Aller au contenu principal
Pre-emption Right of a Farm Tenant: When a Sale to a Relative of the Landlord Excludes the Tenant
Droit-immobilier

Pre-emption Right of a Farm Tenant: When a Sale to a Relative of the Landlord Excludes the Tenant

📅 Décision du 12 October 2011⚖️ Cour de cassation👁️ 10 vues📖 9 min de lecture

The French Supreme Court (Cour de cassation) recalls that the pre-emption right of a farm tenant does not apply when the landlord sells to a relative or relation up to the third degree, even if a notification has been made. Key decision for landlords and tenants in the South-West.

Reference Decision: cc • N° 10-19.285 • 2011-10-12 • View the decision →

Picture the scene: you are a tenant of an agricultural plot in La Teste-de-Buch for ten years. You grow organic vegetables there, you have invested in equipment. One day, you receive a registered letter: the landlord notifies you of his intention to sell the land. You think to yourself: "Perfect, I will exercise my pre-emption right (priority to buy before any other buyer)." You raise the funds, you notify your decision. But the landlord tells you that the sale is actually intended for his nephew, a relative in the second degree. And then, surprise: your pre-emption right does not hold. How is this possible?

This situation, dozens of landlords and tenants experience it every year within the jurisdiction of the Bordeaux Court of Appeal. The question that arises is simple: can the pre-emption right of the tenant (farming tenant) be circumvented by a sale to a close relative of the landlord? The answer is yes, under certain conditions. And this is exactly what the French Supreme Court ruled in a judgment of 12 October 2011 (n° 10-19.285).

In this article, we will analyse this decision and its practical implications for you, whether you are a landlord, tenant or property professional. We will see, in particular, that the mere fact of notifying a sale project does not automatically create a pre-emption right, and that family ties can change everything. Hold on tight, because what few people know is that even a promise to sell can be rendered meaningless by a family relationship.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr Dupont (fictitious name) is the owner of several agricultural plots in La Teste-de-Buch, in the Gironde region. He has leased them under a farm lease to Mr Martin, a local farmer. In 2008, Mr Dupont decides to sell one of the plots. In accordance with the law (Article L. 412-1 of the Rural Code), he notifies Mr Martin of his intended sale, indicating the price and conditions. Mr Martin, who has been farming the plot for years, exercises his pre-emption right: he accepts to buy at the proposed conditions.

But Mr Dupont withdraws. He explains that the sale was not intended for a third party, but for his nephew, Mr Petit, who is the son of his sister (thus a relative in the second degree). However, according to Article L. 412-3 of the Rural Code, the pre-emption right of the tenant does not apply when the transfer (sale) is made in favour of a relative or relation of the landlord up to the third degree inclusive. Mr Martin contests: he argues that the notification he received constitutes a promise to sell and that he accepted, thus forming a contract. He sues Mr Dupont to obtain a forced sale.

The Tribunal de Grande Instance of Bordeaux rules in favour of Mr Martin, considering that the notification amounted to an offer to sell and that the tenant's acceptance had created a right. But the Bordeaux Court of Appeal reverses this judgment: it holds that the intended sale was for the nephew, and that the tenant cannot rely on a pre-emption right against a relative. Mr Martin appeals to the French Supreme Court. The French Supreme Court, in its judgment of 12 October 2011, dismisses the appeal and confirms the appellate decision. It states that the pre-emption right does not exist in this case, and that the notification does not have the effect of creating a right that does not exist.

The Reasoning of the Court — Analysed

To understand this decision, we must go back to the texts. Article L. 412-1 of the Rural and Maritime Fishing Code establishes a pre-emption right in favour of the sitting tenant (the lessee) when the landlord sells his land. This right allows the tenant to acquire the property as a priority, at the offered price and conditions. But this right is not absolute. Article L. 412-3 of the same Code provides for exceptions, particularly when "the transfer is made in favour of a relative or relation of the owner up to the third degree inclusive." In other words, if the seller sells to his father, brother, nephew, first cousin, etc., the tenant cannot interpose.

In this case, the French Supreme Court had to decide a question: can the notification of the intended sale made to the tenant create a pre-emption right even though the sale is intended for a relative? The answer is no. The judges considered that the pre-emption right is a legal right, which exists or not depending on the situation. If the sale is to a relative, the pre-emption right does not exist. The notification is merely a formality of information; it has neither the object nor the effect of creating a right that is not provided for by law. In short, even if the landlord sent a letter announcing the sale, that does not mean he has renounced selling to his relative.

However, note: the Court states that the tenant may still benefit from a pre-emption right if the landlord has granted a promise to sell (firm commitment to sell) to the tenant. But in this case, the simple notification does not constitute a promise. The judges therefore distinguish the notification (information) from the promise (contractual offer). This distinction is essential. undefined, I have come across cases where tenants thought they had a firm right after a notification, but the case law is consistent: without a promise, there is no contract if the landlord sells to a relative.

This judgment is a confirmation of previous case law (Civ. 3, 14 June 2006, n° 05-12.567) which had already established the principle. There is therefore no change, but a classic application. Mr Martin's arguments (contractual value of the notification) were rejected in favour of a strict interpretation of the legal exceptions.

What This Changes for You — Practically

This decision has very practical implications for landlords and tenants, particularly in the Bordeaux jurisdiction where peri-urban agriculture is active.

For the landlord: you can sell to a relative (up to the third degree) without the tenant being able to oppose it. But be careful: you must prove the family relationship. If you sell to your nephew, you must be able to establish the degree of relationship (birth certificate, etc.). If you notify the tenant, clearly state that the sale is intended for a relative. Otherwise, the tenant might believe he has a right and initiate proceedings. Example: in Bordeaux, a 2-hectare vineyard plot can sell for €200,000. If you sell to your cousin, the tenant cannot pre-empt, saving you time and costs.

For the tenant: if you receive a notification, do not assume you have a pre-emption right. Check if the seller has close relatives. If so, your right is excluded. You can ask the landlord to confirm in writing that he is not selling to a relative. If in doubt, consult a lawyer before incurring costs (notary, loan).

For the relative buyer: your purchase is secure if the family relationship is genuine. But beware of fraud: if the landlord sells to you fictitiously to circumvent the pre-emption right, the tenant can challenge the sale for fraud (sham transaction). Case law sanctions such schemes (Civ. 3, 23 May 2007, n° 06-13.570).

For the property professional: when selling agricultural land, always check for a farm lease and the identity of the buyer. If it is a relative, the pre-emption right does not apply. Mention this in the deed to avoid any dispute.

If you are in this situation, you must act quickly. Pre-emption deadlines are short: 2 months for the tenant to respond to the notification. After this period, the landlord can sell freely. But if the sale is to a relative, the tenant has no right, even if he responds within the deadlines.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • For the landlord: send a clear and complete notification. State the price, conditions, and especially the beneficiary of the sale if it is a relative. Mention Article L. 412-3 of the Rural Code. Attach a copy of the birth certificate or any document proving the family relationship. This will discourage the tenant from contesting.
  • For the tenant: ask for details. Upon receipt of the notification, ask the landlord for the identity of the buyer. If he refuses to answer, suspect a sale to a relative. Consult a lawyer to assess your chances. Do not incur costs without being certain of your right.
  • For the relative buyer: require proof of relationship. Have the seller provide an official document (civil status record) proving the degree of relationship. Keep it carefully in case of later challenge.
  • For everyone: consult a lawyer specialising in rural law. The rules are complex and the financial stakes are high. A 30-minute consultation can save you months of litigation. For example, in Bordeaux, a dispute over a pre-emption right can cost between €3,000 and €10,000 in legal fees and court costs.

This decision is part of a consistent line of French Supreme Court case law. Already in 2006 (Civ. 3, 14 June 2006, n° 05-12.567), the Court ruled that the pre-emption right does not benefit the tenant when the sale is made to a relative, and that the notification does not create a right. More recently, in a judgment of 13 January 2016 (n° 14-29.716), the Court specified that the family relationship is assessed at the time of the sale, not at the time of the notification. In other words, if the landlord notifies at a time when he has no relative buyer, then decides to sell to a relative later, the tenant may have a right.

Another important decision is that of 23 May 2007 (n° 06-13.570), which sanctions fraud: if the landlord sells to a sham relative to evade the pre-emption right, the sale can be annulled. The judges check the reality of the relationship and the intentions of the parties. What few people know is that the tenant can sue for nullity of the sale if he proves the sham.

The trend is therefore to protect the tenant against abuses, while strictly respecting the legal exceptions. In the future, we can expect courts to be increasingly vigilant about proof of the family relationship, especially in the case of sales to distant cousins.

Key Points to Remember

  • The tenant's pre-emption right is excluded when the landlord sells to a relative or relation up to the third degree. This exception is a matter of public policy.
  • A simple notification does not create a pre-emption right. The tenant cannot rely on the notification to force the sale if the landlord ultimately sells to a relative.
  • When in doubt, ask for proof. The landlord must justify the family relationship. The tenant can demand documents.
  • Fraud is punishable. If the sale to a relative is fictitious, the tenant can obtain annulment and exercise his pre-emption right.
  • Consult a lawyer as soon as you receive a notification. Deadlines are short (2 months) and financial stakes are high. An initial consultation (€45 with Maître Zakine) can guide you.

In a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le droit de préemption du preneur à bail rural ?

C'est le droit pour le locataire exploitant (preneur) d'acheter en priorité le terrain agricole que le propriétaire souhaite vendre, au même prix et conditions que ceux proposés à un tiers. Ce droit est prévu par l'article L. 412-1 du Code rural.

Puis-je exercer mon droit de préemption si le propriétaire vend à son frère ?

Non. L'article L. 412-3 du Code rural exclut le droit de préemption lorsque la vente est faite à un parent ou allié du propriétaire jusqu'au troisième degré inclus (frère, sœur, neveu, cousin germain, etc.). Même si une notification vous a été adressée, vous ne pouvez pas préempter.

Que faire si je reçois une notification de vente et que je soupçonne une vente à un parent ?

Vous pouvez demander au propriétaire de vous communiquer des justificatifs du lien de parenté (acte de naissance, livret de famille). S'il refuse, consultez un avocat pour engager une action en justice et vérifier s'il y a fraude.

Quels sont les délais pour exercer mon droit de préemption ?

Le preneur dispose de deux mois à compter de la notification pour accepter l'offre de vente. Passé ce délai, le propriétaire peut vendre librement à un tiers, mais si la vente est à un parent, le preneur n'a aucun droit, même dans les deux mois.

Puis-je contester une vente si je pense qu'elle est fictive pour contourner mon droit ?

Oui. Si vous prouvez que la vente à un parent est simulée (le parent n'est qu'un prête-nom), vous pouvez demander l'annulation de la vente et exercer votre droit de préemption. La jurisprudence sanctionne ces fraudes (Civ. 3, 23 mai 2007).

Informations juridiques

  • Numéro: 10-19.285
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 12 octobre 2011

Mots-clés

droit de préemptionbail ruralparentéCour de cassationcontrat de vente

Cas d'usage pratiques

1

Landlord selling to his nephew

Mr Durand, owner in La Teste-de-Buch, wants to sell a 3-hectare plot to his nephew, Mr Lefèvre. He notifies the tenant, Mr Martin, who exercises his pre-emption right. Mr Durand refuses, citing the family relationship.

Application pratique:

Mr Durand must prove the family relationship (birth certificate). The tenant cannot pre-empt. Mr Durand can sell to his nephew without fear, but he must clearly state in the notification that the buyer is a relative.

2

Tenant receiving a suspicious notification

Mrs Petit, tenant in Bordeaux, receives a notification of sale of a plot. The landlord refuses to say who the buyer is. She fears a sale to a relative to exclude her.

Application pratique:

Mrs Petit must ask in writing for the identity of the buyer. If the landlord refuses, she can consult a lawyer to bring an urgent application (référé) to obtain disclosure of documents. If she proves fraud, she can pre-empt.

3

Buyer who is a relative of the landlord

Mr Dubois, first cousin of an owner in La Teste-de-Buch, wishes to buy the family farm. The current tenant threatens to pre-empt.

Application pratique:

Mr Dubois must provide a birth certificate proving the family relationship to the third degree. If the tenant contests, he can bring the matter to court. Case law protects this type of sale, except in cases of fraud. Mr Dubois can buy safely.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide