Reference Decision: cc • No. 79-11.916 • 1980-06-19 • View the decision →
Picture this: you are a craftsman in Saint-Chamond, with three workers on a renovation site in Montbrison. Summer arrives, but the project is delayed. Your employees agree to postpone their holidays and continue working during the period they should have been on leave. You continue to pay them their normal wages, and in parallel, the building industry leave fund (the body that collects and pays holiday pay in the sector) also pays them holiday pay. The result: your employees are paid twice, and social security contributions are paid twice on sums that correspond to only one period of work.
Who must pay the contributions? Can URSSAF (the body responsible for collecting social security and family allowance contributions) claim a back payment from the employer? And if the annual social security ceiling (the maximum amount of earnings taken into account for calculating contributions) is exceeded, who can recover the overpayment?
This is precisely what the Court of Cassation decided in a ruling of 19 June 1980 (No. 79-11.916). A decision that, although over forty years old, remains a reference for all employers in the building and public works sector faced with this kind of situation. We explain it all, simply.
The Facts: A Story Like Many Others
The case concerns a building company in the Saint-Étienne region. The employer, let's call him Mr X, had employees who, during 1972, worked without interruption, including during the period normally dedicated to paid leave. The building industry leave fund (a joint body collecting contributions and paying holiday pay) paid the employees holiday pay as if work had ceased. But in reality, Mr X continued to pay them their normal wages.
During the annual adjustment of social security contributions (the process of adjusting contributions paid during the year in relation to the remuneration actually received), URSSAF noted that contributions on the holiday pay had been paid by the leave fund, even though the employees had worked. URSSAF therefore considered that these contributions were not due and demanded that the leave fund reimburse the contributions already paid. However, the leave fund refused, arguing that it had paid the benefits and contributions in due form, since the employees were entitled to leave, even if they had not taken it.
The dispute was brought before the Social Security First Instance Commission, then before the Lyon Court of Appeal, and finally before the Court of Cassation. The crux of the problem? Determining who, between the employer and the fund, is liable for social security contributions on holiday pay when the employee has not actually taken their leave.
The Reasoning of the Court — Explained
The Court of Cassation first recalled a fundamental principle: social security contributions are based on all remuneration paid to employees in return for work (Article L. 242-1 of the Social Security Code). This includes wages, but also holiday pay. So far, nothing surprising.
But the difficulty lay elsewhere: when the employee continues to work during the leave period, is the holiday pay still due? The Court answered in the negative. It considered that holiday pay is only due if the employee actually ceases work. Since in this case the employees worked, the benefit was not due, and therefore the contributions paid by the leave fund were undue (i.e., paid without being owed).
Consequence: URSSAF could not claim contributions on benefits that should not have been paid. But what about the contributions already paid by the fund? The Court held that only the body that paid the contributions (the leave fund) can seek their recovery (reimbursement), not the employer. Why? Because it was the fund that created the illegal situation by paying benefits without verifying that the employees were actually on leave. The employer, on the other hand, cannot rely on his own turpitude (his own fault) to claim reimbursement.
In other words, the Court upheld URSSAF's refusal to reimburse the fund, but specified that the fund could have taken action against the employer if it believed that the employer had misled it. But in this case, the employer simply let things happen.
What This Means for You — In Practice
For construction employers (and more broadly for all those covered by a sectoral leave fund), this decision has clear implications.
If you are an employer: you must imperatively declare to the leave fund the periods of actual work performed by your employees, even if they coincide with theoretical leave. If you do not, the fund will pay undue benefits, and the corresponding contributions will be lost for everyone. In a numerical example: suppose an employee earns €2,500 gross per month and works for 3 weeks of leave. The fund pays them approximately €1,730 in benefits (10% of annual salary). If it contributes on this amount at a rate of 20%, that represents €346 in contributions paid to URSSAF. If URSSAF demands reimbursement, the fund will lose this sum, but it may turn against you if you were negligent.
If you are an employee: you should know that if you work during your leave, you are not entitled to holiday pay in addition to your salary. You receive only your normal salary. If the fund nevertheless pays you the benefit, it may claim it back later. It is therefore better to check your payslips.
If you are a manager of a leave fund: you must be vigilant about employers' declarations. As this decision reminds us, it is your responsibility to verify that employees are actually on leave before paying benefits. Otherwise, you risk paying undue contributions.
Let's take a concrete example in Montbrison: a masonry company has 5 employees who, during the summer, work two extra weeks to finish a project. The employer does not notify the fund of the change. Each employee receives €1,200 in undue benefits. The fund contributes €240 per employee, i.e., €1,200 in total. URSSAF can claim this amount from the fund, which will have to pay it, unless it proves that the employer misled it. For the employer, the risk is that the fund may claim damages from him.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Declare periods of actual work to the leave fund without delay. As soon as you know that an employee will not take their leave on the scheduled date, notify the fund. This will prevent the payment of undue benefits.
- Have an amendment to the employment contract signed. If an employee agrees to postpone their leave, formalise it in writing. This will prove that working during the leave period is voluntary and not imposed.
- Check payslips. Ensure that holiday pay does not appear at the same time as salary for the same period. If it does, contact the fund immediately.
- Keep supporting documents. Retain schedules, attendance records, and correspondence with the fund. In the event of a URSSAF inspection, you will be able to demonstrate that the employees worked.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1980 ruling is part of a consistent line of decisions from the Court of Cassation. We can cite a ruling of 15 May 1975 (No. 74-10.617) which had already held that holiday pay is only due if the employee actually ceases work. More recently, the Court reaffirmed this principle in a ruling of 13 December 2001 (No. 00-13.142), specifying that the employer must prove that the employee worked during the leave period in order to contest the payment of the benefit.
The trend is therefore stable: judges are attached to the principle of the reality of work. If the employee works, the benefit is not due. For the future, employers must be vigilant, as URSSAF and leave funds are increasingly interconnected electronically. Cross-checks are frequent, and the risk of reassessment is real.
Key Points to Remember
FAQ:
- Can an employee cumulate salary and holiday pay? No, if they work during the leave period, they are only entitled to their salary. The benefit is only due if work ceases.
- What to do if the fund pays an undue benefit? The employer must immediately inform the fund so that it stops payments and recovers sums already paid.
- Can URSSAF claim back contributions from the employer? No, in this situation, it is the contributions paid by the fund that are undue. URSSAF claims them from the fund, not the employer.
- Does the employer risk a penalty? Indirectly, yes, if the fund takes action against him for negligence or failure to comply with his declaration obligation.
- Does this rule apply to all sectors? Yes, but it is particularly important in construction where leave funds are very common.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

