Reference Decision: cc • No. 94-13.837 • 1996-02-07 • View decision →
Imagine the scene: you are the owner of agricultural land in La Ciotat, composed of several parcels, all leased to a single farmer under a single lease. You decide to sell the whole. Your tenant steps forward, claiming a right of pre-emption (priority purchase right) over each parcel separately. The neighbouring commune of Plan-de-Cuques also wishes to pre-empt for a project of general interest. Who should prevail?
This question, which may seem technical, has very concrete consequences for landowners and farmers. The decision of the Court of Cassation of 7 February 1996 (No. 94-13.837) provides a clear answer: if the holding sold consists of several parcels but there is only one lease, there are not several distinct farms. Consequently, the tenant's right of pre-emption provided for in Article L. 412-6 of the Rural Code does not apply.
In other words, an owner can freely sell the entirety of his property without the tenant being able to claim a right of pre-emption on a parcel-by-parcel basis. But what exactly does this change? And how can a dispute be avoided? Let's delve into this case.
The Facts: A Story That Happens Every Day
Mr. Dupont, owner in La Ciotat, possesses an agricultural holding of 15 hectares comprising three separate registered parcels. Since 1990, he has leased them to Mr. Martin, a farmer, under a single rural lease. In 1993, Mr. Dupont receives an offer to purchase from the commune of Plan-de-Cuques, which wishes to acquire the whole to create a protected natural area. He notifies this sale to Mr. Martin, who opposes a right of pre-emption over each parcel, invoking Article L. 412-6 of the Rural Code. According to him, each parcel constitutes a distinct farm, which would allow him to buy each plot preferentially.
The commune, for its part, exercises its right of pre-emption over the whole, considering that the tenant has no separate right. The conflict erupts: Mr. Martin refuses to vacate the parcels, the commune seizes the Tribunal de Grande Instance of Marseille. At first instance, the judge rules in favour of the commune: the holding is unique, no separate pre-emption. Mr. Martin appeals. The Court of Appeal of Aix-en-Provence confirms the judgment in 1994, reasoning that 'the holding sold comprised different parcels, but not several distinct farms, in the absence of separate leases'. Mr. Martin appeals to the Court of Cassation.
The Court of Cassation dismisses his appeal: it approves the reasoning of the lower courts. For it, the tenant's right of pre-emption requires that each parcel be the subject of a separate lease. Failing that, the commune's right of pre-emption takes precedence. A classic twist in the PACA region, where agricultural land is in high demand.
The Reasoning of the Court — Dissected
The decision is based on the interpretation of Article L. 412-6 of the Rural Code (now codified in Articles L. 412-1 et seq.). This text grants the sitting tenant a right of pre-emption when an agricultural holding is sold. But this right only exists if the tenant operates 'a distinct farm'. The question was: do several parcels leased under a single lease form one or several farms?
The magistrates of the Court of Cassation answer: as long as there is only one lease, there is only one farm, even if the parcels are physically separate. The tenant's right of pre-emption can therefore only be exercised over the whole, not parcel by parcel. In doing so, they confirm prior case law (Civ. 3e, 14 February 1990, No. 88-14.276) which already required separate leases for separate pre-emptions.
In clear terms, the court did not innovate: it simply recalled a constant principle. But why did this case set a precedent? Because it clarified a often-litigated point: what to do in case of competing pre-emptions between a tenant and a local authority? Here, the commune of Plan-de-Cuques had a right of urban pre-emption (under the Urban Planning Code), while the tenant invoked a rural right. The Court of Cassation gave priority to the commune, because the tenant could not justify a separate right over each parcel.
What few people know is that if Mr. Martin had signed three separate leases for each parcel, he could have pre-empted separately and blocked the sale to the commune. But with a single lease, he only has a global right, which cannot compete with the authority's right. However, note: the commune must exercise its right of pre-emption over the whole, which obliges the owner to sell in bulk.
What This Changes for You — Concretely
For landlord owners, this decision is a protection: you can sell your property as a single lot without fear of your tenant claiming a right of pre-emption over each parcel. But if you have signed several leases, beware: the tenant could then pre-empt separately. Example: in Plan-de-Cuques, an owner leases two parcels to two different farmers with two separate leases. Upon sale, each tenant can pre-empt his parcel, complicating the transfer.
For tenants, the message is clear: if you operate several parcels, ensure you have a separate lease for each if you want an individual right of pre-emption. In practice, many farmers have a single lease for several parcels, which limits their right. undefined, I have encountered cases where farmers lost their farm because they had not formalised separate leases.
For local authorities, this decision facilitates the acquisition of large agricultural holdings for projects of general interest. The commune of La Ciotat, for example, could pre-empt a vast plot without being blocked by individual rights. But it must act quickly: the pre-emption period is two months from the declaration of intention to alienate (DIA).
In figures: a sale at €200,000 for a 10-hectare holding. If the tenant had a separate right of pre-emption, he could have bought a 2-hectare parcel for €40,000, leaving the rest to the commune. But with a single lease, the commune can acquire the whole for €200,000, and the tenant must leave.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Check your leases: if you own several leased parcels, ensure either that a single lease covers the whole, or conversely, that each parcel has its own lease depending on the desired effect. A single lease protects you against separate pre-emptions.
- In case of sale, notify correctly: send each tenant a declaration of intention to alienate (DIA) for each lease. Even if the holding is unique, notification must be made to all tenants if there are several leases.
- For local authorities: exercise your right of pre-emption over the entire holding if the tenant does not have a separate lease. In case of doubt, seek advice from the departmental directorate of territories.
- Anticipate conflicts: if you are a tenant and wish to pre-empt, negotiate with your landlord to sign separate leases before any sale. Beware: fraud (signing leases after notification) may be penalised.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Further Reading: Related Case Law and Developments
The decision of 7 February 1996 fits into a consistent line. Already, in a judgment of 14 February 1990 (No. 88-14.276), the Court of Cassation had ruled that the tenant's right of pre-emption can only be exercised over the farm he leases, and not over parcels not included in his lease. More recently, a judgment of 11 May 2017 (No. 16-16.109) specified that the tenant has no right to partial pre-emption if the lease covers a coherent whole.
The trend is therefore towards strengthening the notion of a single farm unit. The courts favour a concrete approach: they look at the lease, the organisation of work, geographical continuity. If the tenant operates a single herd or a single crop over several parcels, even with separate leases, he could be considered as a single farm. Conversely, separate leases with different activities (vines and cereals) could justify separate pre-emptions.
For the future, the Future of Agriculture Act of 13 October 2014 strengthened the right of pre-emption of Safer (Land Development and Rural Establishment Companies), but without modifying Article L. 412-6. The case law therefore remains relevant.
In Practice: What to Do
FAQ:
1. Can I sell a single parcel if the lease covers several? Yes, but you must notify the tenant. He will have a right of pre-emption over the entire holding, not just the parcel alone, unless the lease covers only that parcel.
2. What if the commune pre-empts but the tenant contests? You must apply to the court for an interim order to establish the absence of a right of pre-emption. The 1996 decision will be in your favour if the lease is single.
3. What is the time limit to exercise the right of pre-emption? The tenant has two months from the DIA. The commune also has two months, but it must decide by resolution.
4. Can I sign a lease after notification to create a right of pre-emption? This is risky: the judge might see it as fraud. Better to anticipate.
5. Can the tenant claim damages if the sale falls through? Yes, if he proves a loss (loss of chance to acquire). But in case of a lawful pre-emption by the commune, there is no fault.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail |
→ Browse all our legal articles

