Reference Decision: cc • No. 71-13.476 • 1972-11-14 • View decision →
You are the owner of an agricultural plot in Bollène and are considering selling it. You have a tenant farmer (lessee) who cultivates the land. You have notified them of their pre-emption right (priority to purchase), and they have replied that they are renouncing it. So you sign the sale with a third party. But here's the catch: the SAFER (Land Development and Rural Establishment Company) was not informed of this renunciation. Result? The sale can be annulled. This is what a ruling of the Court of Cassation of 14 November 1972 (No. 71-13.476) reminds us of.
This decision, although dated, remains an absolute reference in matters of agricultural pre-emption. It imposes a formal obligation on the owner: to inform the SAFER of the lessee's decision, even if the SAFER itself does not have the right of pre-emption over that property. In short, you must systematically report the lessee's renunciation, on pain of the sale being void. But what exactly does this change for you?
The aim of this article is to explain to you, simply and concretely, what this ruling says, how it applies in your daily life, and above all how to avoid the pitfalls. Whether you are an owner, a tenant, or a property professional, these rules concern you.
The Facts: A Story Like Many Others Every Day
Mr X, owner in Bollène, owns a plot of vineyard leased to a farmer, Mr Y. In 1969, he decides to sell the property to a third party, Mr Z. In accordance with the decree of 20 October 1962 (relating to the pre-emption rights of SAFERs and lessees), Mr X notifies Mr Y of his pre-emption right. Mr Y, after consideration, renounces in writing. Mr X then sells to Mr Z on 20 November 1969.
But the SAFER was not informed of Mr Y's renunciation. However, the decree requires the owner to make known to the SAFER the lessee's final decision, whether or not the SAFER has a pre-emption right over the property. The SAFER, considering that this omission deprives it of a right to information, sues Mr X and Mr Z for annulment of the sale.
The Court of Appeal rules in favour of the SAFER: the sale is annulled. Mr X and Mr Z appeal to the Court of Cassation, arguing that the SAFER had no pre-emption right over this plot, so it did not need to be informed. The Court of Cassation dismisses their appeal on 14 November 1972. It confirms that the obligation to inform is independent of the existence of a pre-emption right for the SAFER.
The Reasoning of the Court — Analysed
The judges' reasoning is based on Articles 5 and 7 of the decree of 20 October 1962. Article 5 requires the owner to notify the lessee of their pre-emption right and to obtain their response. Article 7 provides that the owner must make known to the SAFER the lessee's final decision, "whether or not the alienation may be subject to the company's pre-emption right". In other words, informing the SAFER is not conditional on the existence of its own pre-emption right.
The Court of Cassation, in its ruling, specifies that this obligation is mandatory. It thus responds to the arguments of the appeal, which maintained that since the SAFER had no pre-emption right, it did not need to be informed. The judges reject this interpretation: information is due to allow the SAFER to verify that the lessee has been properly informed and has freely renounced. It is a control measure.
Note, however, that this decision does not create a pre-emption right for the SAFER where it does not have one. It only imposes an obligation to inform. In practice, if the SAFER learns of the sale by another means and finds that the information was not given, it can request the annulment of the sale for procedural defect. That is what happened in this case.
In short, the owner must follow a precise procedural path: notify the lessee, wait for their response (or the two-month period), then inform the SAFER of this response, even if the SAFER has no pre-emption right. Only after this last step can the sale be safely concluded.
What This Means for You — Concretely
For the owner-landlord: You must, for each sale of a leased rural property, inform the SAFER of your tenant's decision (acceptance or renunciation). Even if you think the SAFER has no pre-emption right (for example, because the plot is below a threshold set by prefectural decree). If you do not, the sale can be annulled, and you risk having to compensate the buyer. undefined, I have encountered cases where owners in L'Isle-sur-la-Sorgue had to reimburse the sale price and pay damages, amounting to several tens of thousands of euros.
For the lessee (agricultural tenant): You have a pre-emption right (priority to purchase the leased property). If the owner does not notify you of this right, or does not respect the deadlines, you can request the annulment of the sale or damages. But you should also know that your renunciation must be transmitted to the SAFER. If the owner does not do so, is your renunciation ineffective? No, the sale remains valid between you and the owner, but the SAFER can challenge it.
For the buyer: You must ensure that the owner has complied with all formalities. Before signing, ask to see the proof of notification to the lessee and to the SAFER. If not, you risk losing the property and being compensated only if you prove a loss. Concrete example: in L'Isle-sur-la-Sorgue, a buyer purchased a 2-hectare plot for €150,000. The sale was annulled two years later for failure to inform the SAFER. He recovered the price, but lost the notary fees and the work he had carried out (€30,000).
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Always notify your tenant by registered letter with acknowledgement of receipt: clearly mention their pre-emption right, the price, the conditions, and the two-month deadline to respond. Keep the acknowledgement of receipt safe.
- Systematically inform the SAFER of your lessee's response: even if you think the SAFER has no pre-emption right, send it a copy of the lessee's renunciation or acceptance. Use the appropriate CERFA form or a registered letter.
- Respect the deadlines: after notifying the lessee, wait until the two-month period expires (or their response) before informing the SAFER. Then wait another one-month period for the SAFER (if it has a pre-emption right). Do not sell before.
- Use a professional: notary or lawyer specialised in rural law. A simple procedural error can be costly. In Bollène, an owner had to pay €20,000 in damages for failing to inform the SAFER, even though the sale was otherwise valid on the merits.
Further Reading: Related Case Law and Developments
This 1972 decision has been confirmed subsequently. For example, the Court of Cassation, in a ruling of 10 July 2013 (No. 12-20.043), reiterated that the obligation to inform the SAFER is a substantive formality whose omission leads to the annulment of the sale, even if the SAFER does not exercise its pre-emption right. The trend is therefore consistent: the judges are very strict on compliance with pre-emption procedures.
However, there is a divergence on the question of whether the SAFER can waive its right to invoke nullity. Some decisions consider that the nullity is relative (it can only be requested by the SAFER itself) and that it can be cured if the SAFER does not react within a reasonable time. But caution remains advisable: better safe than sorry.
For the future, rural law is evolving with the Future of Agriculture Act of 2014, which strengthened the powers of SAFERs. Expect increased scrutiny. If you are in a wine-growing area like Vaucluse, be particularly vigilant.
Summary and Next Steps
FAQ:
Q: Can I sell my agricultural land without informing the SAFER?
R: No, you must always inform the SAFER of the lessee's decision, even if the SAFER has no pre-emption right.
Q: What if I have already sold without informing the SAFER?
R: Contact a lawyer immediately. Depending on the circumstances, you might be able to regularise the situation or be exposed to an action for annulment.
Q: What are the deadlines to respect?
R: After notifying the lessee, they have 2 months to respond. Then you must inform the SAFER as soon as possible, and wait 1 month if the SAFER has a pre-emption right.
Q: Is the annulment of the sale automatic?
R: No, it must be requested in court by the SAFER. But if it obtains it, the sale is annulled and the property returns to the seller, who must reimburse the price.
Q: Can I be compensated if the sale is annulled?
R: The buyer can claim damages from the seller for the loss suffered (fees, work). But it is better to avoid this situation.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

