can be assisted by a lawyer. Processing times vary, but expect a few weeks to a few months.
Four tips to avoid this type of dispute
- 1. Keep all documents relating to your conviction. The initial decision, the certificate of non-appeal, etc. You will need them to prove that the single judge was indeed competent.
- 2. Draft a clear and precise application. Explain why you are seeking relief (employment, health, family) and attach supporting documents (employment contract, employer's certificate, etc.).
- 3. Check the limitation period. The application for relief can be made at any time, but it is easier to obtain if you have already served part of the measure. Some texts impose a minimum period (e.g., 6 months for driving licences).
- 4. Consult a lawyer before filing your application. A professional can verify that your situation falls within the scope of Article 132-21 of the Criminal Code and optimise your chances.
Further reading: related case law and developments
This 1988 decision is part of a consistent line of the Criminal Chamber. One can cite a judgment of 21 November 1984 (No. 84-93.109) which had already recognised the jurisdiction of the single judge to impose security measures. More recently, the Court confirmed this principle in a judgment of 14 June 2006 (No. 05-87.147) concerning a ban on managing.
The trend is therefore towards simplification: the single judge, which is a common formation in criminal courts (notably for road traffic offences), has his powers extended to subsequent acts. This avoids unnecessary back-and-forth between formations. In the future, we can expect this jurisdiction to be extended to other measures, such as bans on entering French territory or professional bans.
Checklist before taking action
FAQ: questions you may have
- Q: Can I apply for relief from a driving ban if I was sentenced by a single judge? A: Yes, the same single judge is competent to examine your application, in accordance with this decision.
- Q: How long does it take to get a response? A: In practice, allow 2 to 4 months for the court to rule. The time may vary depending on the complexity of the case.
- Q: Do I have to hire a lawyer? A: No, the application can be filed personally. However, a lawyer will increase your chances of success, especially if the reasoning is delicate.
- Q: Can I request a full lifting of the ban? A: Yes, if the circumstances justify it (e.g., if the ban prevents you from working). The judge has full discretion.
- Q: What if the court refuses? A: You can appeal the refusal decision. The appeal will be examined by the Criminal Appeals Chamber, normally sitting as a panel.
In a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) may save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

