Combien coute une consultation avec Maitre Zakine ?

La premiere consultation est de 30 minutes en visio pour 45 euros. Des forfaits sont proposes pour les procedures completes.

Comment prendre rendez-vous ?

Vous pouvez prendre rendez-vous directement en ligne sur Calendly ou contacter le cabinet par email.

Division of Condominium Lots: When the Law Does Not Apply (Cass. 3e civ., 3 June 2021, No. 20-16.777)

Reference Decision: Cass. 3e civ. • No. 20-16.777 • 2021-06-03 • View the decision →

Imagine: you are the owner of a flat in Vallauris, in a building from the 1970s. The general meeting votes to divide certain condominium lots to regularise the cadastral situation. But a co-owner challenges this, arguing that the division is subject to a strict law intended to prevent substandard housing. Who is right? Until this decision of the Court of Cassation of 3 June 2021, the answer was unclear. Now the judges have ruled: Article L. 111-6-1 of the Construction and Housing Code, which governs the division of residential premises, does not apply to the division of condominium lots carried out for legal and accounting reasons, without the creation of new dwellings.

This decision, handed down by the Third Civil Chamber, is a victory for the legal certainty of condominiums. It clarifies that the law on the division of dwellings only targets operations that result in the making available of new residential premises. On the other hand, when a lot is divided to make two lots corresponding to parts already distinct in the building (for example, a 'cellar' lot and a 'flat' lot which were artificially combined), it does not fall within the scope of this regulation. Detailed explanation below.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'article L. 111-6-1 du code de la construction et de l'habitation ?

Cet article impose des conditions strictes pour diviser un local d'habitation en plusieurs lots (surface minimale, respect des normes de décence, etc.). Il vise à lutter contre la création de logements indignes.

Puis-je diviser mon lot de copropriété sans respecter l'article L. 111-6-1 ?

Oui, si la division est purement juridique et comptable, sans création de nouveaux logements. Par exemple, séparer un lot qui regroupait artificiellement un appartement et une cave en deux lots distincts.

Quels sont les risques si une division de lots est contestée ?

Le copropriétaire contestataire peut demander l'annulation de l'assemblée générale. La décision de la Cour de cassation rassure : si la division est justifiée par la structure de l'immeuble, elle est valable.

Que faire si mon syndic propose une division de lots ?

Vérifiez que la division est motivée par des raisons juridiques ou comptables (ex : régularisation du règlement de copropriété) et non par la création de nouveaux logements. Demandez un avis d'avocat expert.

Cette décision s'applique-t-elle aux copropriétés de Sophia-Antipolis ?

Oui, elle est de portée nationale. Les copropriétés des zones tendues comme Sophia-Antipolis peuvent bénéficier de cette clarification pour des divisions nécessaires à la gestion de l'immeuble.

Cas d'usage pratiques

Co-owner wishing to divide his lot to sell it separately

Mr Dupont, owner in Vallauris, owns a lot that includes a studio and a cellar. He wants to divide this lot to sell the cellar independently. The general meeting votes on the division. Another co-owner challenges it, invoking Article L. 111-6-1.

Application pratique:

Thanks to this decision, Mr Dupont can prove that the division is purely legal: the studio and the cellar are already physically distinct. The law does not apply. He must have the division recorded in the condominium regulations and modify the shares.

Managing agent regularising poorly described lots

The managing agent of a residence in Sophia-Antipolis notes that the condominium regulations describe a lot 'flat with cellar' whereas the cellar is actually a separate lot. He proposes a division to reflect reality.

Application pratique:

The division is legal without going through Article L. 111-6-1. The managing agent must convene a general meeting, explain the modification of the shares, and have the vote passed with the required majority. Opposing co-owners cannot invoke this law to block it.

Purchaser of a divided lot without apparent compliance with the law

Mrs Martin buys a flat in Grasse. The deed mentions a lot 'A' which, according to the regulations, is actually the division of a larger lot. She fears that the division is unlawful.

Application pratique:

If the division was made to individualise already existing parts, it is valid. The purchaser must check the minutes of the general meeting that authorised the division. In case of doubt, a specialised lawyer will examine whether the division created a new dwelling or not.

Division of Condominium Lots: When the Law Does Not Apply (Cass. 3e civ., 3 June 2021, No. 20-16.777)

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'article L. 111-6-1 du code de la construction et de l'habitation ?

Puis-je diviser mon lot de copropriété sans respecter l'article L. 111-6-1 ?

Quels sont les risques si une division de lots est contestée ?

Que faire si mon syndic propose une division de lots ?

Cette décision s'applique-t-elle aux copropriétés de Sophia-Antipolis ?

Informations juridiques

Source

Mots-clés

Cas d'usage pratiques

Co-owner wishing to divide his lot to sell it separately

Managing agent regularising poorly described lots

Purchaser of a divided lot without apparent compliance with the law

À propos de l'auteur

Does this affect you?

📬 Get legal updates

Consultez un avocat spécialisé près de chez vous

🎯 Sur le même sujet

Articles similaires en Droit-immobilier

Monovalence des locaux commerciaux : l'abattement de 40% pour travaux du locataire (Cass. civ., 15 nov. 2000)

Composition d'une cour d'appel : l'avocat qui complète les magistrats doit être du barreau local

Notaire responsable : défaut de vérification des compromis

Maître Zakine, Doctor of Law