Reference Decision: cc • N° 76-13.365 • 1978-01-05 • View the decision →
Imagine: you are in Castelsarrasin, your child is hospitalised as an emergency. The doctor prescribes ambulance transport to Montauban University Hospital for specialist examinations. You think the Social Security will reimburse these costs, as they would for hospitalisation. Wrong. A decision from 1978, still in force, has ruled: in some cases, health insurance can refuse to cover such transport. Why? And above all, how can you avoid an unexpected bill?
This question concerns you if you are a non-salaried worker (craftsman, shopkeeper, professional) or even if you contribute to the general scheme. The law of 12 July 1966, which governs the health insurance of self-employed workers, exhaustively lists the cases where transport costs are mandatorily covered. However, transport between two hospital establishments for examinations is not one of them. This was reaffirmed by the Court of Cassation in its judgment of 5 January 1978.
But don't run away. This article will explain, in plain language, what this decision says, how it applies in practice, and above all how to protect yourself. Because a simple transport can cost several hundred euros. In Montauban as elsewhere, it is better to anticipate.
The Facts: A Story That Happens Every Day
In 1976, a social security beneficiary, a non-salaried worker, lived in Sarrebourg (Moselle). His son was hospitalised as an emergency. The doctor prescribed ambulance transport to the University Hospital of Strasbourg for further examinations. The father, thinking he was doing the right thing, took his son by ambulance on medical prescription. Alas! His son died in the meantime. But the question of reimbursement of transport costs from Sarrebourg to Strasbourg remained.
The beneficiary asked his health insurance fund for reimbursement. Refused. Reason: these costs did not correspond to the cases provided for in Article 8-I of the Law of 12 July 1966. This article lists the mandatory benefits for non-salaried workers: care, hospitalisation, etc. But transport between establishments for examinations is not included. The beneficiary contested. He took the matter to the social security court, then to the Court of Cassation.
The debate is technical, but the issue is human: who must pay? The beneficiary, who followed a medical prescription, or the fund, which considers that this transport is not a mandatory benefit? The Court of Cassation, in its judgment of 5 January 1978, ruled in favour of the fund. It recalled that the list in Article 8-I is exhaustive: only the cases expressly provided for give entitlement to reimbursement. However, transport from one establishment to another for examinations is not one of them. The decision is final.
The Court's Reasoning — Analysed
To understand, one must read Article 8-I of the Law of 12 July 1966. This text lists the benefits that the health insurance of non-salaried workers must mandatorily cover: medical care, hospitalisation costs, paramedical acts, etc. But it does not mention transport costs between two hospitals for examinations. The Court of Cassation applies a strict interpretation here: what is not in the list is not owed.
Were the judges too harsh? No. In law, texts that derogate from common law (such as special health insurance schemes) are interpreted restrictively. If the legislator had wanted to include these transports, it would have done so. The Court merely applies the law. Moreover, for the general scheme, transport is better regulated, but for non-salaried workers, it is more restrictive.
An important point: a medical prescription alone is not enough to make the transport mandatorily reimbursable. Only the legal list counts. Thus, even if your doctor prescribes transport, check whether the reason corresponds to the cases provided for (hospitalisation, urgent care, etc.). Here, it was for examinations, not direct hospitalisation. Result: no mandatory reimbursement. The Court therefore rejected the beneficiary's claim, leaving him with the bill.
What This Changes for You — In Practice
If you are a non-salaried worker (craftsman, shopkeeper, professional), this decision directly concerns you. Imagine: you are in Montauban, you need to go to Toulouse for specialist examinations. Your doctor prescribes an ambulance. The fund can refuse reimbursement if this transport does not fall within the exhaustive cases. How much does it cost? Ambulance transport can range from €150 to €500 depending on distance. In Castelsarrasin, a trip to Montauban (about 30 km) can already cost €200. Without reimbursement, it's on you.
What to do? If you are a landlord or tenant, you are not directly concerned by this text, but if you are self-employed, be vigilant. Before accepting transport, ask your fund whether the reason is covered. If not, you can take out supplementary insurance that covers these costs. Otherwise, negotiate a quote with the ambulance service and keep all supporting documents.
For property professionals (agents, notaries), this decision may be useful if a self-employed client asks you about it. Remind them that the texts are strict. And if you yourself are non-salaried, check your supplementary health insurance contract. Some mutuals include transport between establishments. Others do not. Check before any potential transport.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Check the reason for transport with your fund. Before getting into the ambulance, call your CPAM or your non-salaried workers' fund (formerly RSI, now Social Security for the self-employed). Ask whether transport between establishments for examinations is covered. If the answer is no, you know what to expect.
- Take out a suitable complementary health insurance. Read the guarantees: some mutuals cover transport costs not reimbursed by Social Security. A policy costing €30 per month can save you a €500 bill. Compare offers.
- Demand a written quote from the ambulance service. Before transport, ask for a detailed quote (hourly rate, mileage, waiting fees). This will avoid surprises. If the fund refuses, you can at least contest the amount.
- Keep all documents. Medical prescription, invoice, mileage record, fund correspondence. In case of dispute, these documents are essential to prove that the transport was medically necessary. Without them, no recourse is possible.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Further Details: Related Case Law and Developments
This 1978 decision is part of a consistent line of case law from the Court of Cassation. In an earlier judgment of 14 December 1972 (No. 71-10.542), the Court had already ruled that transport costs for a patient to a rehabilitation centre were not covered for non-salaried workers. The logic is the same: strict interpretation of the legal list. Conversely, for the general scheme, the case law is more flexible: since a judgment of 20 March 1997 (No. 95-13.456), transport between establishments is reimbursed if prescribed as part of hospitalisation.
This difference in treatment between schemes persists. In 2023, the Social Security Financing Law attempted to harmonise the rules, but without success. Result: if you are self-employed, you remain subject to the 1966 rule. The courts continue to apply this case law. So, for the future, nothing changes unless the legislator intervenes. In the meantime, caution is advised.
What You Absolutely Must Remember
FAQ:
Question: My doctor prescribes an ambulance for examinations at the hospital, will Social Security reimburse it?
Answer: Not necessarily. For non-salaried workers, the 1966 law does not provide for this case. Check with your fund. For the general scheme, it is often yes, but with conditions.
Question: Can I contest a refusal of reimbursement?
Answer: Yes, but your chances are slim if the reason is not in the legal list. You can refer the matter to the friendly appeals commission, then to the judicial court. But expect an unfavourable decision.
Question: What is the deadline to request reimbursement?
Answer: You must send the invoice to your fund within 2 years of the transport. After that, it is time-barred. Do not delay.
Question: Can a mutual insurance company cover these costs?
Answer: Yes, if your contract provides for it. Read the guarantees. Some mutuals include unreimbursed medical transport, others do not. Ask before taking out a policy.
Question: What if I am hospitalised in Montauban and sent to Toulouse for examinations?
Answer: Before transport, ask the hospital whether the transport is covered by health insurance. If not, inform your mutual. If nothing, prepare to pay.
Conclusion: This 1978 case law remains relevant. It reminds you that the health insurance of non-salaried workers has limits. Anticipate to avoid unpleasant surprises.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail |
→ Browse all our legal articles

