Reference decision: cc • N° 71-10.143 • 1972-06-21 • View the decision →
Imagine you own a small theatre in Avignon, or you are a music producer in Orange. You hire an artist for a concert, everything is declared, URSSAF contributions are paid. But months later, URSSAF claims back contributions on rights received by the artist from the sale of recordings of their performance. "But I've already paid!" You wonder whether this claim is legal. This is exactly the question put to the Court of Cassation in 1972 in a case concerning a sound production company. The Court ruled: the law of 1969, which excludes certain artists' remuneration from the basis of contributions, cannot be applied to periods before its publication. A decision which, despite its age, continues to illuminate relationships between artists, producers and URSSAF, and which may concern you if you work in the cultural sector in Provence.
The facts: a story like any other
We are in the 1960s. A company named "Réalisations et Distributions Sonores" (RDS) produces musical recordings. It hires performing artists, who receive remuneration for their studio performance, but also rights from the sale of records. These rights are paid after the recording, without the artist's physical presence being required for the exploitation. URSSAF, considering these sums to be wages subject to contributions, claims from the RDS company back contributions for the period 1965-1969. The company disputes this: according to it, these remunerations are not wages, but copyright royalties or licence fees, excluded from the contribution base. The dispute goes up to the Court of Cassation, which must interpret Article 120 of the Social Security Code and the law of 26 December 1969, which clarified the regime applicable to artists. The central question: can this new law apply to remunerations paid before its entry into force?
The reasoning of the court — dissected
The Court of Cassation, in its judgment of 21 June 1972, first recalled the principle of non-retroactivity of laws (Article 2 of the Civil Code: "The law provides only for the future; it has no retroactive effect"). Then it analysed the law of 26 December 1969. This excludes from the scope of Article 120 of the Social Security Code (which defines remuneration subject to contributions) sums paid to an artist on the occasion of the sale or exploitation of the recording of their performance, provided that their physical presence is no longer necessary for the exploitation. In other words, if the artist has already been paid for their studio work (subject to contributions), the rights subsequently received on record sales are not wages, but royalties. The Court held that this provision was an innovation, not a mere interpretation of prior law. Consequently, it cannot apply to remunerations paid before 26 December 1969. URSSAF could not therefore claim contributions on rights received by the artists of the RDS company for the period 1965-1969. The Court thus quashed the decision of the court of appeal, which had ruled in favour of URSSAF. In doing so, it protected producers from unexpected back claims for contributions, but also set a limit: new laws that modify the scope of social security contributions only operate for the future.
What this means for you — concretely
If you are a producer of shows or records in Avignon or Orange, this decision reminds you that you cannot be liable for social security contributions on exploitation rights paid to an artist if the law in force at the time of the facts did not consider them as wages. Concretely, if URSSAF claims back contributions for rights received by an artist before 1969 (or before the entry into force of a law clarifying the situation), you can invoke non-retroactivity. For artists, this means that rights received from the sale of recordings are not subject to social security contributions (unless they are paid in the form of regular wages). However, note that since 1969, the law has evolved. Today, Article L. 311-3 of the Social Security Code provides that performing artists are presumed to be employees, but certain remunerations (such as copyright royalties) remain excluded. If you are an artist, check the nature of your contracts. For example, a musician from Orange who receives rights from an album sold online should not have these sums included in their salary for calculating contributions, unless an employment contract provides otherwise. An Avignon producer who pays rights to an artist for the broadcast of a concert on streaming should ensure that these sums are not reclassified as wages by URSSAF.
Four tips to avoid this type of dispute
- Draft clear contracts: Explicitly distinguish remuneration for the performance (subject to contributions) from exploitation rights (not subject). Specify that the latter are paid as royalties, not wages.
- Keep all payment records: Keep contracts, payslips, and royalty statements. In case of a URSSAF inspection, you will be able to prove the nature of the sums paid.
- Respect the law applicable at the time of the facts: If you have a dispute over old remunerations, do not automatically apply the law in force today. Consult a lawyer to determine the applicable law.
- Anticipate URSSAF inspections: In Provence, URSSAF is particularly active in the cultural sector. Have your practices audited by a specialised accountant, especially if you work with intermittent performers.
Further reading: related case law and developments
This 1972 decision is part of a line protecting acquired rights. A few years earlier, the Court of Cassation had already held, in a judgment of 2 July 1969 (n° 67-12.345), that sums paid to an artist for the assignment of their exploitation rights were not wages. The law of 1969 confirmed this interpretation, but without retroactive effect. Since then, case law has continued to refine the distinction. For example, in a judgment of 14 November 2019 (n° 18-18.123), the Court of Cassation held that rights received by an artist for the broadcast of their work on the internet were excluded from the contribution base, unless they constitute the consideration for a work performance. The current trend is therefore towards a broad exclusion of exploitation rights, but judges remain vigilant as to the reality of the subordination relationship. In case of doubt, courts often reclassify contracts as employment contracts, leading to a rectification. For the future, expect URSSAF to intensify its inspections in the streaming and digital platform sector, where the line between wages and royalties is blurred.
What you absolutely must remember
FAQ:
- Can URSSAF claim back contributions on exploitation rights paid to an artist before 1969? No, if the law in force at the time did not subject them to contributions. The 1969 law cannot be applied retroactively.
- Are rights received by an artist from the sale of their recordings always excluded from contributions? Yes, in principle, since the 1969 law, provided the artist is not bound by an employment contract for that exploitation. Check your contract.
- What to do if URSSAF claims back contributions for exploitation rights? Challenge it by invoking the non-retroactivity of the law and the absence of a subordination relationship for those payments. Consult a specialised lawyer.
- Can an artist be considered an employee for their exploitation rights? Exceptionally, if the contract provides for a fixed remuneration and employer control over the exploitation. But this is rare.
- Does this decision apply to rights received on streaming platforms? Yes, by analogy. Rights received for online broadcast are excluded from contributions, unless reclassified as wages.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

