Reference decision: cc • No. 69-14.824 • 1971-04-28 • View decision →
Imagine: you sign a preliminary contract for a flat in Fécamp, pay a deposit, and then learn that the seller is not the true owner. Furious, you withdraw from the purchase. The seller then demands payment of the forfeiture clause (a penalty provided for in case of withdrawal). Do you really have to pay? That is the very question put to the Court of Cassation in a 1971 decision, still relevant today. The seller had falsely assumed the status of owner. The Court ruled: without examining whether this concealment invalidated the deed, ordering the buyer to pay the forfeiture is unlawful. Analysis.
The facts: a story that happens every day
In 1968, a certain Mr. Collavino promises to sell a flat to Mr. X. The price is set at 55,000 francs, payable on completion. However, Collavino is not the owner of the building: he only has a preliminary purchase agreement for the property. Yet he presents himself as the owner in the sale deed. Mr. X, for his part, must sell his own home to finance the acquisition. Before even selling, he withdraws from the purchase. A cancellation deed is signed on 21 June 1968, providing that Mr. X will pay a forfeiture of 10,000 francs (approximately 7% of the price). But Mr. X refuses to pay. Collavino sues him. The Tribunal de Grande Instance of Rouen orders Mr. X to pay. He appeals. The Rouen Court of Appeal upholds the decision. Mr. X then appeals to the Court of Cassation. He argues that Collavino's concealment of his status as owner vitiates consent and renders the forfeiture clause inapplicable. The Court of Cassation rules in his favour: the appeal judgment is quashed for lack of legal basis.
The reasoning of the court — explained
The Court of Cassation relies on a fundamental principle: consent must be free and informed (Article 1109 of the Civil Code, then in force). If the seller conceals that he is not the owner, he misleads the buyer as to a substantial quality of the property. This error (fraud) may result in the nullity of the sale. In this case, the Rouen Court of Appeal had ordered Mr. X to pay the forfeiture without considering whether Collavino's false status as owner had affected the validity of the deed. Yet if the deed is void for fraud, the forfeiture clause also falls. The Court of Cassation does not rule on the merits, but it requires the trial judges to investigate the impact of the concealment. This is an implicit reversal: previously, one could separate the forfeiture clause from the rest of the contract. Now, everything is linked. The judgment is therefore quashed and referred to another Court of Appeal.
What this means for you — practically
For the buyer: if the seller lies to you about his status (owner, capacity to sell), you can refuse to pay the forfeiture. Example: in Barentin, you sign a preliminary contract for a house, the seller claims to be the owner when he is merely an heir in joint ownership. If you withdraw, you can argue fraud to avoid the penalty. For the seller: you must be completely transparent about your legal situation. An omission may cause you to lose the benefit of the forfeiture clause. For property professionals: systematically verify the seller's ownership by consulting the land registry (hypothec register). A notary or lawyer can assist you. Time limit to act: 5 years from the discovery of the fraud (Article 1304 of the Civil Code).
Four tips to avoid this type of dispute
- Verify the seller's status before signing: ask for an extract from the cadastre, a title deed or a notarial certificate. Do not rely on a mere promise.
- Insert a suspensive condition: provide that the sale is conditional on proof of the seller's ownership. If the condition is not fulfilled, you can withdraw without penalty.
- Keep all documents: emails, advertisements, preparatory deeds. In the event of a dispute, they will prove the seller's statements.
- Do not pay a deposit without protection: require that the deposit be held in escrow by a notary. If the sale fails due to the seller's fault, you will get your money back.
Further reading: related case law and developments
This decision is part of a line of cases protecting the buyer. For example, a 1975 decision (No. 73-14.218) held that a seller who conceals the existence of an easement is liable. More recently, the Court of Cassation has strengthened the professional seller's duty to inform (2010 decision, No. 09-68.789). The trend is clear: the seller must act in good faith and be transparent. Today, Article 1116 of the Civil Code (2016 reform) restates fraud as a defect of consent. In practice, the courts are very demanding as to the honesty of statements. If you are a buyer, do not hesitate to invoke fraud as soon as the seller has lied about an essential element.
In practice: what to do
If you are a buyer and the seller has concealed his status: 1. Gather evidence (deed, correspondence). 2. Consult a lawyer specialising in property law. 3. Sue the seller for nullity of the sale for fraud, and claim reimbursement of the deposit plus damages. 4. If the forfeiture clause is claimed against you, raise the defence of nullity. If you are a seller: 1. Be honest from the outset. 2. If you are not yet the owner, state this clearly and provide a suspensive condition of prior acquisition. 3. In the event of the buyer's withdrawal, only claim the forfeiture if you are beyond reproach. Time limit: 5 years to bring an action for nullity based on fraud. Cost: lawyers' fees vary, but a 30-minute consultation can already point you in the right direction.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

