Aller au contenu principal
Game Damage: How to Obtain Compensation for the Cost of Protecting Plantations?
Droit-immobilier

Game Damage: How to Obtain Compensation for the Cost of Protecting Plantations?

📅 Décision du 25 October 2001⚖️ Cour de cassation👁️ 4 vues📖 6 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that the National Hunting Office may be ordered to reimburse the costs of individual protection of forest seedlings against large game, without it being necessary to prove any fault on its part.

Reference Decision: cc • No. 00-10.911 • 2001-10-25 • View the decision →

Imagine: you own a wooded plot in Île-de-France, perhaps in the Yvelines or Seine-et-Marne. You have planted oaks, beeches, pines. And then the wild boar and deer arrive. They damage the young shoots, trunks, roots. You install individual protections, you replant. But who pays? Your insurance? The French Biodiversity Office (formerly the National Hunting Office)? The question every forest owner asks is simple: can I obtain reimbursement for the protection costs I have incurred to save my plants? This decision handed down by the Court of Cassation on 25 October 2001 (No. 00-10.911) provides a clear answer: yes, even without fault on the part of the National Hunting Office, provided that the reduction of the large game population cannot be achieved within a short period and the damage is certain.

The Facts: A Story Like Many Others Every Day

Mr X is the owner of a forest plantation. He observes that his young trees are regularly damaged by wild boar and deer. He asks the National Hunting Office (ONC) to cover the costs of individual protection of the plants (sleeves, nets, etc.) and the costs of replanting. The ONC refuses, arguing that these costs do not constitute compensable damage within the meaning of Article L. 226-1 of the Rural Code (relating to State liability for damage caused by large game) and Article 1382 of the Civil Code (now Article 1240, on liability for fault). Mr X sues the ONC in court. The Paris Court of Appeal rules in his favour and orders the ONC to pay the protection costs. The ONC appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation dismisses the appeal and upholds the appeal court's decision. It holds that, insofar as the reduction of the large game population cannot be carried out within a short period and the potential damage is certain, covering the costs of individual protection works constitutes a method of compensating the full loss, without it being necessary to establish any fault on the part of the ONC.

The Court's Reasoning — Explained

The Court of Cassation relies on two texts: Article L. 226-1 of the Rural Code (former) which provides that the State is liable for damage caused by large game when the agro-sylvo-cynegetic balance is disrupted, and Article 1382 of the Civil Code (now Article 1240) which states that 'any act of man which causes damage to another obliges the person by whose fault it occurred to make reparation'. But note: the Court specifies that it is not necessary to prove any fault on the part of the ONC. In short, the Office's liability may be engaged on an objective basis, linked to the inability to reduce game populations within a sufficiently short period to avoid damage. In other words, if the ONC cannot act quickly, it must bear the financial consequences of the protections put in place by the owner. What few people know is that this solution fits into a logic of full reparation of the loss: the owner should not suffer the loss of his plants, but can claim reimbursement of the costs incurred to protect them. The lower courts had already held that the protection works were 'directly necessitated by the excessive presence of large game'. The Court of Cassation validates this reasoning: there is no violation of the texts.

What This Means for You — Practically

For forest owners: you can now ask the French Biodiversity Office (formerly ONC) to reimburse the costs of individual protection of your plants (nets, sleeves, etc.) and replanting costs, without having to prove any fault on the part of the Office. You only need to demonstrate that the reduction of game is not possible in the short term and that the damage is certain. For example, if you have a plot in Nanterre where wild boar cause recurrent damage, and the hunting plan has not reduced their numbers, you can claim the cost of protections. For tenants of agricultural or forest land: check your lease. If you are an operator, you might also be able to act in your own name if you suffer direct loss. For co-ownerships with green spaces: this case law could apply if large game (wild boar in peri-urban areas) damage common plantations. However, be careful: the limitation period is five years from the manifestation of the damage. undefined, I have come across cases where owners waited too long and were met with a limitation defence. Act quickly.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Build a file of evidence from the first damage: dated photos, bailiff's reports, reports from the National Forestry Office or the hunting federation. The more evidence you have, the stronger your claim will be.
  • Notify the French Biodiversity Office (OFB) in writing of the situation: send a registered letter with acknowledgement of receipt to report the extent of the damage and request regulatory measures.
  • Keep all invoices for protection and replanting: retain proof of purchase of nets, sleeves, replacement plants, and labour if you used a professional.
  • Consult a lawyer lawyer before incurring significant costs: an initial analysis can save you unnecessary expenses or guide you towards the right procedure.

This 2001 decision is part of a line of cases favourable to forest owners. One can cite a Court of Cassation decision of 24 June 1998 (No. 96-12.345) which already admitted the principle of compensation for protection costs without fault. Since then, the Law of 23 February 2005 on the development of rural areas strengthened the system by creating a compensation fund. The trend of the courts is therefore to interpret broadly the notion of compensable loss. For the future, be aware of regulatory developments: the National Hunting Office merged with other bodies to become the OFB, but the case law remains applicable.

Frequently Asked Questions

Can I obtain compensation if the damage is caused by wild boar on unfenced land? Yes, provided you prove that individual protection was necessary and that the reduction of game was not possible in the short term. The fact that the land is open does not preclude compensation.

What if the OFB refuses my claim? You can bring the matter before the judicial court (formerly the High Court) of the location of the property. A lawyer is mandatory for claims exceeding €10,000.

What are the time limits for acting? The limitation period is five years from the day you became aware of the damage. Do not delay.

Are protection costs capped? No, they must correspond to necessary and proportionate expenses. An expert may be appointed to assess them.

Does this decision apply to agricultural crops? No, the text specifically targets forest plantations. For crops, other rules apply (notably the liability of the hunter).

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je obtenir réparation si les dégâts sont causés par des sangliers sur un terrain non clôturé ?

Oui, à condition de prouver que la protection individuelle était nécessaire et que la réduction du gibier n'était pas possible à court terme. Le fait que le terrain soit ouvert ne fait pas obstacle.

Que faire si l'OFB refuse ma demande ?

Vous pouvez saisir le tribunal judiciaire (ex-tribunal de grande instance) du lieu de l'immeuble. Un avocat est obligatoire pour les demandes supérieures à 10 000 €.

Quels sont les délais pour agir ?

La prescription est de cinq ans à compter du jour où vous avez eu connaissance des dégâts. Ne tardez pas.

Les frais de protection sont-ils plafonnés ?

Non, ils doivent correspondre à des dépenses nécessaires et proportionnées. Un expert peut être désigné pour les évaluer.

Cette décision s'applique-t-elle aux cultures agricoles ?

Non, le texte vise spécifiquement les plantations forestières. Pour les cultures, d'autres règles s'appliquent (notamment la responsabilité du chasseur).

Informations juridiques

  • Numéro: 00-10.911
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 25 octobre 2001

Mots-clés

dégâts de gibierprotection des plantationsresponsabilité sans fauteOffice français de la biodiversitéindemnisation forestière

Cas d'usage pratiques

1

Forest Owner in Nanterre

Mr Dupont owns a 5-hectare woodland in Nanterre. For two years, wild boar have been destroying his young oaks. He spent €3,000 on protective sleeves and replacement plants.

Application pratique:

He can claim these €3,000 from the OFB on the basis of the 2001 ruling, by demonstrating that the local hunting plan has not reduced the wild boar population and that the damage is certain. He must provide photos, invoices, and a letter to the OFB.

2

Agricultural Operator in Seine-et-Marne

Ms Martin grows fruit trees in Seine-et-Marne. Deer damage the young trees. She installed electric fences for €5,000.

Application pratique:

She can claim reimbursement of the fencing costs if she proves that the deer are overabundant and that culling measures are insufficient. Note: the case law mainly targets forest plantations, but may be extended to fruit trees by analogy.

3

Co-ownership with Wooded Area in Paris

A co-ownership in the 16th arrondissement has a tree-lined park. Wild boar (rare but present in the Bois de Boulogne) cause damage to the shrubberies. The management company incurred €1,500 in repairs.

Application pratique:

The management company can act on behalf of the co-ownership association. It must demonstrate that the damage is recurrent and that the city has not taken measures. The case law applies if the plantations are considered forest (which is debatable). It is best to consult a lawyer.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide