Aller au contenu principal
Cumulation of Functions of the SPS Coordinator: An Absolute Prohibition (Cass. 3e civ., 12 April 2018)
Droit-immobilier

Cumulation of Functions of the SPS Coordinator: An Absolute Prohibition (Cass. 3e civ., 12 April 2018)

📅 Décision du 12 April 2018⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 6 min de lecture

The Court of Cassation reminds that a natural person appointed as SPS coordinator cannot perform any other function on the same construction site, even on behalf of the legal entity they represent. A decision that directly impacts project owners and building professionals.

Reference Decision: cc • No. 16-17.769 • 2018-04-12 • View the decision →

You are a landlord in Cholet and you entrusted the renovation of your building to an architect who also accepted the role of Safety and Health Protection Coordinator (SPS). Problem: on a construction site, the coordinator must be independent, without any other hat. The Court of Cassation, in a judgment of 12 April 2018, ruled: total prohibition of cumulating this function with another, whether personally or on behalf of the legal entity that employs him. What do you risk if you disregard this? Cancellation of the contract, penalties, and above all, endangerment of workers' safety. Analysis.

The Facts: A Story Like Many Others

In 2010, the SCI ASSET, owner of a building in Angers, signed a preliminary sale agreement with Mr X, an investor from Beaupréau-en-Mauges. The property was to be rehabilitated. The SCI entrusted the project management to an architecture firm, whose manager, Mr Y, was also appointed SPS coordinator. The work began, but very quickly, defects appeared: cracks, waterproofing problems. Mr X refused to sign the final deed, considering that the property was not compliant. The SCI sued him for payment of the price and damages.

Before the Tribunal de Grande Instance of Angers, Mr X defended himself by arguing that the SPS coordinator could not be both project manager and coordinator. The court dismissed his claim, ruling that cumulation of functions was not prohibited at the time. Mr X appealed. The Angers Court of Appeal reversed the judgment: it declared the preliminary agreement void and ordered the SCI to pay €47,451.87 to Mr X. The SCI appealed to the Court of Cassation, but the Court dismissed the appeal, confirming the prohibition of cumulation. Moral: the coordinator must be an independent third party, with no personal interest in the operation.

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation relies on Article L. 4532-4 of the Labour Code (this provision requires the project owner to appoint an SPS coordinator for any site where several companies are involved). But it goes further: it interprets Article L. 4532-6, which provides that the coordinator "performs his mission in complete independence." For the Court, this independence is incompatible with the exercise of another function on the same site, even on behalf of the legal entity he directs. In this case, Mr Y was the manager of the architecture firm that provided project management: he was both judge and party.

The judges reject the SCI's argument that cumulation would be permitted if the coordinator acts on behalf of the legal entity. They recall that the function of coordinator is personal and cannot be delegated. The decision is a confirmation of previous case law (Cass. crim., 12 March 2013, No. 11-85.344), but it extends it by specifying that the prohibition also applies to legal representatives. This is an essential safeguard for workers' safety.

Mr X's arguments were simple: the coordinator must be neutral, yet Mr Y had every interest in the work progressing quickly so as not to delay the sale. The SCI retorted that the coordinator had no subordinate relationship with the project manager. In vain: the Court considers that the mere act of cumulation creates a potential conflict of interest, sufficient to vitiate the procedure.

What This Changes for You — Concretely

If you are a landlord in Beaupréau-en-Mauges and you entrust a site to a contractor who also offers to act as SPS coordinator, you risk a lot. First, the sale or construction contract may be annulled if the cumulation is discovered afterwards. Secondly, you may be ordered to pay damages for non-compliance with safety rules (Article L. 4741-1 of the Labour Code provides for a fine of €10,000 per offence for a natural person).

For a purchaser, this is a powerful lever: if you discover that the coordinator was also the project manager, you can seek annulment of the sale and obtain compensation. For example, on a €300,000 site, a defect of €20,000 can be charged to the seller if the cumulation is proven.

For professionals (architects, design offices), beware: if you accept both missions, you risk your professional liability insurance. Insurers may refuse to cover the loss if cumulation is established. My advice: if you are in this situation, immediately check that your SPS coordinator has no other function. If so, demand their replacement without delay.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check the qualifications and independence of the SPS coordinator: request a sworn statement that he performs no other function on the site, and verify his registration on the prefectural list of coordinators.
  • Draft a separate coordination contract: do not entrust the coordinator mission to the same legal entity as the project manager. Use an external specialised provider.
  • Require a site organigram: at the start of works, ask for a document listing all parties and their functions. If in doubt, consult a lawyer.
  • Have your site audited by a third party: if you are the project owner, an independent technical inspector can detect irregular cumulation before it causes damage.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This decision is part of a protective line for workers. Already in 2013, the Criminal Chamber sanctioned a coordinator who was also a works supervisor (Cass. crim., 12 March 2013, No. 11-85.344). But the Court of Cassation goes further in 2018: it extends the prohibition to the legal representative of the legal entity. This means that even if the "physical" coordinator is different from the project manager, if the manager of the project management company is also the coordinator, it is illegal.

Since then, the judicial courts (formerly TGI) and courts of appeal strictly apply this rule. For example, the Lyon Court of Appeal, in a judgment of 15 May 2019, annulled a construction contract for cumulation of functions. The trend is clear: judges sanction any breach of the coordinator's independence. In the future, we can expect insurers to refuse to cover losses in case of cumulation, which will strengthen prevention.

Frequently Asked Questions

Can the same employee be SPS coordinator and works supervisor for two different companies?
No, because the function of coordinator is personal and indivisible. He cannot have another role on the same site, even if the employers are distinct.

What should I do if I discover cumulation during the works?
Immediately suspend the works and demand the replacement of the coordinator. Consult a lawyer to assess remedies (annulment of contract, damages).

What is the time limit to challenge cumulation of functions?
The action for relative nullity is prescribed by 5 years from the discovery of the defect (Article 1144 of the Civil Code). But it is better to act quickly, especially if the site is ongoing.

Can the coordinator be a legal entity?
Yes, but the legal entity must designate a specifically identified natural person, who alone may exercise the function. That natural person must have no other function.

Are there exceptions for small sites?
No, the prohibition is absolute. Even for a site of less than 30 days or fewer than 10 employees, the coordinator must be independent.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
vefa-ccmi/" rel="dofollow">→ Avocat VEFA & construction  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Un même salarié peut-il être coordonnateur SPS et conducteur de travaux pour deux sociétés différentes ?

Non, car la fonction de coordonnateur est personnelle et indivisible. Il ne peut pas avoir d'autre rôle sur le même chantier, même si les employeurs sont distincts.

Que faire si je découvre un cumul en cours de chantier ?

Suspendez immédiatement les travaux et exigez le remplacement du coordonnateur. Consultez un avocat pour évaluer les recours (nullité du contrat, dommages-intérêts).

Quel est le délai pour contester un cumul de fonctions ?

L'action en nullité relative se prescrit par 5 ans à compter de la découverte du vice (article 1144 du Code civil). Mais mieux vaut agir vite, surtout si le chantier est en cours.

Le coordonnateur peut-il être une personne morale ?

Oui, mais la personne morale doit désigner une personne physique nommément identifiée, qui seule peut exercer la fonction. Cette personne physique ne doit avoir aucune autre fonction.

Y a-t-il des exceptions pour les petits chantiers ?

Non, l'interdiction est absolue. Même pour un chantier de moins de 30 jours ou de moins de 10 salariés, le coordonnateur doit être indépendant.

Informations juridiques

  • Numéro: 16-17.769
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 12 avril 2018

Mots-clés

coordonnateur SPScumul de fonctionssécurité chantierindépendance coordonnateurjurisprudence 2018

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Cholet: renovation site

You entrust the renovation of a building to an architect who also offers to act as SPS coordinator. The site accumulates defects, and the purchaser refuses to complete the sale.

Application pratique:

You may be ordered to pay damages for non-compliance with safety rules. It is better to check the coordinator's independence before work begins and require a separate coordination contract.

2

Purchaser in Beaupréau-en-Mauges: sale annulled

You purchase a property after renovation, but discover that the SPS coordinator was the manager of the project management company. Cracks appear.

Application pratique:

You can seek annulment of the sale and obtain compensation. Keep all site documents and consult a lawyer to initiate legal proceedings.

3

Professional (architect) in Angers: dual role

You are an architect and manager of a company. You agree to be SPS coordinator on a site that your company supervises.

Application pratique:

You risk your professional liability insurance. Your insurer may refuse to cover the loss. It is imperative to refuse this cumulation and delegate coordination to an external provider.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide