Aller au contenu principal
Landlord's right of repossession: judges have sole discretion over suitability of alternative accommodation
Droit-immobilier

Landlord's right of repossession: judges have sole discretion over suitability of alternative accommodation

📅 Décision du 02 October 1985⚖️ Cour de cassation👁️ 15 vues📖 7 min de lecture

The Cour de cassation reminds that only trial judges can decide whether the accommodation offered by a landlord exercising the right of repossession meets the tenant's needs. This decision protects tenants against abusive repossessions.

Reference decision: cc • No. 84-11.187 • 1985-10-02 • View the decision →

Imagine: you have been a tenant in Arles for twenty years. Your landlord tells you he wants to recover the flat to house his son. He offers you another flat, but in Istres, 40 kilometres away. You refuse, believing that the flat is not suitable for your family. The landlord takes you to court. Who will decide? The answer lies in a 1985 decision of the Cour de cassation, which is still relevant today.

The question every landlord wanting to recover their property asks: is the accommodation I offer my tenant considered 'suitable' by law? And every tenant: can I refuse accommodation that takes me away from my work, my children's school, my family?

This decision of 2 October 1985 (No. 84-11.187) answers clearly: it is for the trial judges — those who examine the facts — to assess whether the offered accommodation meets the needs of the tenant and their family. The Cour de cassation does not rule on the facts. It only checks that the judges have correctly applied the law.

The facts: a story that happens every day

Mr and Mrs Y. are tenants of a flat in Bordeaux. Their landlord, Mr X., wishes to exercise his right of repossession (i.e., to recover the property for his own occupation or to give it to a relative) to house his son. In accordance with the law of 1 September 1948, he offers them another flat, located in Saint-Sulpice de Faleyrens, more than 40 kilometres from their current home.

The Y. couple refuse. Their son lives on the same landing, in the same building where they are tenants. He has daily emotional and family ties with them. Moving to Saint-Sulpice de Faleyrens would mean losing this proximity and an entire social, family, and friendship network. For them, the offered accommodation is not equivalent.

The landlord sues them before the tribunal d'instance of Bordeaux, which rules in their favour. Mr X. appeals. The cour d'appel of Bordeaux, by a judgment of 13 October 1983, confirms the decision: the offered accommodation does not meet the needs of the Y. family. The landlord appeals to the Cour de cassation, arguing that the judges misassessed the situation.

The Cour de cassation dismisses his appeal. It recalls that the assessment of the suitability of the accommodation falls within the sovereign power of the trial judges. They are the ones who, based on the circumstances of each case, decide whether the offered accommodation is suitable. The Cour de cassation cannot challenge this assessment, except for an error of law.

The reasoning of the court — broken down

The legal basis of this case is Article 10, paragraph 9, of the law of 1 September 1948. This text allows the landlord to recover the property for his own occupation or to house a relative, provided he offers the tenant alternative accommodation meeting the needs of the tenant and his family.

The central question is: what is accommodation 'meeting the needs'? The law does not give a precise definition. It leaves it to the judges to assess on a case-by-case basis. This is known as the 'sovereign power of assessment' of the trial judges.

In this case, the Y. couple argued that their son lived on the same landing, and that the daily emotional and family ties could not be maintained in Saint-Sulpice de Faleyrens, located more than 40 kilometres away. The cour d'appel found that this distance made the offered accommodation unsuitable. The landlord, for his part, considered this criterion too subjective.

The Cour de cassation confirms that it is indeed for the trial judges to assess sovereignly whether the offered accommodation is suitable. It does not control this assessment, unless the judges have violated a rule of law. In this case, they correctly applied the law. The decision is therefore final.

This case law has been constant since 1985. It has been reiterated in many subsequent decisions. It protects tenants against abusive offers, but also requires the landlord to offer truly equivalent accommodation.

What this means for you — practically

For the landlord: if you want to recover your property for your own occupation or to give it to a relative, you must offer accommodation that genuinely meets the tenant's needs. Do not settle for a smaller, further away, or less well-located property. Judges will examine specific elements: distance from work, school, shops, family ties. For example, in Arles, if you offer a studio in Istres to a family of four, it is a certain risk of refusal.

For the tenant: you have the right to refuse accommodation that does not suit you. But you must justify your refusal with objective reasons: distance from work, impossibility of schooling children under the same conditions, loss of family support. A simple 'I don't want to move' will not suffice. If you are sued, you will need to prove that the offered accommodation does not meet your needs.

For the purchaser of a building: before buying an occupied property, check whether the seller has already exercised a right of repossession or whether the tenants are protected by the 1948 law. You could inherit a dispute.

Example with figures: a landlord in Istres offers his tenant a flat 30 km away. The tenant works in Istres. The additional transport costs are estimated at €150 per month. The judge could consider that the accommodation is not suitable. If the landlord insists, he risks losing and having to pay legal costs (several thousand euros).

Four tips to avoid this type of dispute

  • Offer equivalent accommodation in terms of size, price and location: if you are a landlord, do not underestimate the importance of proximity. Accommodation in the same town or within 10 km is more likely to be accepted. In Arles, offer a flat in the same neighbourhood or near public transport.
  • Document the tenant's needs: if you are a tenant, keep evidence of your situation: employer's certificate, school certificate, medical proof. This will help you if you need to refuse accommodation.
  • Negotiate amicably before going to court: an amicable agreement costs less than a trial. Offer a moving allowance or a temporary rent reduction to facilitate acceptance.
  • Consult a specialist solicitor at the first signs of tension: a solicitor will help you assess your chances and prepare your file. A 30-minute consultation can save you months of proceedings.

The 1985 decision has been confirmed several times. For example, in a judgment of 19 March 1997 (No. 95-14.912), the Cour de cassation held that trial judges may take into account the tenant's state of health when assessing the suitability of the offered accommodation. In a more recent judgment of 8 November 2018 (No. 17-26.437), it recalled that the judge must verify that the offered accommodation is decent and suitable for the family composition.

The trend is therefore towards increased protection of tenants. Judges are increasingly examining personal circumstances. Conversely, some landlords criticise this case law, arguing that it makes the exercise of the right of repossession too difficult.

For the future, it is likely that the assessment criteria will continue to be refined, particularly with issues of mobility and ecological transition. Accommodation far from public transport could be deemed unsuitable.

Key points to remember

  • What is the sovereign power of trial judges? It is the power of first instance and appeal judges to assess the facts without the Cour de cassation being able to contradict them, except for an error of law.
  • Can I refuse accommodation offered by my landlord? Yes, if you demonstrate that it does not meet your needs (distance, size, price, etc.).
  • What should I do if my landlord sues me? Contact a solicitor. You will need to prove that the offered accommodation is unsuitable. Gather all supporting documents.
  • What are the risks for the landlord? If the judge finds that the offered accommodation is not suitable, the landlord loses his right of repossession and must pay legal costs.
  • Is this decision still applicable today? Yes, it is still valid and regularly cited by courts.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le pouvoir souverain des juges du fond ?

C'est le pouvoir des juges de première instance et d'appel d'apprécier les faits d'une affaire sans que la Cour de cassation ne puisse les contredire, sauf erreur de droit. En matière de droit de reprise, cela signifie que ce sont eux qui décident si le logement proposé est adapté.

Puis-je refuser un logement proposé par mon propriétaire dans le cadre d'un droit de reprise ?

Oui, si vous démontrez que le logement ne répond pas à vos besoins personnels et familiaux : éloignement du travail, de l'école, des soins, rupture des liens affectifs. Vous devez motiver votre refus par des éléments objectifs.

Que faire si mon propriétaire m'assigne en justice pour refus de quitter les lieux ?

Contactez un avocat spécialisé en droit immobilier. Rassemblez tous les justificatifs de votre situation (contrat de travail, certificats de scolarité, attestations médicales). Vous devrez prouver que le logement proposé est inadapté.

Quels sont les risques pour un propriétaire qui propose un logement inadapté ?

Le juge peut refuser le droit de reprise, et le propriétaire devra payer les frais de justice (plusieurs milliers d'euros). Il devra également attendre un nouveau motif de reprise.

Cette décision de 1985 est-elle encore applicable aujourd'hui ?

Oui, elle est toujours d'actualité et régulièrement citée par les tribunaux. La Cour de cassation a réaffirmé ce principe dans de nombreux arrêts ultérieurs.

Informations juridiques

  • Numéro: 84-11.187
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 02 octobre 1985

Mots-clés

droit de repriseloi de 1948pouvoir souverain des juges du fondlogement adaptéCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Arles wanting to recover his property

Mr Dupont, owner of a flat in Arles, wishes to house his daughter there. He offers his tenant a flat in Istres, 40 km away. The tenant refuses, citing his job in Arles and his children's school.

Application pratique:

This case law requires Mr Dupont to offer equivalent accommodation: same town or immediate vicinity, same size, same price range. He must also take into account the tenant's specific needs. If he persists, he risks losing in court and having to pay legal costs (€2,000 to €5,000).

2

Tenant in Istres threatened with eviction for right of repossession

Mrs Martin, tenant in Istres for 15 years, receives a notice of repossession in favour of the landlord's son. She is offered a flat in Arles, 30 km away. She works in Istres and her children attend school there.

Application pratique:

Mrs Martin can refuse on the grounds of geographical distance disrupting her professional and family life. She must gather evidence: employment contract, school certificates, attestations. The judge will sovereignly assess whether the offered accommodation is suitable. If she wins, she stays in the property.

3

Purchaser of a building in Arles with protected tenants

Mr Leroy buys a building in Arles. The tenants are protected by the 1948 law. He wishes to recover a flat for his son.

Application pratique:

Mr Leroy must check whether the previous owner has already exercised a right of repossession. He must offer equivalent accommodation. This case law requires him to be very cautious: an unsuitable offer can block his project for years. He should consult a solicitor before starting proceedings.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide