Reference Decision: cc • No. 08-13.592 • 2009-03-04 • View decision →
Imagine for a moment. You are the owner of agricultural land in Chinon, in the magnificent Loire vineyard. Your farm tenancy is coming to an end and you wish to take back these lands to farm them through your family company (an Agricultural Land Grouping, GFA). You serve a notice to quit on your tenant, an SCEA (a Civil Agricultural Farming Company). But the tenant contests the validity of the notice, arguing that you do not meet the conditions for repossession. The question that arises: at what date must these conditions be assessed? At the date of the notice or at the date of actual repossession?
This question is asked by hundreds of owners and tenants every year. And the answer is not obvious, because the Rural Code distinguishes between two types of conditions: those relating to the person taking over (agricultural and family character) and those relating to the farming (personal and effective farming). Until this decision of 4 March 2009, the case law was uncertain, creating real legal insecurity.
Today, the Court of Cassation has ruled: personal conditions are assessed at the date of the notice, farming conditions at the date the notice takes effect. A subtle but crucial distinction that can win or lose a case. Let us delve into this case, which took place in Tours and is of interest to any owner or tenant of agricultural land, whether you are in Montlouis-sur-Loire or elsewhere.
The Facts: A Story Like Many Others
At the heart of this dispute, an Agricultural Land Grouping (GFA) is the owner of a set of agricultural land located in Indre-et-Loire. This land is leased to an SCEA, which has been farming it for several years. On 24 April 2006, the GFA serves a notice to quit on the SCEA for repossession, effective 31 October 2007. The reason? The GFA wishes one of its members, Mr X., to personally take over the farming of the land.
The SCEA contests this notice. It brings the matter before the rural land lease tribunal of Tours, seeking the annulment of the notice. Its main argument: at the effective date of the notice (31 October 2007), the GFA does not meet the conditions to benefit from repossession. In particular, the family and agricultural character of the company is not established at that date, and the taking-over member does not personally farm the land.
The tribunal rules in favour of the SCEA. The GFA appeals. The Orléans Court of Appeal upholds the judgment, holding that all conditions for repossession must be assessed at the effective date of the notice. The GFA then appeals to the Court of Cassation. The case goes up to the Court of Cassation, which will finally clarify the rules of the game.
This case perfectly illustrates the tensions that can arise between a landlord who wishes to take back his land and a tenant who has been farming it for a long time. The question of the assessment date is crucial: it determines whether the notice is valid or not, and therefore whether the tenant must leave or stay.
Why is this question so important? Because the conditions for repossession evolve over time. On the date of the notice, the company may be in the process of formation or amendment. On the date of repossession, the situation may have changed. The Rural Code, in its articles L. 411-59 and L. 411-60, indeed distinguishes two categories of conditions: those relating to the person of the taker-over (agricultural and family character of the company), and those relating to the farming of the land (personal and effective farming, compliance with the rules on control of structures).
The Reasoning of the Court — Dissected
The Court of Cassation, in a particularly instructive decision, makes a clear distinction. It relies on articles L. 411-59 and L. 411-60 of the Rural Code. Article L. 411-59 provides that the landlord may refuse renewal of the lease if he wishes to take back the property for personal farming, provided in particular that the taker-over is a farmer and that the farming is effective. Article L. 411-60 sets out specific conditions for repossession by a company, requiring that the company be agricultural and family in nature.
The High Court clearly states: 'the specific conditions for repossession by a company relating to its agricultural and family character are assessed, in accordance with the provisions of Article L. 411-60 of the Rural Code, at the date of the notice, while the conditions relating to the farming of the land taken back provided for in Article L. 411-59 of the Rural Code are assessed at the effective date of the notice.'
In other words, the trial judges must verify from the day of service of the notice whether the company has an agricultural purpose and a family character (i.e., the members are close relatives). On the other hand, it is only at the time the notice takes effect (the date the tenant leaves) that they must verify whether the taker-over is actually farming the land, whether he complies with the area thresholds and whether he is properly established.
Why such a distinction? Because the nature of the company (agricultural and family) is a quality that must exist at the date of the notice, failing which the landlord cannot legitimately rely on this ground. In contrast, effective farming can take time: the taker-over may need to set up, acquire equipment, organise his activity. The law therefore grants him a period until the effective date of the notice to demonstrate that he is indeed farming the land.
This solution is consistent with the logic of the farm tenancy regime, which protects the sitting tenant while allowing the owner to take back his property for his own farming. By setting two different dates, the Court of Cassation balances interests: the tenant knows from the notice what the quality of the taker-over is, and the landlord has until repossession to prove that he is actually farming.
Note that this decision is a confirmation of previous case law (Cass. Civ. III, 9 July 2003, No. 02-11.893) but with a more explicit formulation. It is part of a trend to secure notices to quit for repossession by reducing grounds for annulment for procedural or substantive defects.
What This Changes for You — Practically
This decision has major practical implications for agricultural landlords and tenants. Here is what you need to know, whether you are in Chinon, Montlouis-sur-Loire, or elsewhere in the jurisdiction of the Tours Court of Appeal.
For the landlord (GFA, co-ownership, civil company): You must ensure, before serving a notice to quit for repossession, that your company meets the conditions of Article L. 411-60 (agricultural purpose, family character) at that precise date. If your company is not yet formed or its articles of association do not mention an agricultural purpose, wait until the situation is regularised before sending the notice. Concrete example: in Montlouis-sur-Loire, a family GFA that owns vineyards wishes to take them back for the son to farm. If the GFA is created after the notice, the notice will be void. On the other hand, you have until the effective date of the notice to demonstrate that the son is actually farming the plots (he has bought equipment, sells his produce, etc.).
For the tenant (SCEA, EARL, individual farmer): If you receive a notice to quit for repossession, you can challenge the agricultural and family character of the landlord company from the day after the notice. But to challenge the effective farming, you must wait until the effective date of the notice. Thus, if the taker-over has not started farming by 31 October 2007, you can apply for annulment of the notice. In Chinon, a tenant winegrower was able to remain on his land because the taking-over GFA had no employee or farming operation on site at the date of repossession.
For the buyer of agricultural land: If you buy leased land, you can serve a notice to quit for repossession. Caution: the conditions for repossession are assessed in relation to you as for any landlord. Check your personal situation and that of your company before acquiring. A concrete example: in Tours, an investor bought 15 hectares of leased land. He served a notice to quit for repossession in the name of his civil company, but the company's articles of association did not have an agricultural purpose. The notice was annulled, and the investor had to wait 9 years before being able to recover his land.
In summary, this case law gives you clear temporal reference points. Use them to secure your actions.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Check your company's articles of association before any notice: Ensure that your GFA, EARL or SCEA has an agricultural purpose and that its members are relatives up to the 4th degree. If not, amend the articles several months before sending the notice.
- Keep all evidence of farming: From the service of the notice, build a solid file: CAP declarations, invoices for equipment purchases, sales contracts, photos of crops. This will help you demonstrate effective farming at the effective date of the notice.
- Consult a specialist solicitor as soon as you draft the notice: A poorly drafted notice can be annulled for a procedural defect. In Chinon, an owner lost his notice because the effective date was miscalculated. A solicitor will check the mandatory particulars (deadlines, area, identity of the taker-over).
- Anticipate deadlines: The notice must be served at least 18 months before the end of the lease. If you want to take back for the anniversary date, count backwards. Do not miss the deadline.
- Negotiate an amicable departure: Before starting proceedings, try to reach an agreement with your tenant. A departure indemnity or a phased repossession can avoid a costly and lengthy trial.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 2009 decision is part of a consistent line. Already, in a decision of 9 July 2003 (No. 02-11.893), the Court of Cassation had held that the conditions for repossession by a company should be assessed at the date of the notice as regards the quality of the company, and at the effective date for the farming. The 2009 decision merely reiterates this forcefully, setting aside an appeal judgment that had failed to observe this distinction.
Since then, case law has continued to refine the regime. For example, in a decision of 18 December 2013 (No. 12-26.580), the Court specified that the residence condition (the taker-over must reside on the holding or nearby) is assessed at the date of repossession, not at the date of the notice. This confirms the logic: personal conditions relating to the company are fixed at the date of the notice, material conditions may evolve until repossession.
The general trend is towards securing notices to quit for repossession, in order to facilitate the establishment of young farmers and the transfer of family farms. Courts are increasingly demanding on proof of effective farming, but they are also more flexible on procedural conditions if the intention to take back is clear.
For the future, we can expect the Court of Cassation to further clarify the notion of 'family character': must all members be relatives, or only a majority? And what happens if a member transfers his shares between the notice and repossession? These are questions that will be addressed in future decisions.
Summary and Next Steps
FAQ: Questions You May Have
1. At what date must I verify that my company is agricultural and family?
At the date of service of the notice. If your articles are not compliant at that time, the notice will be void, even if you amend them afterwards.
2. At what date must I prove that I am farming the land?
At the effective date of the notice (the date the tenant leaves). You therefore have a period to set up, buy equipment, etc.
3. What if my tenant contests my notice?
Gather now the evidence of your company's quality (Kbis extract, articles of association, birth certificates of members) and of your future farming (establishment plan, market study). Consult a solicitor specialising in rural law.
4. Can I serve a notice to quit for repossession if I am in co-ownership?
Yes, provided all co-owners agree and one of them actually takes over. The conditions for repossession are assessed in the same way: quality of the co-owner at the date of the notice, farming at the date of repossession.
5. Is there a risk that the tenant will claim damages if the notice is annulled?
Yes, if the notice is deemed abusive. The tenant may obtain damages for the harm suffered (loss of farming, removal costs). So be sure you meet the conditions before acting.
Checklist: Steps for a Successful Notice
- Verify the company's quality (agricultural and family) at least 6 months before the notice.
- Draft the notice with a specialist solicitor (mandatory particulars, deadlines).
- Serve the notice by recorded delivery with acknowledgement of receipt or by bailiff, at least 18 months before the end of the lease.
- Keep all evidence of farming from the date of the notice (declarations, invoices).
- At the effective date, be able to demonstrate effective and personal farming.
- If challenged, respond promptly and produce supporting documents.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit immobilier & baux |
→ Browse all our legal articles

