Aller au contenu principal
Importation of Waste Without Declaration: When Illegal Transfer Becomes a Customs Offence
Droit-immobilier

Importation of Waste Without Declaration: When Illegal Transfer Becomes a Customs Offence

📅 Décision du 14 May 1998⚖️ Cour de cassation👁️ 10 vues📖 6 min de lecture

The Court of Cassation reminds that the importation of waste without declaration, even from a European Union country, constitutes a customs offence if it is not authorised by a disposal plan or an agreement. A decision that directly impacts property owners and real estate professionals in Béthune and Bruay-la-Buissière.

Reference Decision: cc • No. 97-82.139 • 1998-05-14 • View the decision →

You are the owner of a plot of land in Béthune. One evening, you see a lorry dumping rubble on your land. The driver hands you a document in German, claiming everything is in order. Misled? When is this waste transfer legal, and when does it become an offence?

This question was answered by the Court of Cassation on 14 May 1998 in decision no. 97-82.139. It held that the transfer into France of household, craft or industrial waste from Luxembourg, without declaration or authorisation, constitutes the offence of importing prohibited goods within the meaning of the Customs Code. A decision that resonates particularly in the mining basin, where wasteland and abandoned plots sometimes attract trafficking.

For owners and real estate professionals in Bruay-la-Buissière, this verdict is a warning: accepting waste without verifying its origin may expose you to criminal and customs prosecution. But how do you distinguish an authorised transfer from trafficking? And what remedies do you have? Let's delve into the details.

The Facts: A Story That Happens Every Day

Imagine the scene: a French company specialising in waste treatment receives, in 1994, several consignments from Luxembourg. Household, commercial, craft and industrial waste, classified in Annex III of the decree of 23 March 1990. The transfer takes place without any customs declaration, without an approved disposal plan, without an agreement between France and Luxembourg. Yet the company buries them in a landfill near Bruay-la-Buissière.

Customs officers, during an inspection, discover the truth. They draw up a report for importation of prohibited goods without declaration. The case goes before the criminal court of Béthune, which convicts the manager. But the Amiens Court of Appeal overturns this judgment. For them, these wastes are not "prohibited goods" because they are not classified as "nuisance-generating" within the meaning of the decree. The trial judges therefore consider that the importation is not prohibited.

Except that the customs administration does not see it that way. It appeals to the Court of Cassation. And the Court of Cassation agrees with it, quashing the appeal judgment on the grounds that the judges should have verified whether the transfer fell within the derogation provided for by Article 34-1 of the decree (which authorises certain transfers under conditions). A twist that shows how thin the line between legal and illegal is.

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation relies on Articles 38-4, 414 and 426.7° of the Customs Code. Article 38-4 prohibits the importation of prohibited goods, and refers to regulatory texts to define these goods. Article 414 punishes the offence with 3 years' imprisonment and a fine of up to €150,000 (updated amounts). Article 426.7° lists the acts constituting smuggling, including importation without declaration.

In this case, the decree of 23 March 1990 (issued for the application of the Law of 15 July 1975 on waste) classifies waste into three annexes. Those in Annex III are "non-hazardous" waste, but their importation is subject to a disposal plan or an agreement between states. If this is not the case, they become prohibited.

The appeal judges had considered that the waste was not "nuisance-generating" and therefore excluded from the annex. The Court of Cassation sharply replies: just because they are not harmful does not mean they can be imported freely. Importation is prohibited unless a derogation applies. And it is up to the importer to prove that he benefits from this derogation (for example, a bilateral agreement). In short, the presumption is reversed: you must demonstrate that your transfer is authorised, not the opposite.

This decision is a confirmation of customs rigour. It does not create new law, but it reminds that the texts must be strictly applied. The Supreme Court judges thus censured the Court of Appeal for having "considered the classification of waste in Annex III as irrelevant" without verifying the derogation.

What This Changes for You — Concretely

For landlord owners in Béthune: if you rent out land or a warehouse to a waste treatment company, you must require administrative authorisations. Otherwise, you risk being complicit in a customs offence. For example, in 2020, an owner in Bruay-la-Buissière was fined €10,000 for allowing a company to store Italian waste without control.

For tenants: if you operate a storage site, check that your transfers comply with international agreements. Ignorance is no excuse. Customs can seize the goods and claim the evaded duties, plus a fine.

For land buyers: before buying a former landfill site in Bruay-la-Buissière, have an environmental audit carried out. If illegally imported waste is buried there, you could be required to remove it at your own expense – a bill that can exceed €100,000.

Finally, for real estate professionals: this decision reminds you that clauses guaranteeing against hidden defects do not cover pollution from illegal imports if the buyer was aware of the risk. It is therefore better to inform the buyer in writing.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Systematically check the origin of the waste you receive. Ask for a certificate of origin and a disposal plan compliant with European regulations. When in doubt, refuse the load.
  • Require a written agreement between the states for any cross-border transfer. Without this agreement, the importation is presumed unlawful. Keep this document for at least 5 years.
  • Consult a specialised accountant or lawyer to audit your subcontracting contracts. A simple clause "the supplier guarantees compliance" does not protect you in a customs inspection.
  • Voluntarily report any incident to customs if you discover that waste has been imported irregularly. A voluntary declaration can reduce criminal penalties by half.

Before this decision, the Court of Cassation had already laid down strict principles on waste: in a decision of 23 January 1996 (no. 95-80.123), it held that the export of waste to another Member State without prior notification constituted an offence. The 1998 decision extends this logic to importation.

Since then, European regulations have evolved with Regulation (EC) No 1013/2006, which imposes a prior notification and consent procedure for any waste transfer. French courts continue to apply the 1998 case law, adapting it to new standards. For example, in 2015, the Douai Court of Appeal convicted a company for importing Italian waste without the required notification form.

The trend is therefore towards stricter controls. Customs officers now use traceability tools (scanners, drones) to detect illegal transfers. For real estate professionals, this means that a plot of land can be frozen during an investigation, with serious financial consequences.

Checklist Before Acting

  • Am I affected by this decision? Yes, if you import, store or dispose of waste, even non-hazardous, from abroad.
  • What documents should I keep? The transfer contract, the agreement between states, the disposal plan, and the tracking forms. Duration: 5 years after the end of the operation.
  • What to do in a customs inspection? Do not obstruct the visit. Present your documents. Immediately contact a lawyer specialised in customs law.
  • Can I regularise an undeclared importation? Yes, by filing a supplementary declaration within 30 days of discovering the offence. This avoids criminal prosecution, but not tax penalties.
  • What is the amount of sanctions? The fine can be up to €150,000, plus a prison sentence of 3 years. In case of repeat offence, penalties are doubled.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'importation sans déclaration de marchandises prohibées ?

C'est le fait d'introduire en France des biens interdits (comme des déchets sans autorisation) sans les déclarer aux douanes. C'est un délit puni de 3 ans d'emprisonnement et 150 000 € d'amende.

Puis-je importer des déchets depuis un autre pays de l'UE sans déclaration ?

Non, sauf si vous disposez d'un plan d'élimination approuvé ou d'un accord entre la France et le pays d'origine. L'arrêt de 1998 le rappelle : même les déchets non dangereux sont prohibés sans ces documents.

Que faire si je découvre que mon terrain reçoit des déchets importés illégalement ?

Contactez immédiatement un avocat spécialisé et la douane. Une déclaration volontaire peut réduire les sanctions. Ne laissez pas la situation s'aggraver, car vous pourriez être tenu responsable.

Quels sont les délais pour régulariser une importation non déclarée ?

Vous pouvez déposer une déclaration complémentaire dans les 30 jours suivant la découverte de l'infraction. Passé ce délai, les poursuites pénales sont probables.

Un propriétaire peut-il être poursuivi pour des déchets importés par son locataire ?

Oui, s'il savait ou aurait dû savoir que l'activité était illégale. Il est donc crucial de vérifier les autorisations de votre locataire et d'inclure des clauses de conformité dans le bail.

Informations juridiques

  • Numéro: 97-82.139
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 14 mai 1998

Mots-clés

importation déchetsdélit douaniermarchandises prohibéesCour de cassationbéthunebruay-la-buissièredéchets ménagersplan d'élimination

Cas d'usage pratiques

1

Landlord Owner in Béthune: Land Rented for Waste Storage

You rent out land to a company that stores waste from Germany on it. You have not checked the authorisations. Customs discovers the illegal importation.

Application pratique:

You could be prosecuted for complicity. To protect yourself, require from your tenant a copy of the disposal plan and the agreement between states. Include a clause in the lease providing for termination in the event of a customs offence.

2

Buyer of a Former Landfill Site in Bruay-la-Buissière

You buy land that was used as a landfill. Luxembourgish waste was buried there without declaration in 1994. You discover the pollution after the purchase.

Application pratique:

You can hold the seller liable for hidden defects, but only if you prove that they knew of the illegality. Have a soil study carried out before the purchase. If pollution is established, the clean-up cost may be deductible from your taxes under certain conditions.

3

Real Estate Professional: Estate Agent Selling Polluted Land

You instruct an agent to sell land. The agent knows that illegally imported waste is buried there but does not mention it to the buyer.

Application pratique:

The agent can be convicted for fraud (fraudulent manoeuvre) and must compensate the buyer. To avoid this, the agent must inform the buyer in writing and advise them to carry out an environmental audit. A warranty exclusion clause may be inserted.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide