Aller au contenu principal
Droit Immobilier

Die Eigentümerversammlung

📅 Décision du 26 Mai 1994⚖️ Cour de cassation👁️ 2 vues📖 2 min de lecture

Die Eigentümerversammlung ist allein befugt, die Anzahl und die Kategorie der Arbeitsplätze des Personals der Gemeinschaft festzulegen, und es kann keine "Genehmigung" der Einstellung von Arbeitnehmern durch den Verwalter durch die Genehmigung der Jahresabrechnungen, die ausdrücklich die Vergütungen dieser Arbeitnehmer enthalten, geben.

Referenzentscheidung: cc • N° 92-16.395 • 1994-05-26 • Entscheidung einsehen →

Diese Entscheidung bringt eine wichtige Klarstellung zu Ihrem Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Die Eigentümerversammlung ist allein befugt, die Anzahl und die Kategorie der Arbeitsplätze des Personals der Gemeinschaft festzulegen, und es kann keine "Genehmigung" der Einstellung von Arbeitnehmern durch den Verwalter durch die Genehmigung der Jahresabrechnungen, die ausdrücklich die Vergütungen dieser Arbeitnehmer enthalten, geben.

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die grundlegenden Prinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Schreiben)
  • Seien Sie vorausschauend: Eine präventive Beratung kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Konsultation 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.

📌 Dieser Artikel betrifft Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechte, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine arbeitsrechtliche Beratung vereinbaren  |  → Alle unsere juristischen Artikel

Informations juridiques

  • Numéro: 92-16.395
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 26 mai 1994

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Syndic embauche un gardien sans vote de l'AG

À Lyon, dans une copropriété de 20 lots, le syndic a engagé un gardien à temps partiel pour 900 € par mois sans consulter l'assemblée générale. Les rémunérations figurent ensuite dans les comptes annuels approuvés par les copropriétaires, dont un bailleur qui découvre la charge supplémentaire.

Application pratique:

Selon la décision, seule l'assemblée générale peut fixer le nombre et la catégorie des emplois du syndicat ; l'approbation des comptes incluant ces salaires ne vaut pas ratification. Le copropriétaire bailleur peut contester la validité de l'embauche et refuser sa quote-part de salaire non autorisé. Il doit demander au syndic de convoquer une AG pour régulariser la situation et, en cas de refus, saisir le tribunal dans le délai de deux mois après la notification du procès-verbal d'approbation des comptes.

2

Acheteur vérifie un poste de salarié non voté

À Bordeaux, une primo-accédante s'apprête à acheter un appartement dans une petite copropriété de 8 lots. En examinant les documents, elle constate que le syndic emploie une femme de ménage pour 500 € par mois sans qu'aucune résolution d'assemblée générale n'ait autorisé ce poste.

Application pratique:

La décision rappelle que le syndic ne peut pas créer d'emploi sans vote préalable de l'assemblée générale. L'acheteuse doit demander au vendeur les procès-verbaux des trois dernières AG pour vérifier l'existence d'une autorisation explicite. Si le poste n'est pas régulier, elle peut négocier une baisse du prix ou exiger une régularisation avant la signature de l'acte authentique, car en devenant copropriétaire elle serait tenue de contribuer à ces charges contestables.

3

Membre du conseil syndical conteste une embauche irrégulière

À Paris, dans une copropriété de 50 lots, le syndic a embauché un employé d'entretien pour 1 400 € par mois sans autorisation de l'AG. Lors de l'approbation des comptes, certains copropriétaires estiment que le vote des comptes vaut ratification, tandis qu'un membre du conseil syndical s'y oppose fermement.

Application pratique:

La jurisprudence confirme qu'il n'y a pas de ratification tacite par l'approbation des comptes : l'assemblée générale reste seule compétente pour créer le poste. Le membre du conseil syndical doit exiger du syndic la convocation d'une AG extraordinaire avec une résolution précise sur l'emploi (nombre d'heures, catégorie, coût). Il peut aussi contester la résolution d'approbation des comptes devant le tribunal dans les deux mois suivant sa notification, en invoquant l'irrégularité de la dépense.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Litige immobilier : comprendre vos droits et recours

Selon l'article 9 de la loi du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, chaque copropriétaire use et jouit librement des parties privatives comprises dans son lot, sous la condition de ne porter atteinte ni aux droits des autres copropriétaires, ni à la destination de l'immeuble. Encourt la cassation pour violation de la loi l'arrêt qui énonce qu'il résulte de l'examen des actes que les copropriétaires, lors de la mise en copropriété, ont entendu affecter une partie de l'immeuble non à un simple usage commercial non défini, mais à destination de garage, alors qu'un changement de la nature de l'activité commerciale dans un lot où le règlement de copropriété autorise l'exercice du commerce n'implique pas, par lui-même, une modification de la destination de l'immeuble et peut s'effectuer librement, sous réserve de ne porter atteinte ni aux droits des autres copropriétaires ni à des limitations conventionnelles justifiées par la destination de l'immeuble

09 sept. 2026Lire →

Droit de la propriété : cadre légal et solutions

DOIT ETRE CASSE L'ARRET QUI REJETTE UNE DEMANDE TENDANT AU RETABLISSEMENT DANS LEUR ETAT PRIMITIF D'UN MAGASIN ET D'UN APPARTEMENT QUI, CONSTITUANT UN LOT DANS UN IMMEUBLE EN COPROPRIETE, ONT ETE REUNIS PAR LEUR PROPRIETAIRE EN UN LOCAL COMMERCIAL UNIQUE, BIEN QUE LE REGLEMENT DE COPROPRIETE DISPOSE QUE LES APPARTEMENTS NE POURRONT ETRE OCCUPES QUE BOURGEOISEMENT.

09 sept. 2026Lire →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

Justifie légalement sa décision la Cour d'appel qui, pour dire une gérante de société civile immobilière responsable des frais de financement de l'installation thermique de l'immeuble, retient, par interprétation souveraine exclusive de dénaturation des termes ambigüs des conventions, que le rapprochement du règlement de copropriété, des actes de réservation et de vente autorise les copropriétaires acquéreurs à prétendre qu'ils ont acquis les installations thermiques sans avoir à payer de supplément de prix et que la gérante qui devait donner au notaire tous renseignements utiles pour rédiger les actes de vente est responsable des lacunes de ceux-ci.

09 sept. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide