It is for the trial judge to

This decision provides important insight into your real estate law. Here is what it changes for you.

The situation

It is for the trial judge to restore to the contract submitted for his examination its true nature. A contract intended to enable a credit purchaser of goods to pay, in the form of a lease, the part of the price payable in cash cannot have the character of a hire-purchase agreement, such a provision having the sole aim of evading the requirements of the Decree of 4 August 1956.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Points to remember

• Strictly comply with the statutory time limits for appeals
• Keep all your supporting documents (title deeds, deeds, letters)
• Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.