Aller au contenu principal
Right of priority on an international design: when protection does not extend to France
Droit-immobilier

Right of priority on an international design: when protection does not extend to France

📅 Décision du 15 March 2011⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 9 min de lecture

The French Supreme Court (Cour de cassation) recalls that claiming a right of priority when filing an international design does not suffice to obtain protection in France if the country was not designated in the filing. A company cannot therefore bring an infringement action in France for a design not protected on the territory.

Reference decision: cc • No. 10-30.419 • 2011-03-15 • View decision →

Imagine: you are a watchmaker in Saintes, proud to have filed an original design with the National Institute of Industrial Property (INPI). To extend your protection internationally, you use the Hague system, claiming priority of your French filing. You think you are covered everywhere in the world. But a competitor in Royan markets a nearly identical watch. You sue them for infringement. And then, surprise: the court declares your action inadmissible, because you did not designate France in your international filing. How is this possible? What does the law say? This is precisely the question that the Cour de cassation decided in its judgment of 15 March 2011.

Every property owner or real estate professional who creates designs (furniture, lighting, decorative objects) will one day encounter this question: does an international filing automatically protect all countries, including the country of origin? The answer, counterintuitively, is no. The decision we will analyse clarifies this crucial point: claiming a right of priority (taking advantage of an earlier filing date) is independent of the scope of protection conferred by the international filing. In other words, even if you filed first in France, if your international filing does not mention France, you cannot bring an infringement action on French territory.

In this article, we dissect the facts, the judges' reasoning, and the practical lessons to be learned to avoid such a pitfall. Whether you are a watchmaker in Saintes, a furniture manufacturer in Royan, or a property developer launching a line of designer furniture, this decision directly concerns you.

The facts: a story like many that happen every day

A company, which we will call "Montres Alpha", had filed a watch design with the INPI in France. Wishing to protect this design abroad, it made an international filing under the Hague Agreement of 6 November 1925 (in its 1960 version). In this filing, it claimed priority of its French filing, which allowed it to benefit from the first filing date for all designated countries. But note: the international filing form did not include the "France" box among the designated countries. The company perhaps thought that protection in France automatically followed from the initial filing, or that claiming priority was enough to extend protection to France. Serious mistake.

A few months later, Montres Alpha discovered that a competitor, the company "Mercedes Benz" (in the case, the companies Mercedes Benz France and Mercedes Benz Paris), was marketing a watch with similar features: compact case, thick hands, offset lugs. Montres Alpha then sued both companies for infringement of its design before the Paris Regional Court (tribunal de grande instance de Paris). The defence of the Mercedes Benz companies was not long in coming: they raised the inadmissibility of the action on the ground that the international filing did not designate France, and that consequently Montres Alpha could not claim an exclusive right to the design in France.

The court ruled in favour of the defendants. Montres Alpha appealed. The Paris Court of Appeal upheld the judgment: the infringement action was inadmissible. Montres Alpha then appealed to the Cour de cassation. The legal debate was launched: could claiming a right of priority in the international filing compensate for the absence of designation of France?

The reasoning of the court — analysed

The Cour de cassation, in its judgment of 15 March 2011 (No. 10-30.419), dismissed Montres Alpha's appeal. Its reasoning is based on Article 9 of the Hague Agreement (which governs the international deposit of industrial designs) and Articles 4 et seq. of the Paris Convention (which deal with the right of priority).

First, the Court recalls a fundamental principle: the international deposit of a design only takes effect in the countries expressly designated by the depositor at the time of that deposit. This is the principle of territoriality of intellectual property. In other words, if you do not tick the France box on your form, you have no rights in France, even if you have an earlier national deposit. Next, the Court specifies that claiming a right of priority (i.e., taking advantage of the first filing date to prevent a later filing by a third party from being considered earlier) is one thing; the scope of protection conferred by the international deposit is another. These two elements are independent. Priority only serves to determine the date from which protection is granted in the designated countries; it does not create protection in non-designated countries.

Applying this reasoning to the facts, the Court notes that Montres Alpha's international deposit did not cover France. Therefore, regardless of whether the company claimed priority of its French deposit: it cannot bring an infringement action in France because it holds no exclusive right there. The lower courts (court of appeal) had therefore correctly deduced the inadmissibility of the action. The Cour de cassation thus confirms a consistent line of case law: the international deposit is an "à la carte" system; it is up to the depositor to choose the countries where they wish to be protected.

What this changes for you — practically

This decision has very concrete implications for all design creators, whether they are real estate professionals (developers launching designer furniture ranges, interior architects creating lighting) or craftsmen (cabinetmakers in Royan, watchmakers in Saintes).

  • For the design creator (right owner): You cannot simply make a "blanket" international deposit hoping to be protected everywhere. You must imperatively designate each country where you want protection. If you omit France, you will be inadmissible to bring an infringement action on French territory, even if you have an earlier national deposit and claimed priority. Concrete example: you create a designer chair in Saintes, you deposit it with the INPI, then you make an international deposit omitting France. A competitor in Royan copies your chair: you cannot sue them in France. Your only recourse would be to act in the designated countries, but not at home.
  • For the competitor or operator (tenant, manufacturer): This decision is rather favourable. If you are sued for infringement, immediately check whether the claimant designated France in its international deposit. If not, you can raise the inadmissibility of the action. This is a powerful and cost-effective defence (no need to contest the merits, just the form).
  • For the acquirer of a design: If you buy a licence or assignment of rights on a design protected by an international deposit, demand the list of designated countries. Protection in France is not automatic. A design may be validly protected in Germany but not in France. Check before signing.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Tip No. 1: When making an international deposit, tick ALL countries where you have commercial activity, including your country of origin. Never assume that national protection automatically covers you. The international deposit is independent of the national deposit. Careful verification of the form before sending is essential.
  • Tip No. 2: Keep an accurate register of your deposits, with dates, designated countries and registration numbers. In case of a dispute, you will need to prove that France was indeed designated. A mere claim of priority is not enough.
  • Tip No. 3: Before filing an infringement action, have a prior art search carried out by an industrial property attorney (CPI). This professional will verify the validity of your title and its territorial scope. They will prevent you from launching an action doomed to fail.
  • Tip No. 4: If in doubt about the scope of your protection, consult a lawyer specialised in intellectual property law. A simple 30-minute consultation can save you much higher procedural costs. For example, in Royan, a firm can help you analyse your situation before taking action.

This decision of the Cour de cassation is part of a consistent line of case law. Already, in a judgment of 13 November 2008 (No. 07-16.420), the Court had held that the international deposit of a design only confers protection in the designated states. The 2011 judgment merely confirms this principle by specifying the lack of impact of the right of priority. No reversal therefore, but a useful clarification.

Since 2011, the practice of international deposits has evolved with the entry into force of the Geneva Act of the Hague Agreement (1999), which simplified certain procedures. However, the principle of territoriality remains unchanged. French courts continue to apply this rule strictly. For example, the Paris Court of Appeal, in a judgment of 12 September 2019, reaffirmed that the absence of designation of France in an international deposit renders an infringement action inadmissible, even if the design is identical to an earlier national deposit.

For the future, it is likely that this case law will continue, as it is consistent with the letter of the texts. Creators must therefore be doubly vigilant when making international deposits. A mistake in ticking a box can be costly: not only the right to act in France, but also the loss of protection in a key market.

What you absolutely must remember

FAQ:

  • Q: Can I bring an infringement action in France if my international deposit does not designate France, but I have an earlier national deposit? A: No. Claiming priority does not create protection in France. You must have designated France in your international deposit. Otherwise, your action will be inadmissible.
  • Q: What if I already have an international deposit without France? A: You can make a new international deposit designating France, but you will lose the earlier priority date. For acts of infringement committed before this new deposit, you will not be able to take action.
  • Q: Is the national deposit alone not enough to protect in France? A: Yes, the national deposit (INPI) protects in France. But if you later make an international deposit, you risk losing national protection if you do not maintain it. The international deposit does not replace the national deposit; it extends it to other countries.
  • Q: What are the deadlines for designating a country in an international deposit? A: Designation is made at the time of deposit. It is possible to add countries later via a subsequent designation, but this incurs additional fees. Better to plan everything from the start.
  • Q: How much does an international deposit with designation of several countries cost? A: Official fees vary depending on the number of countries. Allow approximately €500 to €1000 for a basic deposit, plus €50 to €100 per designated country. An industrial property attorney can assist you in optimising costs.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je agir en contrefaçon en France si mon dépôt international ne désigne pas la France mais que j'ai un dépôt national antérieur ?

Non. La revendication de priorité ne crée pas de protection en France. Vous devez avoir désigné la France dans votre dépôt international. Sinon, votre action sera irrecevable.

Que faire si j'ai déjà un dépôt international sans la France ?

Vous pouvez effectuer un nouveau dépôt international en désignant la France, mais vous perdrez la date de priorité antérieure. Pour les actes de contrefaçon commis avant ce nouveau dépôt, vous ne pourrez pas agir.

Le dépôt national seul ne suffit-il pas à protéger en France ?

Si, le dépôt national (INPI) protège en France. Mais si vous faites un dépôt international ultérieur, vous risquez de perdre la protection nationale si vous ne la maintenez pas. Le dépôt international ne remplace pas le dépôt national, il l'étend à d'autres pays.

Quels sont les délais pour désigner un pays dans un dépôt international ?

La désignation se fait au moment du dépôt. Il est possible d'ajouter des pays ultérieurement via une désignation postérieure, mais cela coûte des taxes supplémentaires. Mieux vaut tout prévoir dès le départ.

Combien coûte un dépôt international avec désignation de plusieurs pays ?

Les taxes officielles varient selon le nombre de pays. Comptez environ 500 à 1000 € pour un dépôt de base, plus 50 à 100 € par pays désigné. Un conseil en propriété industrielle peut vous assister pour optimiser les coûts.

Informations juridiques

  • Numéro: 10-30.419
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 15 mars 2011

Mots-clés

droit de prioritémodèle internationalArrangement de La Hayecontrefaçonpropriété intellectuelledépôt internationalterritorialitéCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Furniture creator in Saintes omits France in international deposit

Jean, a cabinetmaker in Saintes, files a chair design with the INPI then via the Hague system without ticking France. A competitor in Royan copies the chair. Jean cannot sue them in France.

Application pratique:

Jean must check his international deposit: if France is missing, he must refile designating France, but loses priority. He can also rely on his national deposit if still in force.

2

Lighting manufacturer in Royan sued for infringement

Sophie, a manufacturer in Royan, receives an infringement summons from a competitor who has an international deposit without designating France. She can raise inadmissibility.

Application pratique:

Sophie should request a copy of the international deposit to verify the designated countries. If France is missing, she can have the court note the inadmissibility, ending the proceedings in her favour.

3

Property developer in La Rochelle licenses an international design

A developer in La Rochelle buys a licence for a window design filed via the Hague system. He does not check the designated countries and the design is not protected in France.

Application pratique:

The developer must demand from the licensor the list of designated countries. If France is missing, he can renegotiate the contract or look for another locally protected design.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide