Aller au contenu principal
Unfair Competition: How to Quantify the Damage When the Unfair Advantage Is Your Guide
Droit-immobilier

Unfair Competition: How to Quantify the Damage When the Unfair Advantage Is Your Guide

📅 Décision du 12 February 2020⚖️ Cour de cassation👁️ 8 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation admits that the damage resulting from acts of unfair competition can be assessed on the basis of the unfair economic advantage obtained by the perpetrator, particularly when they have circumvented costly regulations or parasitised a competitor's investments. A decision that facilitates compensation for victims.

Reference Decision: cc • No. 17-31.614 • 2020-02-12 • View the decision →

Imagine: you are a craftsman in Tassin-la-Demi-Lune, specialising in façade renovation. You scrupulously comply with environmental standards, train your employees, invest in quality equipment. But your competitor, based a few streets away, bypasses all these constraints. Their prices are unbeatable, their deadlines shorter. Your clients leave. How do you quantify what you have lost? This question haunts every property owner or business manager faced with unfair competition.

The law provides an unexpected answer: what if we look not at what you have lost, but at what your competitor has saved by cheating? This is the meaning of a ruling by the Court of Cassation on 12 February 2020 (No. 17-31.614) which opens a new path for assessing damage. A breath of fresh air for victims of parasitic acts or non-compliance with regulations.

This article analyses this decision and shows you how it can help you, whether you are a landlord, a tenant bothered by commercial nuisances, or a real estate professional.

The Facts: A Story Like Many Others

Two French crystal manufacturers are in dispute. One, the company Cristallerie de Montbronn, denounces the practices of its competitor, which, with impunity, uses cheaper manufacturing techniques that do not comply with French regulations on the "crystal" designation. What is more, this competitor claims in its interviews a French origin for its products, deceiving consumers and attracting customers who should have gone to its rule-abiding competitor.

The company Cristallerie de Montbronn, which employs more than 20 people and generates more than 5 million euros in turnover, sees its market eroded. It files a complaint for unfair competition and misleading commercial practices. Before the courts, it claims damages. Problem: how to quantify the exact loss of earnings? Lost customers? Not easy to prove.

The Court of Appeal delivers an initial judgment, then the case goes up to the Court of Cassation. The debate focuses on a technical but crucial question: can the savings made by the perpetrator of unfair competition be taken into account to remedy the damage?

The Court's Reasoning — Analysed

The Court of Cassation validates the method of the Court of Appeal: yes, the damage can be assessed based on the unfair advantage obtained by the unfair competitor. In short, the amount of damages corresponds to what the wrongdoer saved by not complying with the rules (for example, by not investing in compliant equipment, not training staff, or not paying necessary licences).

The legal basis is Article 1240 of the Civil Code (formerly Article 1382), which provides: "Any act of a person which causes damage to another obliges the person by whose fault it occurred to make reparation." Here, the fault is the misleading commercial practice and unfair competition. The damage is certainly difficult to quantify, but the Court considers that the unjustly saved sum by the perpetrator constitutes a relevant measure of that damage.

However, note: the Court specifies that this assessment must be modulated according to the respective business volumes of the parties affected by the acts. In other words, not the entirety of the competitor's savings is taken, but only the part corresponding to the impact on the victim.

What few people know: this decision does not create a new rule, but it clarifies a method already used in other disputes (for example, in patent infringement). It confirms that judges have some latitude to determine the damage when direct proof is impossible.

What This Changes for You — Concretely

If you are the owner of a commercial premises in Saint-Priest, and your tenant complains that a competitor, located opposite, charges abnormally low prices because it does not comply with safety standards (and therefore saves on work), this decision concerns you. Your tenant could obtain compensation for its damage by demonstrating the competitor's unfair advantage. And this could stabilise its business, thus guaranteeing you a regular rent.

If you are a real estate professional (agent, developer, property trader), you should know that acts of parasitism (copying your visuals, poaching your prospects, etc.) are now easier to remedy. The calculation of the compensation can be based on the investments you have made and which the competitor has avoided.

undefined, I have encountered cases where an owner in Lyon, victim of a neighbour blocking access to his garage, could not quantify the loss of enjoyment. The method of the savings made by the perpetrator (for example, the cost of security that he should have paid) could have been used.

Concretely, if you are in this situation, you must:

  • Gather evidence of the unfair advantage: invoices avoided, studies not carried out, compliance costs not borne by the competitor.
  • Have this advantage assessed by a chartered accountant.
  • Demonstrate the link between this advantage and your own loss of customers or turnover.
  • Act within the 5-year limitation period from the discovery of the damage.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Document your investments: Keep all invoices, quotes, time spent, on everything related to your activity: training, equipment, communication. This will serve to calculate the savings your competitor has made.
  • Monitor the market: Regularly record the prices charged by your competitors. An abnormal difference may hide non-compliance with the rules. Report it to the authorities (DGCCRF) before taking legal action.
  • Use mediation: Before going to court, try conciliation. The Lyon Commercial Court offers fast procedures. This can lead to an agreement without going through the long judicial tunnel.
  • Consult a lawyer at the first signs: Do not wait until you have lost 30% of your clientele. Early consultation allows you to secure evidence and choose the most appropriate strategy.

This decision is part of a broader trend: courts increasingly accept flat-rate or indicative methods for assessing damage, especially in unfair competition matters. One can cite a ruling of the Paris Court of Appeal of 10 September 2015, which, in a parasitism case, had already adopted the notion of savings made. But the Court of Cassation, with this 2020 ruling, gives a solid foundation to this method, which should encourage lower courts to use it more systematically.

However, caution: this method only works if the unfair advantage is clearly identifiable and quantifiable. If the competitor merely copied an idea without any direct avoided cost, the damage will remain difficult to assess. In that case, other methods must be used (loss of chance, loss of earnings, etc.).

The future? One can expect the notion of "unfair advantage" to be extended to other areas, such as non-compliance with environmental or social standards, where the savings made by fraudsters are often massive.

Summary and Next Steps

What to remember:

  1. Competitive damage can be assessed on the basis of the savings made by the perpetrator of the unfair acts.
  2. This method is particularly useful when the loss of customers is difficult to prove.
  3. It applies to all acts of unfair competition, including parasitism and non-compliance with regulations.
  4. You must act within 5 years and gather evidence of the unfair advantage.

FAQ:

  • What to do if my competitor does not comply with standards and charges lower prices? Gather evidence of their breaches (photos, bailiff's reports, testimonies), then consult a lawyer to bring an action for unfair competition. You can claim damages equivalent to their savings.
  • Can I act without proving a precise loss of customers? Yes, thanks to this decision. It is enough to demonstrate the unfair advantage and quantify it. The judge will then modulate according to your market share.
  • What are the time limits to act? The limitation period is 5 years from the discovery of the damage. Do not delay, as evidence may disappear.
  • How much does a procedure cost? Lawyers' fees vary depending on complexity. A first 30-minute consultation at €45 allows you to take stock. Then, depending on the case, count between €1,500 and €5,000 for a first instance procedure, excluding any expert appraisal.
  • Can I obtain an anticipatory investigative measure? Yes, you can ask the interim relief judge to order a seizure-counterfeiting or a detailed description of the competitor's practices, even before the trial on the merits.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Que faire si mon concurrent ne respecte pas les normes et pratique des prix plus bas ?

Rassemblez les preuves de ses manquements (photos, constats d'huissier, témoignages), puis consultez un avocat pour engager une action en concurrence déloyale. Vous pourrez réclamer des dommages-intérêts équivalant à ses économies.

Puis-je agir sans prouver une perte de clientèle précise ?

Oui, grâce à cette décision. Il suffit de démontrer l'avantage indu et de le chiffrer. Le juge modulera ensuite en fonction de votre part de marché.

Quels délais pour agir ?

La prescription est de 5 ans à compter de la découverte du dommage. Ne tardez pas, car les preuves peuvent disparaître.

Combien coûte une procédure ?

Les frais d'avocat varient selon la complexité. Une première consultation de 30 minutes à 45€ permet de faire le point. Ensuite, selon l'affaire, comptez entre 1 500€ et 5 000€ pour une procédure en première instance, hors expertise éventuelle.

Puis-je obtenir une mesure d'instruction in futurum ?

Oui, vous pouvez demander au juge des référés de faire une saisie-contrefaçon ou une description détaillée des pratiques du concurrent, avant même le procès au fond.

Informations juridiques

  • Numéro: 17-31.614
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 12 février 2020

Mots-clés

concurrence déloyaleavantage indupréjudicepratique commerciale trompeuseparasitisme

Cas d'usage pratiques

1

Owner of commercial premises in Saint-Priest whose tenant suffers from unfair competition

A tenant trader sees their turnover drop because a direct competitor, located opposite, does not comply with fire safety standards, thus saving thousands of euros in work. The owner fears that their tenant will no longer be able to pay the rent.

Application pratique:

The tenant can bring an action for unfair competition based on the ruling of 12 February 2020. They must demonstrate the savings made by the competitor (cost of work not carried out, lack of certification) and claim damages. The owner can support their tenant by providing evidence of subsequent unpaid rents.

2

Craftsman in Tassin-la-Demi-Lune victim of commercial parasitism

A cabinetmaker invests in a website and advertising campaigns. A competitor copies their texts and visuals, attracting their clients without having to invest. The craftsman loses 15% of their turnover.

Application pratique:

The craftsman can claim compensation equal to the amount of advertising investments that the competitor avoided. They must keep invoices for their campaigns and have a bailiff document the copies. The 2020 decision facilitates the quantification of the damage.

3

Property developer in Lyon faced with a competitor who under-declares social security contributions

A developer scrupulously complies with labour law and pays high social security contributions. A competitor employs posted workers without declaring them, saving 30% in charges. They offer lower prices and win contracts.

Application pratique:

The developer can sue for unfair competition. The damage can be assessed based on the social security contributions not paid by the competitor. A chartered accountant can quantify the savings made. Modulation according to market shares will be applied.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide