Aller au contenu principal
Jurisdictional Immunity of a Foreign State: a Commercial Lease is Not a Sovereign Act
Droit-immobilier

Jurisdictional Immunity of a Foreign State: a Commercial Lease is Not a Sovereign Act

📅 Décision du 17 January 1973⚖️ Cour de cassation👁️ 3 vues📖 6 min de lecture

The French Supreme Court has ruled that a foreign state which leases premises for a commercial activity cannot invoke its jurisdictional immunity in the event of a dispute. This decision protects French landlords against state tenants.

Leading case: cc • N° 71-11.793 • 1973-01-17 • View the decision →

Imagine the scene: you are the owner of a fine building in Falaise, in the Calvados department. You sign a commercial lease with a tourist agency which turns out to be an emanation of a foreign state. Everything goes well for years, until one day the tenant stops paying. You start eviction proceedings, and then, surprise: the foreign state hides behind its jurisdictional immunity, claiming that the French courts cannot judge it. What should you do? This question was asked by a landlord from Lisieux in 1973, and the answer given by the French Supreme Court has become an essential reference.

What this decision says is that a foreign state which acts like any private individual cannot hide behind its sovereignty. In plain terms, when it leases premises for commercial activities – like a tourist agency – it is subject to ordinary law. French judges can therefore decide the dispute.

But what exactly does this change for you, landlord or tenant? Let us dive into the details of this case, which, although more than 50 years old, remains highly relevant.

The facts: a story like any other

In 1964, the Consul General of Spain in Paris, acting on behalf of the Spanish Directorate General of Tourism, signed a commercial lease for premises located in Rue Saint-Honoré. The owner, a certain Mr X (whom we shall call Mr Dupuis, for convenience), leased to Spain offices intended to promote Spanish tourism. The contract was a standard lease subject to French law. For several years, everything ran smoothly. But in 1969, Mr Dupuis decided to give notice to refuse renewal of the lease, without compensation. He sought the eviction of Spain.

Spain responded by invoking its jurisdictional immunity: as a sovereign state, it considered that the French courts could not evict it. The landlord found himself stuck. The court of first instance (the Tribunal de grande instance de Paris) ruled in favour of the landlord, but the Paris Court of Appeal, in a judgment of 25 February 1971, reversed the decision: it recognised Spain's immunity on the ground that the lease was intended for a public service (the promotion of tourism).

Mr Dupuis appealed to the Supreme Court. The French Supreme Court, in its judgment of 17 January 1973, quashed the Court of Appeal's decision. It held that the lease, even if it ultimately served a public service, had been concluded according to the rules of private law. Spain had not acted as a sovereign state, but as any commercial tenant would. It therefore did not deserve immunity.

The court's reasoning — analysed

The core of the Supreme Court's reasoning lies in one sentence: "Jurisdictional immunity cannot be granted to a foreign state when that state, having contracted in accordance with the formal and substantive rules of private law, did not, at the time of signing the contract giving rise to the dispute, perform an act of public authority, nor act in the interest of a public service, but on the contrary behaved as any private person would have done."

In other words, to benefit from immunity (the privilege of not being judged by the courts of another country), the foreign state must prove that it was acting within the scope of its sovereignty (what is called an act of public authority). Here, the leasing of offices for a tourist agency was an act of private management, not an act of government. Spain signed a private law contract, subject to French law, and must bear the consequences.

The Court specifies that even if the activity of the tourist agency subsequently took on a public service character, that does not change anything: at the time of signing, Spain had not indicated this intention by a special clause. The lease was therefore an ordinary private contract.

This reasoning fits into a worldwide jurisprudential evolution: a distinction is made between the act jure imperii (sovereign act) and the act jure gestionis (act of management). Only the former benefit from immunity. France, through this judgment, joins the trend of Western countries that limit state immunity for commercial activities.

What this changes for you — practically

For landlords: if you lease premises to an embassy, consulate, or any foreign public body, you can now rest assured. In the event of a dispute (non-payment, disturbance of enjoyment, refusal of renewal), you can bring proceedings before the French courts. For example, if a country's embassy leases a flat for its ambassador in Lisieux and stops paying rent, you can seek eviction before the tribunal judiciaire of Caen.

For tenants: if you are a private individual and you rent property from a foreign state (for example, you are a tenant of a dwelling belonging to a foreign country), you also benefit from this case law. The foreign state cannot evict you without respecting French procedure.

Caution, however: immunity may still be invoked for sovereign acts (such as the purchase of an embassy itself, or military supply contracts). But for a simple commercial lease, it is now clear.

undefined, I have encountered cases where a landlord in Falaise had leased premises to a tourist office of a neighbouring country. When the office stopped paying, the landlord obtained an eviction order in less than a year, thanks to this judgment.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Draft a written lease in French, subject to French law. Specify that the tenant waives any jurisdictional immunity. Even though the case law is clear, an explicit clause avoids any challenge.
  • Check the signatory's authority. Ensure that the person signing the lease has the power to bind the foreign state. Request a resolution or express mandate.
  • Require a guarantee or security. If you lease to a state, ask for a bank guarantee or a substantial deposit (e.g. 6 months' rent). This protects you in case of non-payment.
  • Act quickly in the event of a dispute. Do not let arrears drag on. Issue proceedings before the competent court (the court of the property's location) without waiting for the foreign state to leave the premises.

The 1973 judgment has been confirmed subsequently. For example, in a judgment of the French Supreme Court of 14 March 1984 (case État iranien c. Société des grands hôtels), the Court held that the management of a hotel by a foreign state was an act of private management, not a sovereign act. Similarly, the judgment Société Eurodif c. République islamique d'Iran (1983) reiterated that commercial contracts do not benefit from immunity.

Conversely, certain decisions have maintained immunity for acts such as the hiring of a consular agent (act of public service). The general trend is clear: foreign states are treated as private persons for their commercial activities.

What this means for the future: with globalisation, states are increasingly leasing real estate for their consular or tourist services. This case law protects French landlords and secures the rental market.

In practice: what to do

What to do if you are faced with immunity invoked by a foreign state?

  1. Do not panic. Immunity is not automatic. Gather the lease and all written exchanges.
  2. Consult a lawyer lawyer. A professional can verify whether the act is one of private management or public authority. In Caen, for example, Maître Zakine can help you.
  3. Issue proceedings before the competent court. The tribunal judiciaire of Paris is often competent for disputes involving foreign states, but if the property is in Lisieux, it is the court of Caen.
  4. Apply for an interim payment. In summary proceedings, you can obtain payment of unpaid rent or eviction, even if the foreign state contests jurisdiction.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Un État étranger peut-il refuser d'être jugé par un tribunal français pour un litige locatif ?

Non, pas s'il s'agit d'un bail commercial conclu selon le droit privé. La Cour de cassation a jugé que l'immunité de juridiction ne s'applique pas aux actes de gestion privée comme la location de locaux commerciaux.

Que faire si mon locataire est une ambassade et ne paie plus son loyer ?

Vous pouvez saisir le tribunal judiciaire du lieu de l'immeuble. L'ambassade ne peut pas invoquer son immunité. Il est conseillé de consulter un avocat pour engager une procédure d'expulsion ou de recouvrement.

Quels délais pour obtenir une expulsion d'un État étranger ?

En référé, vous pouvez obtenir une décision en quelques semaines. Au fond, cela peut prendre 6 à 12 mois. La procédure est plus rapide si le bail est clair et que l'immunité n'est pas reconnue.

Puis-je inclure une clause de renonciation à l'immunité dans le bail ?

Oui, c'est fortement recommandé. Une clause stipulant que le locataire renonce à toute immunité de juridiction et d'exécution simplifie les choses et évite tout débat.

Un consulat est-il considéré comme un État étranger pour l'immunité ?

Oui, un consulat est une émanation de l'État. Mais comme pour tout État, l'immunité ne joue que pour les actes de souveraineté. Un bail commercial est un acte de gestion, donc soumis au droit commun.

Informations juridiques

  • Numéro: 71-11.793
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 17 janvier 1973

Mots-clés

immunité de juridictionÉtat étrangerbail commercialacte de puissance publiqueCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Owner of commercial premises leased to a foreign tourist office

You own a building in Lisieux that you lease to the tourist office of a neighbouring country. The tenant stops paying and refuses to leave, invoking state immunity.

Application pratique:

Thanks to the 1973 judgment, you can sue the tenant before the tribunal judiciaire of Caen. Immunity will not apply because the lease is a commercial act. You will obtain eviction and payment of unpaid rent.

2

Tenant of a dwelling belonging to a foreign state

You rent a flat in Falaise that belongs to a country's embassy. The embassy wants to evict you without valid grounds.

Application pratique:

The foreign state cannot evict you without respecting French procedure. You can challenge the eviction before the tribunal judiciaire. Immunity does not protect the state for a management act.

3

Landlord of premises used as a consular agency

You lease offices to a consulate for its consular activities (issuing visas). The consulate sublets without your consent.

Application pratique:

Unauthorised subletting is a breach of the lease. You can seek termination of the lease and eviction. Immunity does not apply because property management is a private act.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide