Aller au contenu principal
Fraud on Real Estate Commission: When the Buyer Withdraws to Bypass the Agent (Cass. civ., 8 April 2010)
Droit-immobilier

Fraud on Real Estate Commission: When the Buyer Withdraws to Bypass the Agent (Cass. civ., 8 April 2010)

📅 Décision du 08 April 2010⚖️ Cour de cassation👁️ 4 vues📖 9 min de lecture

A buyer signs a preliminary contract through an agency, then withdraws to repurchase the property in usufruct only, with his children as bare owners. The Court of Cassation (8 April 2010, No. 09-14.597) holds that this manoeuvre constitutes fraud intended to evade the agent's commission. Practical explanations for owners, buyers and professionals.

Reference Decision: cc • No. 09-14.597 • 2010-04-08 • View the decision →

Imagine the scene: you own a flat in Montreuil, and you sign a preliminary contract of sale with a buyer, through a real estate agency. The deal seems done, you are already preparing your move. But suddenly, the buyer withdraws, invoking his right of withdrawal (10-day cooling-off period after signing the preliminary contract). You are disappointed, but you put the property back on the market. A few days later, the same buyer comes back… but this time, he offers to buy the property not as freehold, but as usufruct only, with his children as bare owners. And above all, he deals directly with the notary, without going through the estate agent. The agent cries fraud, but is he right? The answer from the Court of Cassation is clear: yes, and this manoeuvre is outright fraud to evade the commission.

This decision of 8 April 2010 (No. 09-14.597) is essential for all players in the property market: seller-owners, buyers, and of course estate agents. It reminds us that the right of withdrawal is not a free pass to circumvent contractual obligations through artificial legal arrangements. But what exactly does this change? How do you distinguish a legitimate withdrawal from fraud? And above all, how do you protect yourself? Let's dive into the facts.

The Facts: A Story That Happens Every Day

Mr and Mrs X, owners of a house in Boulogne-Billancourt, entrust the sale of their property to Pozzo Immobilier agency. A preliminary contract of sale is signed on 26 August 2005 with Mrs Y., for a price of €195,000. Mrs Y. pays the deposit and everything seems in order. But a few days later, she withdraws, using the legal 10-day period (Article L. 271-1 of the Construction and Housing Code). The owners put the property back on the market.

However, shortly afterwards, the sellers' notary, who also held a selling mandate, drafts a second preliminary contract… with the same Mrs Y. But this time, the deed is concluded with an “indivision Y.”: Mrs Y. buys the property as usufruct only, while her children acquire the bare ownership (the right to dispose of the property, without enjoying it). The price remains the same, and above all, the Pozzo Immobilier agency is completely excluded from the transaction. The estate agent, who had nonetheless found the initial buyer, finds himself deprived of his commission (about 5% of the price, i.e. €9,750). He sues Mrs Y. and the sellers for payment of his commission, alleging fraud.

At first instance and on appeal, the judges dismiss the agent. They consider that the withdrawal was lawful and that the second preliminary contract was a new contract, distinct from the first. Since the agent was not mandated for the second sale, he cannot claim any commission. But the agent appeals to the Court of Cassation. Will the Court of Cassation protect the right of withdrawal or penalise fraud?

The Reasoning of the Court — Explained

The Court of Cassation quashes the appeal judgment. It considers that the estate agent's submissions were “operative” (i.e. admissible and capable of influencing the outcome of the dispute): the fact that the buyer withdrew from the first preliminary contract and then signed a second preliminary contract by changing the ownership structure (freehold → usufruct/bare ownership) constitutes fraud intended to defeat the agent's right to commission. In short, the withdrawal was not a normal exercise of the right of withdrawal, but a manoeuvre to evade the commission.

Legal basis: Article 1382 of the Civil Code (old, now Article 1240 since the 2016 reform) provides that “any act of man, which causes damage to another, obliges the person by whose fault it occurred to repair it.” Here, the fault lies in the simulation of a withdrawal followed by a legal arrangement (usufruct/bare ownership) to circumvent the initial undertaking. The Court recalls that contractual freedom does not permit defrauding the rights of a third party (the estate agent).

What few people know is that the Court of Cassation does not merely note the withdrawal; it examines the intention of the parties. If the real reason for the withdrawal is to avoid paying the commission, then there is fraud. In other words, the right of withdrawal is not a “joker” to cancel everything without consequence. The trial judges must investigate whether the withdrawal is fraudulent. In this case, the second sale took place very quickly, with the same parties, the same price, and only the split of ownership changed. That is enough to characterise fraud.

However, note: this decision does not challenge the right of withdrawal itself. If a buyer legitimately withdraws (for example, because he does not obtain his loan) and another buyer comes forward, the agent cannot claim a commission. But if the same buyer returns through an arrangement, it is fraudulent.

What This Changes for You — Concretely

For estate agents: this decision gives you a powerful legal weapon. If you suspect fraud (withdrawal followed by a direct sale or through a notary, change of legal structure, etc.), you can sue the buyer and/or the seller for payment of your commission, on the basis of tortious liability (Article 1240 of the Civil Code). Do not hesitate to keep all evidence: initial preliminary contract, email exchanges, witness statements. However, note: the burden of proving fraud lies with you. You must demonstrate that the withdrawal was motivated solely by the aim of evading the commission.

For sellers: if you are an owner in Montreuil or Boulogne-Billancourt, and you are selling through an agency, know that you owe loyalty to the agent. If you accept a fraudulent withdrawal by the buyer and then sell directly or through another intermediary to the same buyer, you could be jointly ordered with the buyer to pay the commission. For example, for a property of €250,000 with a 5% commission (€12,500), you risk having to pay that sum in addition to the sale price. It is better to require the buyer to provide a real reason for withdrawal (loan refusal, hidden defect, etc.).

For buyers: do not play with fire. If you withdraw and then repurchase the property in a different form (usufruct, SCI, etc.), know that the courts can reclassify your behaviour as fraud. You could have to pay the agent's commission, and even damages. In practice, if you change your mind about the legal structure, do so before signing the first preliminary contract, or negotiate directly with the agent for a reduced commission, rather than trying to bypass him.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • For agents: have an exclusive selling mandate signed with a penalty clause (fixed fine) in case of a direct sale by the owner to a buyer you have introduced, during the mandate and even after its expiry (non-circumvention clause). This clause must be limited in time (e.g. 6 months after the mandate) and provide for a reasonable amount.
  • For sellers: if a buyer withdraws, ask him in writing for the reason for his withdrawal. Keep this document. If the same buyer returns through another channel, inform your estate agent. This will avoid you being sued for complicity in fraud.
  • For buyers: if you wish to acquire in split ownership (usufruct/bare ownership), state this from the outset in the offer to purchase or the preliminary contract. Do not sign a first preliminary contract as freehold if you know you want a split. Transparency is your best asset.
  • For everyone: when in doubt, consult a lawyer specialised in property law before signing a preliminary contract or withdrawing. A 30-minute consultation can save you years of litigation.

The decision of 8 April 2010 is part of a consistent line of case law that penalises fraud against estate agents' commission rights. For example, in a judgment of 17 March 2010 (No. 08-21.086), the Court of Cassation held that the fact that a seller revoked his mandate after finding a buyer, then sold directly to that buyer, constitutes fault engaging his liability. Similarly, a judgment of 9 February 2011 (No. 10-10.039) condemned a buyer who had simulated a loan refusal to withdraw, then repurchased the property through an SCI.

The trend of the courts is therefore clear: they scrutinise legal arrangements that have no other purpose than to evade the commission. The trial judges are invited to investigate the true intention of the parties. Since 2010, several Court of Appeal decisions have followed this path, condemning buyers who changed the ownership structure (freehold to usufruct, acquisition by an SCI, etc.) after a withdrawal. However, note: if the withdrawal is legitimate (loan refusal, hidden defect, etc.), no fraud is found. The criterion is fraudulent intent.

For the future, we can expect the courts to become increasingly vigilant, especially in a context of rising property prices where commissions are high. Estate agents have an interest in properly documenting their files and not hesitating to take legal action.

Summary and Next Steps

FAQ:

  • Can I withdraw from a preliminary contract without reason? Yes, during the legal 10-day period (Article L. 271-1 CCH), without having to justify. But be careful: if you then repurchase the property in a different form, you risk being sued for fraud.
  • What should I do if the estate agent accuses me of fraud? Consult a lawyer. Gather evidence of your good faith (legitimate reason for withdrawal, no link to the second purchase). Do not underestimate the threat: the agent can claim his commission (about 5% of the price) and damages.
  • What are the time limits for action? The action in tort (Article 1240 of the Civil Code) is time-barred after 5 years from the discovery of the damage (for example, the day the agent learns of the fraudulent sale).
  • Can I buy in usufruct without going through the agent? Yes, but if you have already signed a preliminary contract as freehold through him, and you withdraw to do so, it is risky. Instead, negotiate a modification of the preliminary contract or a reduction of the commission.
  • Is the seller also liable? Yes, if he participated in the fraud (by accepting the withdrawal and then reselling directly to the same buyer). He can be jointly ordered to pay the commission.

Checklist:

  1. If you are an agent: as soon as you have a buyer, have an offer to purchase or preliminary contract signed. In case of a suspicious withdrawal, note the date, the reason, and monitor publications (direct sale).
  2. If you are a seller: require a written reason for withdrawal. If the buyer returns, inform your agent.
  3. If you are a buyer: be transparent about your intentions from the start. If you want a split ownership, mention it in the offer.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je me rétracter d'un compromis de vente sans motif ?

Oui, pendant le délai légal de 10 jours (article L. 271-1 CCH), sans avoir à justifier. Mais attention : si vous rachetez ensuite le bien sous une forme différente (usufruit, SCI, etc.), vous risquez d'être poursuivi pour fraude et de devoir payer la commission de l'agent.

Que faire si l'agent immobilier m'accuse de fraude après une rétractation ?

Consultez un avocat spécialisé en droit immobilier. Rassemblez les preuves de votre bonne foi : motif légitime de rétractation (refus de prêt, vice caché), absence de lien avec le second achat. L'agent peut réclamer sa commission (environ 5 % du prix) et des dommages et intérêts sur le fondement de l'article 1240 du Code civil.

Quels sont les délais pour agir en cas de fraude à la commission ?

L'action en responsabilité délictuelle se prescrit par 5 ans à compter de la découverte du dommage. Par exemple, le jour où l'agent apprend la vente frauduleuse. Il est donc important d'agir rapidement.

Puis-je acheter un bien en usufruit sans passer par l'agent immobilier si j'avais déjà signé un compromis en pleine propriété ?

C'est risqué. Si vous vous rétractez du premier compromis puis signez un second en usufruit avec les mêmes vendeurs, les tribunaux peuvent y voir une fraude. Mieux vaut négocier une modification du compromis initial avec l'agent, ou une réduction de commission.

Le vendeur est-il également responsable en cas de fraude à la commission ?

Oui, s'il a participé à la fraude en acceptant la rétractation puis en revendant directement au même acquéreur, il peut être condamné solidairement avec l'acquéreur à payer la commission à l'agent.

Informations juridiques

  • Numéro: 09-14.597
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 08 avril 2010

Mots-clés

fraude commission agent immobilierrétractation compromis de ventedémembrement de propriété usufruit nue-propriétéresponsabilité délictuelle article 1240Cour de cassation 8 avril 2010

Cas d'usage pratiques

1

Estate agent in Boulogne-Billancourt: buyer withdraws then buys through an SCI

You are an estate agent in Boulogne-Billancourt. A buyer signs a preliminary contract for a flat at €300,000, commission 5% (€15,000). He withdraws within 10 days, then repurchases the property through an SCI of which he is the manager, without you. You lose your commission.

Application pratique:

You can sue the buyer and the seller before the judicial court on the basis of Article 1240 of the Civil Code. Gather the initial preliminary contract, the exchanges, and prove that the withdrawal was fraudulent (same price, same property, legal arrangement). You will obtain payment of your commission, and even damages.

2

Owner in Montreuil: direct sale after withdrawal

You are selling your house in Montreuil through agency X. The buyer withdraws. You contact him directly and sell without going through the agency. The agent demands his commission of €12,000.

Application pratique:

You risk being jointly ordered with the buyer to pay the commission. To protect yourself, require from the buyer a written reason for withdrawal (e.g. loan refusal). If you sell directly, make sure it is a new buyer, not the same one. When in doubt, consult a lawyer before signing.

3

Buyer: purchase in usufruct after withdrawal

You want to buy a property in Boulogne-Billancourt in usufruct to optimise your succession. You sign a preliminary contract as freehold by mistake, withdraw, then sign a second preliminary contract as usufruct only. The agent threatens you with a lawsuit for fraud.

Application pratique:

To avoid any risk, be transparent from the start: state your wish to buy in usufruct in the offer to purchase. If you have already signed a preliminary contract as freehold, ask the agent to modify the preliminary contract (addendum) rather than withdrawing. If the withdrawal is already done, negotiate with the agent a reduced commission for the second sale.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide