Aller au contenu principal
Right to take legal action for an ASL: only the articles of association or the law allow it
Droit-immobilier

Right to take legal action for an ASL: only the articles of association or the law allow it

📅 Décision du 23 January 2020⚖️ Cour de cassation👁️ 23 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation reminds that the right to take legal action on behalf of others is exceptional and can only arise from the law or the articles of association. A co-ownership syndicate cannot claim property on behalf of a free syndical association (ASL) without being authorised to do so.

Reference decision: cc • No. 19-11.863 • 2020-01-23 • View the decision →

Imagine: you are the owner of a flat in Vienne (Isère), in a development managed by a free syndical association (ASL). You learn that a plot of land, which should have belonged to the ASL, has been sold to a developer. The co-ownership syndicate, of which you are a member, decides to take legal action to recover this land. But the Court of Cassation has just said: no, the syndicate cannot act on behalf of the ASL. Why? Because the right to take legal action in the interest of another is exceptional and must be provided for by law or the articles of association. A decision that changes the game for hundreds of co-ownerships in France.

The facts: a story like many that happen every day

In 2005, a housing development was created in Fontaine, near Grenoble. A free syndical association (ASL) was formed to manage the common parts (roads, green spaces). Among the members of the ASL was a co-ownership syndicate of a building. A few years later, a developer acquired a plot of land which, according to the documents, should have been integrated into the ASL's assets. The co-ownership syndicate considered that this plot belonged to it by right and brought legal proceedings to recover it.

The tribunal de grande instance of Grenoble ruled in favour of the syndicate: it ordered the developer to return the plot. But the court of appeal of Grenoble upheld the judgment, considering that the syndicate, as a member of the ASL, had standing to sue. The developer appealed to the Court of Cassation. The case came before the Court of Cassation in 2020.

The problem? No legal provision or articles of association authorised the syndicate to act on behalf of the ASL. An action aimed at bringing property into the ASL's assets is a 'vested action': only the ASL itself can exercise it, unless its articles of association allow it. However, in this case, the articles were silent on this point. The Court of Cassation therefore quashed the appeal judgment.

The reasoning of the court — analysed

The Court of Cassation relied on Articles 5, 7 and 9 of Order No. 2004-632 of 1 July 2004 relating to syndical associations of owners. Article 5 provides that the ASL is a legal person that acts in court through its statutory bodies. Article 7 specifies that members of the ASL may meet in general assembly to take decisions. Article 9, for its part, states that the syndicate (the legal representative of the ASL) represents the association in court.

In short, the ASL is a 'subject of law' distinct from its members. Only it can take legal action to defend its assets. This principle is reinforced by Articles 31 and 32 of the Code of Civil Procedure: legal action is open to those who have a legitimate interest in the success or rejection of a claim. But here, the interest of the co-ownership syndicate is not direct: it is not claiming property for itself, but for the ASL. However, only the ASL has a direct interest.

The Court recalls that the right to take legal action in the interest of another is 'exceptional' and can only arise from the law. For example, the co-ownership manager can act on behalf of the co-ownership syndicate under Article 55 of the Decree of 17 March 1967. But for an ASL, no similar provision exists. In other words, without an express clause in the articles of association, a member cannot substitute for the ASL.

What few people know is that this judgment confirms consistent case law: the Court of Cassation is very strict on standing to sue. It refuses to extend the possibilities of legal action beyond the texts. This provides legal certainty for ASLs and their members: we know exactly who can sue and when.

But what does this actually change? Before this decision, some courts of appeal (such as that of Grenoble) allowed a member of an ASL to sue on behalf of the ASL. Now, this is impossible without a legal or statutory basis.

What this means for you — in practice

For owners who are members of an ASL: you cannot bring legal proceedings to recover property that should belong to the ASL, unless the ASL's articles of association expressly provide for it. If you think the ASL is poorly managed, your only recourse is to convene a general meeting to make the ASL act itself. In Fontaine, for example, an owner who discovers that a communal plot has been illegally sold will have to convince the ASL to act.

For co-ownership syndicates: you cannot substitute for the ASL. If you are a member of an ASL and you want to defend common interests, you must go through the articles of association. Check them: some ASLs include a clause allowing any member to take legal action on behalf of the association. If not, a change to the articles is necessary (vote by the required majority).

For developers and buyers: this decision protects you. If a member of an ASL sues you over property you have acquired, you can challenge their standing to sue. The action will be inadmissible if it is not brought by the ASL itself. Concrete example: a developer in Vienne buys a disputed plot. The neighbouring co-ownership syndicate sues him. Thanks to this judgment, the developer can have the action annulled.

Be careful, however: this decision only concerns actions aimed at bringing property into the ASL's assets. For other actions (for example, a liability action against the ASL manager), the rules are different.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Check the articles of association of your ASL. See if there is a clause authorising members to take legal action on behalf of the ASL. If not, have a change voted at a general meeting. This precaution will save you from a refusal to act.
  • Keep all title deeds. If in doubt about the ownership of a plot, gather the documents (sale deed, cadastre, co-ownership regulations). This will facilitate the ASL's decision to act or not.
  • Convene a general meeting. If you believe the ASL should take legal action, ask the president to convene an AG. There you will present your request and a vote can authorise the action.
  • Consult a lawyer lawyer. Before starting proceedings, have a professional analyse your situation. A poorly initiated action may be declared inadmissible and cost you time and money.

This judgment is part of a consistent line of case law. Already in 2017 (Cass. 3rd Civ., 14 September 2017, No. 16-18.912), the Court of Cassation had held that the right to take legal action on behalf of another is strictly interpreted. In that case, a co-ownership syndicate had acted on behalf of an ASL without being authorised by the articles of association. The Court dismissed the action.

Conversely, some lower courts (such as the Paris Court of Appeal) had allowed some flexibility, particularly when the ASL was inactive. But the Court of Cassation put an end to these divergences in 2020. Now the rule is clear: no right to sue without a text or statutory clause.

What does this mean for the future? ASLs and their members must be vigilant: the drafting of the articles of association becomes crucial. A standard clause could be: 'Any member of the association may take legal action to defend the interests of the association, after authorisation from the general meeting.' Without this, the only legal representative remains the ASL itself.

What you absolutely must remember

FAQ:

  • As a co-owner, can I sue a developer who has taken land belonging to the ASL? No, unless the ASL's articles of association authorise you to do so. You must first get the ASL to act.
  • What if the ASL refuses to act? You can convene a general meeting to vote on legal action. If the ASL remains inactive, you can seek its dissolution or bring a liability action against its directors.
  • What are the risks if I sue without standing? Your action will be declared inadmissible. You may even be ordered to pay the opponent's legal costs (Article 700 of the Code of Civil Procedure).
  • Can I amend the ASL's articles of association to include this right to sue? Yes, by the majority required by the articles (often two-thirds of the votes). Have this amendment voted at a general meeting.
  • Does this decision apply to syndical associations of owners (ASP)? Yes, the same principle applies to all free or authorised syndical associations.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je agir en justice à la place de mon ASL pour récupérer un terrain ?

Non, sauf si les statuts de l'ASL le prévoient expressément. Vous devez faire agir l'ASL elle-même.

Que faire si mon ASL refuse d'engager une action en justice ?

Convoquez une assemblée générale pour voter l'action. Si le refus persiste, vous pouvez envisager une action en responsabilité contre les dirigeants.

Quels sont les risques si j'agis sans qualité ?

Votre action sera déclarée irrecevable et vous pourriez être condamné à payer les frais de l'adversaire (article 700 du code de procédure civile).

Puis-je modifier les statuts de l'ASL pour autoriser les membres à agir en justice ?

Oui, à la majorité prévue par les statuts (généralement les 2/3 des voix). Faites voter cette modification en assemblée générale.

Cette décision s'applique-t-elle aux associations syndicales autorisées (ASA) ?

Oui, le même principe s'applique à toutes les associations syndicales de propriétaires (libres ou autorisées).

Informations juridiques

  • Numéro: 19-11.863
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 23 janvier 2020

Mots-clés

association syndicale librequalité à agiraction en justicecopropriétéASL

Cas d'usage pratiques

1

Co-owner member of an ASL in Vienne

You discover that a developer has acquired a plot that should have belonged to the ASL. You want to take legal action.

Application pratique:

You cannot act alone. You must first check the ASL's articles of association: if they do not provide for a right to sue for members, convene an AG so that the ASL brings the action. If the ASL refuses, you can challenge its decision in court, but not claim the land directly.

2

Property developer in Fontaine

You have bought a disputed plot and a co-ownership syndicate is suing you to recover it on behalf of the ASL.

Application pratique:

You can challenge the syndicate's standing to sue. Invoke the judgment of 23 January 2020: only the ASL can act to bring property into its assets. The syndicate's action will be inadmissible if the articles do not authorise it.

3

Co-ownership manager in Isère

The co-ownership council asks you to bring legal proceedings on behalf of the ASL of which the syndicate is a member.

Application pratique:

Refuse: you have no standing to act on behalf of the ASL. Explain to the council that only the ASL can act, and that a resolution of the ASL must first be obtained. Write a letter to this effect to avoid any liability on your part.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide