Aller au contenu principal
Seniority Leave and Additional Rest Days: Calculation on 6 Days, Not Just Working Days
Droit-immobilier

Seniority Leave and Additional Rest Days: Calculation on 6 Days, Not Just Working Days

📅 Décision du 31 January 2012⚖️ Cour de cassation👁️ 12 vues📖 5 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that seniority leave and additional rest days must be calculated on 6 working days, as for full-time employees, unless they are compensatory in nature or the company calculates in working days.

Reference decision: cc • No. 10-30.935 • 2012-01-31 • View decision →

You are an employer in Perpignan and you grant seniority leave days to your employees. How should they be calculated? On 5 working days (Monday to Friday) or on 6 working days (Monday to Saturday)? The question may seem technical, but it has a direct impact on the number of days actually taken. This decision of the Court of Cassation of 31 January 2012 (No. 10-30.935) provides a clear answer: in principle, seniority leave and additional rest days are calculated like paid leave, i.e. on 6 working days. But beware, exceptions exist. Let's decipher together what this means concretely for you.

The facts: a story like many others

Mr X, an employee of a transport company in Saint-Cyprien, benefited from a company agreement providing for additional seniority leave days and additional rest days. The agreement specified that these days were to be calculated on the whole week, i.e. 6 working days (Monday to Saturday). But Mr X considered that these days should only be taken on working days (Monday to Friday), as was the case for his full-time colleagues. The company, for its part, applied the calculation on 6 days, which reduced the number of effective rest days. Mr X therefore brought the matter before the employment tribunal to have his right to take these days only on working days recognised. The tribunal ruled in his favour, followed by the Court of Appeal. But the employer appealed to the Court of Cassation.

The reasoning of the court — dissected

The Court of Cassation quashed the appeal decision. It recalls the principle of equal treatment between part-time and full-time employees, enshrined in Article L. 3123-11 of the Labour Code. This principle requires that additional seniority leave days be calculated in the same way as paid leave for full-time employees, i.e. on 6 working days. In other words, it does not matter that the employee only works 5 days: the calculation is made on 6 days. The Court specifies, however, two exceptions: if the rest days are compensatory in nature (e.g. compensatory rest for overtime) or if the company calculates all leave in working days. In this case, the company agreement excluded certain rest periods (public holidays, deferred rest for Sunday work, compensatory rest) from its blocked calculation system, but this was not sufficient to demonstrate that the disputed days were compensatory. The lower courts should have verified this nature before granting the claim.

What this changes for you — concretely

If you are an employer in Perpignan or elsewhere, this decision confirms your ability to calculate seniority leave and additional rest days on 6 working days, provided you do so uniformly for all employees. However, be careful: if you usually calculate paid leave in working days, you must do the same for these additional days. For employees, be aware that calculation on 6 days reduces the number of effective working days of rest: a seniority day taken on a Monday counts as one day, but if taken on a Saturday, it also counts. In practice, if you work Monday to Friday, you will need to take more days to obtain the same number of effective working days of rest. Example with figures: with 5 seniority days calculated on 6 days, you only benefit from 4.17 effective working days. In Saint-Cyprien, an employer applying this calculation must ensure that his collective agreement is clear and complies with the law.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Tip 1: Draft your company agreement or contract clearly. Specify whether the calculation of additional leave is in working days or working days, and apply the same rule for all employees.
  • Tip 2: Check the nature of each rest period. If you grant compensatory rest (overtime, night work, Sunday work), they must be calculated in working days. Do not mix them with seniority leave.
  • Tip 3: Train your HR managers. Incorrect application can lead to costly litigation. In Perpignan, a simple reminder of the rules can avoid employment tribunal proceedings.
  • Tip 4: Keep a precise record of rest periods. In the event of an inspection, you must justify the calculation applied. Keep collective agreements and schedules.

This decision is part of a consistent line of the Court of Cassation. For example, in a judgment of 15 December 2010 (No. 09-42.604), it had already held that leave for family events is calculated in working days. The trend is therefore towards compliance with the principle of equal treatment, without distinguishing according to the type of leave. However, the Court leaves some leeway for companies that calculate all leave in working days. Since 2012, no major legislative development has occurred on this point. But be careful: if you change your practice during the contract, you must follow the procedure for modifying the employment contract.

Key points to remember

FAQ:

  • Question: Can I take my seniority leave only on working days?
    Answer: No, unless your company calculates all leave in working days. In principle, the calculation is on 6 working days.
  • Question: What should I do if my employer calculates my additional rest days in working days for some employees and in working days for others?
    Answer: This may constitute a breach of equal treatment. You can bring the matter before the employment tribunal.
  • Question: Are compensatory rest periods affected?
    Answer: No, they must be calculated in working days because they compensate for work performed outside normal hours.
  • Question: Can I impose a calculation in working days by company agreement?
    Answer: Yes, if you apply it uniformly to all employees. But you must then calculate all leave (paid, seniority, etc.) in the same way.
  • Question: What is the time limit for challenging an incorrect calculation?
    Answer: You have up to 2 years from the date you became aware of the facts to take action before the employment tribunal.

Are you in a similar situation? An initial 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Comment décompter les congés d'ancienneté ?

En principe, sur 6 jours ouvrables (du lundi au samedi), comme les congés payés des salariés à temps complet.

Puis-je poser mes congés d'ancienneté uniquement sur des jours ouvrés ?

Non, sauf si votre entreprise décompte tous les congés en jours ouvrés. Le décompte standard est sur 6 jours ouvrables.

Que faire si mon employeur décompte mes repos supplémentaires en jours ouvrés pour certains et en jours ouvrables pour d'autres ?

Cela peut violer le principe d'égalité de traitement. Vous pouvez saisir le conseil de prud'hommes dans les 2 ans suivant la découverte des faits.

Les repos compensateurs sont-ils concernés par ce décompte ?

Non, ils doivent être décomptés en jours ouvrés car ils compensent un travail effectué en dehors de l'horaire normal.

Puis-je imposer un décompte en jours ouvrés par accord d'entreprise ?

Oui, si l'accord s'applique uniformément à tous les salariés. Dans ce cas, tous les congés (payés, ancienneté, etc.) doivent être décomptés de la même manière.

Informations juridiques

  • Numéro: 10-30.935
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 31 janvier 2012

Mots-clés

congés d'anciennetérepos supplémentairesdécompte jours ouvrablesCour de cassation 2012droit du travail

Cas d'usage pratiques

1

Employer in Perpignan wishing to calculate seniority leave in working days

An employer in Perpignan has a company agreement providing for 5 seniority leave days for 10 years of service. He calculates them on 6 working days (Monday-Saturday). An employee challenges this because he only works Monday to Friday.

Application pratique:

The employer must verify that his agreement also applies to all employees and that compensatory rest periods are excluded from the system. He can maintain the calculation on 6 days, but must clearly inform employees. In case of dispute, he will have to prove that the agreement complies with the principle of equal treatment.

2

Employee in Saint-Cyprien benefiting from additional rest days

An employee in Saint-Cyprien accumulates compensatory rest for overtime and seniority days. His employer calculates all these rest periods on 6 working days.

Application pratique:

The employee can demand that compensatory rest periods be calculated in working days (as they are compensatory). He must ask his employer to rectify the calculation, and in case of refusal, take the matter to the employment tribunal.

3

Company with a generalised calculation in working days

A company in Perpignan calculates all leave (paid, seniority, split) in working days. It hires a part-time employee.

Application pratique:

The company must apply the same calculation in working days to the part-time employee, in accordance with the principle of equal treatment. No change from the decision, as it falls under the exception provided by the Court of Cassation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide