Aller au contenu principal
Termination of Agricultural Lease for Construction: A 1973 Decision Still Relevant Today
Droit-immobilier

Termination of Agricultural Lease for Construction: A 1973 Decision Still Relevant Today

📅 Décision du 13 June 1973⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 8 min de lecture

A landlord can recover agricultural land for construction if he demonstrates a change of use in accordance with the local planning scheme. The Court of Cassation validates the notice to quit as long as the land is classified as building land, a planning certificate is issued, and the landlord undertakes to build within three years.

Key Decision: cc • No. 72-11.204 • 1973-06-13 • View the decision →

Imagine: You are the owner in Beaulieu-sur-Mer, in the hills above Nice, of an agricultural plot leased to a farmer. The land is classified as building land in the local planning scheme; you dream of building your house there, but your tenant refuses to leave. You give him notice to quit under Article 830-1 of the Rural Code (now codified as Article L. 411-58 of the Rural and Maritime Fishing Code), which allows the landlord to recover the land to build a dwelling. But is that enough? This decision of the Court of Cassation of 13 June 1973 (No. 72-11.204) answers clearly: yes, if the planning conditions are met and the landlord undertakes to change the use of the premises within three years.

But what exactly does that change for you? This decision, although old, establishes the principle that the right to build prevails over the tenant's right to remain, provided that the planning formalities are respected. In short, a landlord cannot give notice on a whim: he must prove that the land is building land, have obtained the necessary authorisations (planning certificate, division permit) and undertake to build within three years. Without this, the notice is void and the lease continues.

What few people know is that this 1973 case law remains the reference for all disputes concerning recovery for construction, even though the text has since been amended. It illustrates the delicate balance between the right of property and the protection of the farmer (tenant farmer). In other words, if you own agricultural land in a building zone, you can recover it to build, but under strict conditions.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr X is the owner in Beaulieu-sur-Mer of a 2,500 m² agricultural plot, leased to a farmer, Mr Y, since 1965. In 1970, the municipality amended its local planning scheme and classified the plot as a residential zone. Mr X then obtained a planning certificate (document certifying that the land is building land) to divide the plot into building plots. He served notice to quit (an act by which the landlord terminates the lease) on Mr Y under Article 830-1 of the Rural Code, which permits recovery for construction of a dwelling or a building necessary for a non-agricultural business.

Mr Y challenged the notice before the tribunal paritaire des baux ruraux (specialised court for agricultural leases). He argued that the landlord had not proved his genuine intention to build and that the land was still being farmed. The court ruled in favour of Mr Y: the notice was annulled. Mr X appealed. The Court of Appeal of Aix-en-Provence, in its judgment of 10 March 1972, reversed the decision and upheld the notice. It noted that the local planning scheme classified the plot as building land, that Mr X had obtained a planning certificate to divide the plot into building plots, and that he had undertaken in writing to change the use of the premises within three years (to actually build). Mr Y appealed to the Court of Cassation.

Before the Court of Cassation, Mr Y argued that the mere classification as building land did not suffice to demonstrate the change of use, and that the landlord must prove that construction is immediately possible. The Court dismissed his appeal and upheld the Court of Appeal's decision. It held that the notice was legally justified as long as three conditions were met: classification as a residential zone, authorisation to change its use (planning certificate), and the landlord's undertaking to change the use within three years. In short, the Court of Cassation affirmed that the landlord does not have to demonstrate that construction is imminent; it is enough that he solemnly undertakes to build within the statutory period.

The Reasoning of the Court — Analysed

The core of the dispute concerns the interpretation of Article 830-1 of the Rural Code (now L. 411-58 of the Rural Code). This provision allows the landlord to recover the leased land to erect a building intended for dwelling or non-agricultural use, provided that the land is located in a building zone of the local planning scheme. But the law does not specify exactly what the landlord must prove. The lower courts (tribunal and Court of Appeal) diverged: the tribunal required concrete proof of the intention to build, while the Court of Appeal was satisfied with the administrative documents and the landlord's undertaking.

The Court of Cassation validates the reasoning of the Court of Appeal. It considers that the classification of the plot as a residential zone establishes that the land can be used for building. The planning certificate to divide the plot into building plots proves that the administration has authorised the change of use. Finally, the landlord's written undertaking to change the use within three years (the statutory period for building after notice) constitutes sufficient guarantee. In other words, the judges consider that the mere potential for construction, documented by administrative acts, suffices to justify the notice, without needing to demonstrate that works have already begun.

This decision is important because it reassures landlords: they do not have to wait until they have a final building permit to give notice. But caution: if the landlord does not build within three years, he may be liable for damages for the loss suffered by the farmer. undefined, I have seen cases where the landlord obtained a planning certificate but did not have the funds to build: the notice was held to be fraudulent and the lease continued. So you must be sincere in your intention to build.

What This Means for You — Practically

If you are a landlord of agricultural land in a building zone, this decision gives you a powerful tool to recover your property for building. However, you must follow a precise path: check the classification in the local plan (PLU), obtain an operational planning certificate (CU) for the intended project, and give a written undertaking to build within three years. For example, in Nice, a landlord of a 1,000 m² plot leased to a market gardener, classified as zone UB (building land), can serve notice as soon as he obtains the CU. Note: the three-year period runs from the notice, not from the construction. If you exceed this period, the farmer may claim damages (several thousand euros, often calculated on the loss of farming income).

If you are an agricultural tenant (farmer), this decision reminds you that your lease can be terminated if the landlord justifies a building project. You can challenge the notice if the landlord does not have a planning certificate or if his undertaking is vague. For example, a farmer in Beaulieu-sur-Mer obtained the annulment of a notice because the landlord only had an information planning certificate (simple information, without project validation). The notice must be based on an operational CU, which specifies that the land is building land for the landlord's precise project.

Finally, if you are a purchaser of agricultural land with an existing lease, you can recover the property for building if you meet the conditions. But note: the notice must be served by the current landlord before the sale, or you will have to wait until the end of the current lease. A concrete example: in Nice, a 500 m² plot leased at €2,000 per year, building land for a 150 m² villa, can be recovered with a compliant notice. The cost of a contested notice? Expect €3,000 to €5,000 in lawyers' fees, not including damages if you do not build.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check the classification of your land in the PLU before giving notice. A simple extract from the local plan suffices, but make sure it is a building zone (UA, UB, UC, etc.) and not a natural or protected agricultural zone (N, A).
  • Obtain an operational planning certificate (CU-b) which specifies the buildability for your project (number of plots, area, use). The information planning certificate (CU-a) is not enough, as it does not validate the project.
  • Give a written and dated undertaking to build within three years. Have it served on the farmer by bailiff within the notice. If you change your mind, you risk liability.
  • Consult a solicitor specialising in agricultural law before serving notice. In Nice, the tribunal paritaire des baux ruraux is very protective of farmers. A poorly drafted notice may be annulled, and you will lose valuable time.

This 1973 decision was confirmed by a Court of Cassation judgment of 27 May 1998 (No. 96-13.444), which clarified that notice can be served even if the building project is not yet finalised, provided the land is building land and the landlord undertakes to build. Since then, the Law of 1 August 2003 (Urban Planning and Housing Act) strengthened the farmer's rights by requiring that the notice mention the three-year period and that the landlord justify a building permit in some cases. In practice, the courts are increasingly strict: they check that the landlord genuinely has the means to build (financing, precise project).

The current trend is towards a balance: the landlord's right to build is recognised, but the farmer must be protected against abusive notices. For example, if the landlord gives notice to build but sells the land without building, the farmer can claim damages. In the future, legislation may evolve to require a building permit application before notice, to protect the farmer. In the meantime, this 1973 decision remains the cornerstone of the system.

Checklist Before Acting

  • Can I give notice if I do not yet have a building permit? Yes, if you have an operational planning certificate and you undertake to build within three years. The permit can be obtained after the notice.
  • What happens if I do not build within three years? The farmer can claim damages for the loss suffered (loss of farming income, removal costs). He can also seek the nullity of the notice and continuation of the lease.
  • Can I give notice to build a second home? Yes, Article L. 411-58 does not distinguish between principal and secondary residence. But the project must be genuine.
  • Can the farmer challenge the planning certificate? Yes, if he believes it is fraudulent or the land is not actually building land. He can bring proceedings in the administrative court to annul the CU.
  • What are the time limits for action? The notice must be served at least 18 months before the end of the lease. The farmer has 4 months to challenge it before the tribunal paritaire. After this period, the notice becomes final.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je donner congé à mon fermier pour construire ma maison si le terrain est classé constructible ?

Oui, à condition d'obtenir un certificat d'urbanisme opérationnel et de vous engager par écrit à construire dans les trois ans suivant le congé.

Que faire si le propriétaire donne congé sans certificat d'urbanisme valable ?

Vous pouvez contester le congé devant le tribunal paritaire des baux ruraux dans les 4 mois suivant sa notification, en invoquant l'absence de justificatif valable.

Quels sont les délais à respecter pour un congé pour construire ?

Le congé doit être notifié au moins 18 mois avant la fin du bail. Le propriétaire doit ensuite construire dans les 3 ans suivant le congé.

Puis-je reprendre un terrain agricole pour y faire construire une piscine ou un garage ?

Oui, dès lors que la construction est destinée à l'habitation ou à un usage non agricole. Une piscine ou garage attenant à une maison est considéré comme accessoire à l'habitation.

Que risque le propriétaire s'il ne construit pas dans les trois ans ?

Il peut être condamné à verser des dommages-intérêts au fermier pour le préjudice subi (perte d'exploitation, frais de déménagement) et le bail peut être rétabli.

Informations juridiques

  • Numéro: 72-11.204
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 13 juin 1973

Mots-clés

bail ruralcongé pour construirearticle L411-58certificat d'urbanismeplan local d'urbanisme

Cas d'usage pratiques

1

Owner in Nice wishing to build his main residence

Mr Dupont owns an 800 m² plot leased to a market gardener in Nice, classified as zone UB in the PLU. He wants to build his house and gives notice. The farmer challenges, arguing that the landlord does not have a building permit.

Application pratique:

This case law allows Mr Dupont to validate his notice as long as he has an operational planning certificate and a written undertaking. He does not need the building permit at the time of notice. However, he must build within three years.

2

Farmer in Beaulieu-sur-Mer facing an abusive notice

Mrs Martin, a farmer in Beaulieu-sur-Mer, receives a notice from her landlord to build a villa. The landlord only has an information planning certificate and no precise project.

Application pratique:

Mrs Martin can challenge the notice because an information planning certificate does not prove buildability for a defined project. She must act within 4 months before the tribunal paritaire. If the notice is annulled, the lease continues.

3

Purchaser of agricultural land with an existing lease

Mr Leroux buys a 1,200 m² agricultural plot in Nice, already leased, intending to build a building with 3 flats. He wants to recover the land quickly.

Application pratique:

He must obtain an operational planning certificate for his project and serve notice respecting the 18-month notice period. He can also negotiate an amicable termination with the farmer. The 1973 case law is favourable if he undertakes to build within three years.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide