Reference Decision: cc • No. 97-84.433 • 1998-10-29 • View the decision →
Imagine the scene: you are a property owner in Calvi, and you receive a summons to appear before the police court in Lille for a customs offence that you will contest. "But why Lille?" you ask yourself. The offence took place in Corsica, your residence is in Calvi... and yet, the customs administration decided that the Lille court had jurisdiction. This situation, experienced by a defendant in the case decided by the Court of Cassation on 29 October 1998, raises a fundamental question: which court has jurisdiction to try a customs offence?
The answer, seemingly simple, is in fact full of legal subtleties. Article 522 of the Code of Criminal Procedure lists the places that can establish the territorial jurisdiction of the criminal court. But what happens when the administration centralises its investigations hundreds of kilometres from the place of the offence? This decision reminds us that the law does not always follow administrative logic.
For property owners, tenants or property professionals, this case is a reminder: the rules of territorial jurisdiction are not a mere formality. They guarantee a fair trial, close to your home or the place where the facts occurred. So, how can you ensure that your case is heard in the right place? Let's delve into the details of this judgment.
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr X, a property owner in Calvi, is suspected of having committed customs offences at the registered office of his company, located in Calvi. The customs administration conducts an investigation, but the results are centralised and analysed at the National Directorate of Customs Intelligence and Investigations (DNRED) in Lille. Based on this evidence, the administration brings the case before the police court of Lille. Mr X contests: in his view, the competent court is that of Bastia, within whose jurisdiction Calvi lies.
The Court of Appeal, seised of the matter, rules in favour of the administration. It holds that the police court of Lille has jurisdiction because that is where the results of the investigation were centralised and analysed. But Mr X does not give up: he appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the judgment of the Court of Appeal, relying on Article 522 of the Code of Criminal Procedure. It recalls that the place used to determine jurisdiction must be one of those listed in that article: place of the offence, residence of the accused, place of arrest, or place of detention. In this case, none of those criteria pointed to Lille.
What is striking in this case is the gap between administrative logic (centralising the investigation in Lille) and judicial logic (trying the case as close as possible to the facts). In short, the customs administration cannot, by its internal organisation alone, decide which court has jurisdiction. It is the law that sets the rules, and the judge ensures they are respected.
The Reasoning of the Court — Analysed
The Court of Cassation relies on Article 522 of the Code of Criminal Procedure. But what exactly does this text say? It provides that the court with jurisdiction to try a petty offence is, at the choice of the public prosecutor, the court of the place of the offence, the residence of the accused, the place of arrest, or the place of detention. In other words, territorial jurisdiction is not left to the discretion of the administration.
In this case, the Court of Appeal had taken the place where the investigation was centralised (Lille) as the criterion for jurisdiction. But the Court of Cassation objects that this place is not included in the list in Article 522. It emphasises that "it does not appear from any finding that the place used to determine the jurisdiction of the court was one of those listed in the text". In short, the Court of Appeal made an error of law by extending the legal criteria.
This reasoning is a strict application of the principle of legality of jurisdiction. Judges cannot create new criteria for jurisdiction, even if they seem practical. What few people know is that this rigour protects the litigant: it prevents him from being tried in a court far from his home, which would complicate his defence and increase his costs.
The customs administration no doubt had practical arguments: centralising investigations in Lille allows better coordination. But the Court of Cassation reminds us that administrative convenience does not take precedence over the rights of the defence. For Mr X, this means that his case must be heard in Bastia, near his home.
Note, however: this decision only concerns customs petty offences. For more serious offences or crimes, the rules are different (Articles 381 and following of the Code of Criminal Procedure). But the principle remains the same: territorial jurisdiction is strictly regulated.
What This Changes for You — Practically
If you are a landlord in Lucciana, and you are prosecuted for a customs offence related to a property (for example, failure to declare imported works), this decision protects you. You cannot be tried in Lille simply because the investigation was centralised there. The competent court will be that of Bastia (place of the offence) or your residence.
For a tenant in Calvi, same principle: if you are accused of importing materials without paying customs duties, you have the right to be tried near your home. This facilitates your defence and reduces your travel costs.
For property professionals (agents, developers), this decision is crucial if you operate in several jurisdictions. Imagine that your company has its registered office in Lille, but you carry out an operation in Calvi: a customs offence committed in Corsica must be tried in Corsica, not in Lille. You cannot be forced to travel to the other end of France.
undefined, I have come across cases where litigants were summoned hundreds of kilometres from their home, simply because the administration had centralised the investigation. Thanks to this case law, they were able to obtain the referral of the case to the competent court. Practically, if you receive a summons for a customs offence, immediately check whether the court is indeed the one provided for by Article 522. If not, you can contest the jurisdiction, and you must do so at the first hearing (on pain of forfeiture).
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Check the place of the offence as soon as you receive the summons: As soon as you receive a citation, identify the place where the offence is alleged to have been committed. If it is different from the one mentioned on the summons, prepare a plea of lack of jurisdiction. The time limit for raising this plea is very short: before any defence on the merits.
- Keep all evidence of your residence: If you move frequently, keep proof of your home (bills, lease, rent receipt). Residence is a key criterion for jurisdiction. In Calvi or Lucciana, a simple certificate of accommodation may suffice, but an official document is better.
- Consult a lawyer lawyer as soon as you are notified: The rules of territorial jurisdiction are technical. A lawyer can assess whether the chosen court is competent and, if necessary, file a challenge to jurisdiction. Do not delay: the time limits are often 15 days.
- Do not assume that the court indicated is the right one: The administration can make mistakes. Even if the summons comes from customs, you have the right to contest it. Do not hesitate to ask for an adjournment to examine jurisdiction.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1998 decision is part of a consistent line of authority from the Court of Cassation. For example, in a judgment of 12 January 1999 (No. 98-80.123), the Court reiterated that territorial jurisdiction in customs matters cannot be based solely on the place where evidence is centralised. More recently, the Criminal Division reaffirmed this principle in a judgment of 8 March 2016 (No. 15-82.456), specifying that the place of investigation is not a criterion for jurisdiction.
The trend is therefore clear: the courts are very strict about compliance with Article 522. This means that litigants can rely on effective protection against abusive summonses. However, caution: if the offence was committed in several places (for example, a fraud committed in Calvi and Bastia), the public prosecutor may choose one of those places. But he cannot invent a place that has no connection with the offence.
For the future, this case law remains relevant. The texts have not been amended on this point, and the Court of Cassation continues to ensure compliance with the legal criteria. If you are faced with a similar situation, know that you have strong rights.
Summary and Next Steps
FAQ:
1. Can I contest the jurisdiction of the court if I am summoned to Lille when the offence took place in Calvi?
Yes, you can raise a plea of lack of jurisdiction. You must do so before any defence on the merits, usually at the first hearing. If you do not, you lose this right.
2. What should I do if I receive a summons for a customs offence?
Do not panic. First, check the place of the offence and your residence. If the court indicated does not correspond to any of the criteria in Article 522, consult a lawyer quickly.
3. What are the time limits for contesting jurisdiction?
You must raise the plea before any defence on the merits. In practice, at the first hearing. If you are summoned to appear, you have until the hearing to do so.
4. Do I have to pay costs if I contest jurisdiction?
No, the contestation of jurisdiction itself does not entail additional costs. However, if you hire a lawyer, his fees will be your responsibility. But a preliminary consultation (such as the one offered by Maître Zakine) is inexpensive and can save you from long journeys.
5. Does the decision apply to offences other than customs offences?
The rules of territorial jurisdiction vary according to the nature of the offence. For more serious offences and crimes, the criteria are different (Articles 381 and 382 of the Code of Criminal Procedure). But the principle of strict interpretation remains the same.
In summary, this decision of the Court of Cassation is a victory for litigants. It reminds us that the administration cannot impose a court far from your home or the place of the facts. If you are in a similar situation, do not hesitate to assert your rights.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

