Aller au contenu principal
Eviction indemnity: the judge freely sets the starting point for interest (Cass. com., 4 July 2001)
Droit-immobilier

Eviction indemnity: the judge freely sets the starting point for interest (Cass. com., 4 July 2001)

📅 Décision du 04 July 2001⚖️ Cour de cassation👁️ 12 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that the judge may freely decide from when interest runs on the eviction indemnity due to a commercial tenant, providing increased flexibility for compensating actual loss.

Key decision: cc • No. 97-20.663 • 2001-07-04 • View the decision →

Imagine: you own a commercial property in Tours, rue Nationale, and you decide not to renew the lease of your tenant, a ready-to-wear boutique. The law requires you to pay them an eviction indemnity (a sum intended to compensate for the loss of their business). But from when must you pay interest on this sum? From the date of refusal to renew? From the date of judgment? Or only after a formal notice?

This question, which can represent thousands of euros, was decided by the Court of Cassation in a ruling of 4 July 2001. And the answer is more flexible than one might think: the judge has the power to discretionarily set the starting point for interest. In other words, they can take into account the circumstances of the case to avoid the landlord being unfairly penalised or, conversely, the tenant being compensated too late.

But what does this actually change for a landlord in Loches or a shopkeeper in Tours? How does this decision apply today? Let's dive into the details.

The facts: a story that happens every day

Mr and Mrs X, owners of a building in Tours, had granted a commercial lease of a property to Mr Y, who ran a bookshop and stationery business. In 1995, they refused to renew the lease and offered an eviction indemnity. Disagreement on the amount: the parties ended up before the Tribunal de grande instance of Tours.

At first instance, the judge fixed the indemnity at 150,000 francs (approximately €22,867) and decided that interest would run from the date of the judgment. Mr Y, dissatisfied, appealed: according to him, interest should run from the date of refusal to renew, several years earlier. The Court of Appeal of Orléans (whose jurisdiction covers Tours) partially agreed: it set the starting point for interest at the date of the formal notice (demand for payment) sent by the tenant.

The owners appealed to the Court of Cassation. They argued that the eviction indemnity is not a sum due by way of damages (compensation for loss) but a statutory indemnity, and that interest should only run from the judicial decision. The Court of Cassation, in its ruling of 4 July 2001 (no. 97-20.663), dismissed their appeal and upheld the reasoning of the Court of Appeal. It held that Article 1153-1 of the Civil Code (now Article 1231-7 since the 2016 reform) applies to eviction indemnity, so that the judge has the discretion to set the starting point for interest.

What few people know is that this decision ended a controversy: some courts considered that eviction indemnity fell outside the regime of moratory interest (late payment interest) provided for by Article 1153-1. Now it is clear: the judge has sovereign power to set the starting point.

The reasoning of the court — dissected

The Court of Cassation relies on Article 1153-1 of the Civil Code (former), which provides: 'In contractual matters, the judge may, even of his own motion, order that interest on sums due shall run from the date of formal notice or, where appropriate, from an earlier date if he deems it justified.'

In other words, this text gives the judge discretionary power (free assessment) to make interest run from a date of his choosing, depending on the circumstances. The question was whether the eviction indemnity, provided for by the commercial lease regime (Articles L. 145-14 of the Commercial Code), fell within the scope of this text. The X family (owners) argued that it did not: for them, it was a statutory indemnity, not a sum due 'in contractual matters'.

The Court of Cassation rejected this argument. It considered that the eviction indemnity is a compensatory indemnity for the loss suffered by the tenant due to the refusal to renew. It is therefore of an indemnity nature (compensatory) and falls within Article 1153-1. Consequently, the Court of Appeal was entitled to set the starting point for interest at the date of the formal notice, without being bound by the date of the judgment.

In clear terms, the Court validates the solution adopted by the Court of Appeal of Orléans: interest began to run from the date of the formal notice sent by the tenant, not from the judgment or the refusal to renew. This means that the landlord had to pay interest over an earlier period, increasing the final amount due.

undefined, I have come across cases where the amount of interest represented several thousand euros, simply because the starting point was set several years before the judgment. This is a major financial issue, often overlooked by the parties.

What this changes for you — concretely

This decision has direct practical implications for landlord-owners and commercial tenants. Here is what you need to remember depending on your profile.

For the landlord-owner (like Mr X in Tours): you must know that the judge can make interest run on the eviction indemnity from the tenant's formal notice, or even from an earlier date if he deems it justified. For example, if you refuse renewal in January 2023 and the tenant sends you a formal notice in March 2023, but judgment is not given until 2025, interest may run from March 2023. On an indemnity of €50,000, at the legal rate (around 5% in recent years), this represents approximately €5,000 in additional interest for two years. To avoid this, it is better to negotiate quickly or set aside the sum as soon as possible.

For the commercial tenant (like Mr Y in Loches): this case law is favourable to you. If your landlord delays paying you the indemnity, do not hesitate to send him a formal notice (by registered letter with acknowledgement of receipt) as soon as the amount is fixed or even before. This will allow you to claim interest from that date. Concrete example: a bookseller in Loches, evicted from his premises on Place de la Marne, obtained interest running from his formal notice, 18 months before the judgment, giving him an additional €3,200.

For the buyer of a business: be vigilant regarding the eviction clause in the transfer contract. Ensure that the seller undertakes to pass on to you any interest received if the indemnity is fixed after the sale.

For the co-owner landlord: if you lease out a property forming part of a co-ownership, the same rules apply. Anticipate the cost of interest in your budget.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Negotiate the amount of the indemnity quickly: as soon as renewal is refused, start a discussion with your tenant to fix an amicable amount. If you reach an agreement, you can provide in the settlement that interest will only run from the date of signature. Example: a landlord in Tours avoided €5,000 in interest by agreeing to an indemnity of €60,000 from the outset, whereas the tenant was demanding €70,000.
  • Set aside the sum as soon as possible: if the amount is fixed by expert assessment, place the funds in a sequestered account (blocked account with a notary or bank). This stops interest from running from the date of consignment (deposit of funds). In the case commented on, the Court of Appeal noted that the landlord had not made a formal offer, which justified the starting point at the formal notice.
  • Send or have a formal notice sent in good time: if you are a tenant, send a registered letter with AR as soon as the landlord refuses renewal. If you are a landlord, if the tenant delays vacating, give him formal notice to vacate to avoid having to pay interest for an undue period of occupation.
  • Consult a lawyer lawyer before any proceedings: commercial lease law is complex and every detail counts. A lawyer can advise you on the strategy to adopt (formal offer, negotiation, expert assessment) and assess the risk of having to pay substantial interest.

This 2001 decision is part of a consistent line. Already, in a ruling of 10 January 1995 (no. 92-21.474), the Court of Cassation had held that interest on eviction indemnity ran from the formal notice. The 2001 ruling confirms and clarifies this solution by recalling the discretionary power of the judge.

Since then, case law has evolved on a related point: the question of capitalisation of interest (interest on interest). In a ruling of 8 July 2009 (no. 08-16.579), the Court of Cassation held that the tenant could request capitalisation of interest on the eviction indemnity, provided that Article 1154 of the Civil Code (now Article 1343-2) is complied with. In other words, if interest is not paid for at least one year, it itself produces interest. This can further increase the sum due.

In practice, courts use this discretionary power in varying ways. Some judges set the starting point at the date of the decision fixing the indemnity, others at the formal notice, or even at the date of refusal to renew if the landlord has acted in bad faith. The general trend is protective of the tenant, considered the weaker party.

Note however: since the 2016 reform of the law of obligations, Article 1153-1 has become Article 1231-7, but the content is identical. The previous case law therefore remains applicable.

Checklist before acting

FAQ: questions you may ask

  • Can I agree with my tenant on the starting point for interest? Yes, if you sign a settlement (amicable agreement) with your tenant. You can provide that interest will only run from the date of signature of the deed, or from an agreed date. This avoids an unpredictable judicial decision.
  • What should I do if my tenant claims interest from the date of refusal to renew? You can contest by showing that you made a serious offer of payment or that the amount of the indemnity was disputed. The judge will assess this freely.
  • What is the applicable interest rate? The legal interest rate, fixed each year by decree. In 2024, it is 5.07% for debts owed to individuals and 8.01% for business debts (variable by semester).
  • How do I calculate interest? The formula is: (amount of indemnity) x (legal rate) x (number of days between the starting point and the date of payment) / 365. A lawyer or accountant can help you.
  • Is the eviction indemnity subject to VAT? No, it is not subject to VAT because it compensates for loss, but it is subject to registration duties if paid in the context of a transfer of a business.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

À partir de quand courent les intérêts de l'indemnité d'éviction ?

Le juge fixe discrétionnairement le point de départ, qui peut être la mise en demeure, la date du refus de renouvellement, ou toute autre date qu'il estime justifiée.

Puis-je éviter de payer des intérêts sur l'indemnité d'éviction ?

Oui, en faisant une offre réelle de paiement (consignation des fonds) dès que le montant est connu, ce qui arrête le cours des intérêts.

Quel est le taux d'intérêt applicable à l'indemnité d'éviction ?

Le taux d'intérêt légal, variable chaque semestre. En 2024, il est d'environ 5 à 8 % selon la nature de la créance.

Que faire si mon bailleur refuse de payer l'indemnité d'éviction ?

Envoyez une mise en demeure (lettre recommandée avec AR) pour faire courir les intérêts, puis saisissez le tribunal judiciaire compétent (Tours pour la Touraine).

L'indemnité d'éviction est-elle imposable ?

Pour le locataire, elle est en principe exonérée d'impôt sur le revenu si elle est réinvestie dans un nouveau fonds sous 2 ans. Sinon, elle est imposable en plus-value professionnelle.

Informations juridiques

  • Numéro: 97-20.663
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 juillet 2001

Mots-clés

bail commercialindemnité d'évictionintérêts moratoirespoint de départCour de cassationpropriétaire bailleurlocataire commercialToursLoches

Cas d'usage pratiques

1

Landlord-owner in Tours

Mr Legrand, owner of a commercial property on rue de la Scellerie in Tours, refuses to renew his tenant's lease. The eviction indemnity is fixed at €80,000 by judgment in 2024, but the tenant had sent a formal notice in 2022. The judge makes interest run from the formal notice, i.e. 2 years' interest at 5% = €8,000 extra.

Application pratique:

To avoid this, Mr Legrand should have set aside the sum in a sequestered account as early as 2022 or negotiated an amicable agreement with the tenant to fix a later starting point.

2

Commercial tenant in Loches

Mrs Dupuis, manager of a bakery on Place de la Marne in Loches, receives a refusal to renew her lease. She sends a formal notice immediately after the refusal. The indemnity is fixed at €60,000 in 2025, but interest runs from 2023 (date of formal notice), giving her €6,000 in interest.

Application pratique:

Mrs Dupuis did well to act quickly: the formal notice is the key to obtaining interest from the start of the dispute. She must ensure that the judgment mentions the starting point adopted.

3

Buyer of a business

Mr Roux buys a business in Tours. The seller assigns to him his rights to the eviction indemnity. The landlord refuses renewal after the sale. The indemnity is fixed at €100,000, with interest running from the seller's formal notice. Mr Roux recovers the interest.

Application pratique:

Upon the transfer, Mr Roux must ensure that the seller has properly transferred all ancillary rights (interest) and that there is no clause limiting their transfer.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide