Reference Decision: cc • No. 96-20.421 • 1998-04-28 • View the decision →
Imagine: you live in Couzeix, a peaceful suburb of Limoges, when years after a blood transfusion you learn that you have been contaminated with HIV. You turn to the Compensation Fund created specifically for victims. And then, rejection. Your file is closed without further action, leaving a bitter taste of injustice. What to do? Give up? The Court of Cassation says no: this refusal does not close the doors of the court to you.
This is exactly what happened to a patient of the Regional Blood Transfusion Centre of Bordeaux. Her compensation claim having been rejected by the Fund, she took legal action to obtain redress. The question was simple: does the law of 31 December 1991, which created the Fund, prevent victims from going to court after a rejection?
On 28 April 1998, the Court of Cassation ruled: no. Article 47 of this law does not prohibit victims whose claim has been rejected from bringing an action before the ordinary courts. A decision that preserves a fundamental right: access to a judge. And which has implications far beyond HIV alone, as it reminds us that special procedures must not become obstacles.
The Facts: A Story Like Many Others
Mrs X., a resident of Couzeix, had received a transfusion of freeze-dried plasma supplied by the Regional Blood Transfusion Centre of Bordeaux. A few years later, she learns she is contaminated with HIV. As the law allows, she applies to the Compensation Fund for Contaminated Transfusion Patients and Haemophiliacs, created by the law of 31 December 1991, hoping for swift compensation without a trial.
But the Fund rejects her claim. Why? The exact reasons are not detailed in the judgment, but it can be assumed that the Fund considered the causal link with the transfusion insufficiently established, or that other conditions were not met. In any event, Mrs X. does not give up. She decides to take the matter to court, suing the Regional Blood Transfusion Centre of Bordeaux in civil liability.
The proceedings follow their course: the tribunal de grande instance, then the cour d'appel. The trial judges declare themselves competent and examine the merits of the case. The Regional Blood Transfusion Centre contests: according to it, the law of 31 December 1991 created an exclusive procedure. If the Fund rejected the claim, the victim no longer had the right to bring the matter before a judge. The case goes up to the Court of Cassation, which must decide this question of law.
The Reasoning of the Court — Explained
The Court of Cassation, in its judgment of 28 April 1998, provides a clear reasoning. It first examines the text: Article 47 of the law of 31 December 1991. This text establishes the Compensation Fund and defines its rules. But nothing in its wording says that applying to the Fund is exclusive of any court action. The Court deduces that the legislature did not intend to prohibit victims from going to court after a rejection.
Next, the Court recalls a fundamental principle: the right of access to a judge. This right, guaranteed by Article 6 of the European Convention on Human Rights, can only be limited by a clear and precise legislative provision. However, the 1991 law contains no express prohibition. Therefore, the victim retains the possibility of bringing an action in civil liability under ordinary law, in particular Article 1240 of the Civil Code (formerly 1382), which requires reparation for damage caused by fault.
This is not a reversal of precedent, but a confirmation: the Court had already indicated in earlier cases that special compensation procedures did not close the judicial route. Here, it reaffirms this forcefully. The arguments of the Regional Blood Transfusion Centre, which argued for a restrictive interpretation, are dismissed. The Court considers that coexistence of the two routes (Fund and courts) is possible: the Fund offers an amicable solution, but its rejection does not deprive the victim of the right to bring proceedings.
What This Means for You — In Practical Terms
If you are a victim of personal injury related to a blood transfusion (HIV, hepatitis, etc.), this decision guarantees that you can always go to court even if the Compensation Fund has rejected your claim. Concretely, this means you should not give up. For example, take a person domiciled in Isle: they were contaminated by a transfusion carried out in a hospital in Limoges. The Fund refuses to compensate them on the grounds that the link with the transfusion is uncertain. They can sue the transfusion centre in court, and the judges will examine their case from A to Z.
For landlords, tenants or real estate professionals, the link may seem distant. But the principle is transferable: whenever a special procedure (conciliation commission, mediator, etc.) exists, its failure does not prevent you from going to court. For example, in lease matters, if the conciliation commission fails to reach an agreement, you can still go before the tribunal d'instance. It is the same mechanism.
In practice, if you are in this situation, you should: keep all medical and transfusion documents; check the limitation periods (in medical liability matters, the period is 10 years from the consolidation of the damage); and consult a lawyer to assess your chances. The Fund is not a mandatory route: you can also skip it and go directly to court, but prior application to the Fund is often recommended as it is free.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Keep all medical documents: transfusion records, prescriptions, test results. Without written evidence, it will be difficult to establish the link between the transfusion and the contamination.
- Act within the time limits: the limitation period for transfusion-related contamination is 10 years from the discovery of the contamination (or consolidation). Do not delay in bringing an action.
- Do not rely on a single opinion: if the Fund rejects your claim, do not give up. A lawyer can reassess your case and identify elements that the Fund may have overlooked.
- Anticipate costs: court action has a cost (lawyer, expert reports). Inquire about legal aid if your income is low, or about legal protection insurance.
Further Study: Related Case Law and Developments
This decision is part of a series of judgments that have strengthened the rights of victims of transfusion-related contamination. For example, in a judgment of 12 December 1995 (No. 94-10.681), the Court of Cassation had already ruled that the law of 31 December 1991 did not exclude the liability of transfusion centres based on the custody of blood products. More recently, the Court has extended this reasoning to other compensation funds (victims of medical accidents, asbestos, etc.). The trend is therefore consistent: special procedures are not obstacles but alternatives. For the future, it is likely that this principle will be reaffirmed each time a new fund is created.
Checklist Before Taking Action
FAQ
- Q: Is the Fund's rejection final? A: No, you can go to court. But the court's decision may differ from the Fund's, as the compensation criteria are not identical.
- Q: Can I go directly to court without going through the Fund? A: Yes, you can. However, it may be useful to try the Fund first, as it is free and faster. But if the Fund rejects, you retain your recourse.
- Q: What is the time limit for taking legal action? A: The limitation period is 10 years from the consolidation of the damage (or its discovery). It is therefore crucial to act without delay.
- Q: How much does a court action cost? A: Lawyer's fees vary, but an initial consultation is often affordable (€45 with Maître Zakine). If your income is low, you can apply for legal aid.
- Q: What if I have already been compensated by the Fund? A: If the Fund has compensated you, you cannot claim a second compensation in court for the same harm. But if the compensation was partial, you can claim a supplement.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

