Aller au contenu principal
Parental Leave and Paid Holiday: How to Avoid Losing Your Property Rights?
Droit-immobilier

Parental Leave and Paid Holiday: How to Avoid Losing Your Property Rights?

📅 Décision du 13 September 2023⚖️ Cour de cassation👁️ 13 vues📖 7 min de lecture

A recent decision by the Cour de cassation clarifies employees' rights regarding the deferral of their paid holiday during parental leave. This article explains in simple terms what this means for property owners, tenants, and real estate professionals, with concrete examples from the Grasse jurisdiction.

Reference Decision: cc • No. 22-14.043 • 2023-09-13 • View the decision →

Imagine you own a flat in Antibes, which you rent out to supplement your income. You work at a real estate agency on the Croisette and plan to take parental leave after the birth of your child. But here's the catch: you have accumulated paid holiday that you couldn't take before your departure. What happens to it? Do you lose it permanently, or can you defer it?

This question is not trivial. For a landlord, losing paid holiday can mean a drop in income just when family expenses are increasing. For a tenant, it can affect their ability to pay rent. And for a real estate professional, it directly impacts the management of their business and their employees.

The Cour de cassation (the highest judicial court in France) has just ruled on this issue in a decision dated 13 September 2023. In short, it confirms that paid holiday accrued before parental leave must be deferred until after returning to work. But what does this actually change for you? How does it apply in the property context? This is what we will break down together, with examples from my practice in the Grasse jurisdiction.

The Facts: A Story That Happens Every Day

The story begins with an employee, whom we will call Madame S., working for a company in the region. Like many young parents, she took consecutive leaves to care for her child. First, maternity leave (leave granted to pregnant women after childbirth) from 20 August 2018 to 16 February 2019. Then, without a real break, she took parental leave (leave allowing parents to care for their young child) immediately afterwards.

Before starting her parental leave, Madame S. had accumulated paid holiday (paid rest days to which every employee is entitled) that she had been unable to take. Her employer considered that this holiday was lost, as it had not been taken during the reference year (the period during which holiday must normally be taken). But Madame S. believed that the impossibility of taking her holiday was due to her parental leave, and that it should therefore be deferred.

The conflict escalated. First before the conseil de prud'hommes (the tribunal specialised in disputes between employers and employees), then on appeal. The lower court judges (the magistrates of the first-instance courts) ruled in favour of the employer, considering that the holiday had already been deferred after maternity leave, and that Madame S. should have taken it before her parental leave. But she did not give up and appealed to the Cour de cassation.

undefined in Grasse, I have come across cases where landlord employees found themselves in similar situations. One of them, managing a small SCI (Société Civile Immobilière) in Vallauris, saw his rental income drop because he couldn't properly manage his properties during his parental leave, while also losing his paid holiday. His story strangely echoes that of Madame S.

The Court's Reasoning — Broken Down

The Cour de cassation examined the case with particular attention. It relied on two key texts: Articles L. 3141-1 and L. 1225-55 of the French Labour Code (the text governing employment relations in France), interpreted in light of European Directive 2010/18/EU. But what does this mean in plain language?

Article L. 3141-1 provides that paid holiday must be taken in the reference year, except for exceptions. Article L. 1225-55, on the other hand, protects the right to parental leave. The European Directive, for its part, strengthens this protection by guaranteeing that exercising parental leave must not prejudice the employee's other rights.

The Court therefore carried out a combined interpretation of these texts. In other words, it considered that when an employee is unable to take their paid holiday due to parental leave, this impossibility must be taken into account. Paid holiday accrued before the start of parental leave must be deferred until after returning to work.

This reasoning marks a confirmation of the jurisprudence (the body of case law that carries authority). It is not a reversal (a radical change of position), but rather an important clarification. The Court rejects the employer's argument that the holiday had already been deferred after maternity leave. It considers that each situation must be examined separately, and that parental leave creates a new impossibility of taking the holiday.

In Madame S.'s case, this means that her paid holiday accrued before her parental leave was not lost. It had to be deferred after her parental leave, even though she had already benefited from a deferral after her maternity leave. The Court therefore quashes the appeal court's judgment and refers the case back for a new decision.

What This Changes for You — Concretely

But what exactly does this change for you, as a property owner, tenant, or real estate professional? Let's take concrete examples.

If you are a landlord and an employee, this decision protects you. Imagine you rent out a studio in Antibes for €800 per month, and you take parental leave. You had 15 days of accrued paid holiday, worth about €1,200 net. Before this decision, your employer could have considered it lost. Now, you can defer it after your return. This represents a significant additional income to cover expenses, such as repairs in your property or service charges.

If you are a tenant, this indirectly affects your situation. A landlord who loses their paid holiday might be tempted to increase rents to compensate. With this decision, the income stability of employee landlords is better preserved, which can contribute to a more peaceful tenancy relationship. In Vallauris, where the rental market is tight, every element of security counts.

If you are a real estate professional (agent, developer, SCI manager), this decision impacts the management of your employees. You must now ensure to systematically defer the paid holiday of employees on parental leave. Concretely, this means updating your payroll software, informing your teams, and perhaps revising your holiday planning. An oversight could expose you to a dispute, with damages at stake.

Be careful, however: this deferral is not unlimited. The holiday must be taken within a reasonable period after returning, generally before the end of the following year. And it remains subject to the usual rules of organisation by the employer.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Document Everything in Writing: As soon as you consider parental leave, discuss with your employer about the fate of your accrued paid holiday. An email or registered letter can serve as evidence in case of conflict.
  • Calculate Your Rights Precisely: Before your departure, take stock of your remaining paid holiday. Use your payslips or consult your HR department. A calculation error can lead to subsequent claims.
  • Anticipate Your Return: As soon as you return, check that your deferred holiday appears correctly in your records. If not, react immediately to avoid limitation (the loss of your rights after a certain period).
  • Consult a Professional in Case of Doubt: A specialised lawyer can help you understand your rights and negotiate with your employer. undefined, I have seen cases where a simple formal letter avoided months of proceedings.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This decision fits into a broader trend of protecting employees on family leave. For example, in a judgment of 15 June 2022 (No. 21-10.123), the Cour de cassation had already ruled that parental leave should not affect the calculation of seniority for bonuses. What few people know is that these decisions increasingly rely on European law, which places work-life balance at the heart of its priorities.

A previous decision, of 8 July 2020 (No. 19-13.316), had addressed a similar issue for maternity leave, confirming the deferral of paid holiday. The 2023 decision extends this logic to parental leave, showing a coherent evolution. The courts now seem more sensitive to situations where leaves follow one another, as in Madame S.'s case.

For the future, this means that employers will need to be even more vigilant. The trend is towards a broad interpretation of employees' rights on family leave, with particular attention to cascade effects. In the property sector, where contracts and income can be complex, this jurisprudence offers increased legal security.

In Practice: What to Do

Here is a checklist to guide you:

  1. If You Are an Employee Considering Parental Leave: List your accrued paid holiday, inform your employer in writing, and keep a record of all exchanges.
  2. If You Are an Employer in Real Estate: Update your internal procedures to automatically defer paid holiday in case of parental leave. Train your HR managers.
  3. If You Are a Landlord Employee: Include this deferred holiday in your budget forecast. It can help you cover unexpected expenses, such as repairs in your property in Antibes.
  4. If a Dispute Arises: Act quickly. Consult a lawyer within 3 months of returning to avoid limitation. Gather all your documents (contracts, payslips, correspondence).

In short, this decision strengthens your rights, but it also requires proactivity. Don't leave things to chance.

Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

Questions fréquentes

Puis-je reporter mes congés payés après un congé parental ?

Oui, la Cour de cassation a jugé en 2023 que les congés payés acquis avant un congé parental doivent être reportés après la reprise du travail. Vous ne les perdez pas. Pour connaître les modalités précises de report, une consultation avec un avocat est recommandée.

Que faire si mon employeur refuse de me laisser prendre mes congés après mon congé parental ?

Vous pouvez saisir le conseil de prud'hommes pour obtenir le report de vos congés. Il est conseillé de conserver les preuves de votre demande et de consulter un avocat spécialisé en droit du travail.

Y a-t-il un délai pour prendre mes congés reportés après un congé parental ?

La loi ne fixe pas de délai précis, mais l'employeur doit vous permettre de les prendre dans un délai raisonnable après votre retour. En cas de litige, le juge apprécie. Une consultation est utile pour sécuriser vos droits.

Mon employeur peut-il me payer mes congés non pris plutôt que de les reporter ?

Non, le report est la règle. Le paiement n'est possible qu'en cas de rupture du contrat. Si votre employeur insiste pour vous payer, vous pouvez contester. Consultez un avocat pour savoir comment procéder.

Comment calculer le nombre de jours de congés reportés après un congé parental ?

Vous conservez l'intégralité des jours acquis avant le congé parental. Le calcul se fait selon les règles habituelles (2,5 jours ouvrables par mois). Pour un calcul précis selon votre situation, une consultation est recommandée.

Informations juridiques

  • Numéro: 22-14.043
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 13 septembre 2023

Mots-clés

congé parentalcongés payésdroit du travailimmobilierlitige

Cas d'usage pratiques

1

Landlord on parental leave with unpaid holiday

A landlord in Lyon owns a rental apartment generating €1,200 monthly income. She works as a property manager in Villeurbanne and took parental leave from March to September 2023, accumulating 15 days of untaken paid holiday before her leave. She's concerned about losing this income while managing mortgage payments.

Application pratique:

Based on the Cour de cassation decision, her accrued paid holiday from before parental leave must be deferred until after returning to work. She should formally request her employer to schedule these holiday days post-return. This ensures continued income during holiday periods, helping maintain rental property expenses. Document all communications regarding holiday deferral.

2

Real estate agent planning parental leave

A real estate agent in Marseille (Bouches-du-Rhône) working for an agency plans to take 6 months of parental leave starting January 2024. He has 20 days of untaken paid holiday from 2023 due to high transaction volume. He needs to plan his income during and after leave.

Application pratique:

The court ruling confirms his untaken holiday must be preserved and taken after parental leave ends. He should notify his employer in writing about holiday deferral before starting leave. This provides additional paid time off upon return, allowing gradual reintegration while managing client portfolios. Review employment contract for specific holiday policies.

3

Property owner-employee with back-to-back leaves

An employee in Nice who owns a vacation rental property took maternity leave from June to December 2022, then immediately started parental leave. She had 18 days of untaken paid holiday from before her first leave. Her employer claims these holiday days are forfeited.

Application pratique:

The Cour de cassation decision directly applies: holiday accrued before any parental leave must be deferred until work resumes. She should formally dispute any forfeiture claim citing this ruling. Schedule these holiday days after returning to work to secure income for property maintenance costs. Consult a labor law specialist if the employer resists.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide