Reference decision: cc • No. 94-13.391 • 1996-01-23 • View the decision →
Imagine: you are a craftsman in Belfort, you supplied materials to a local company which, overnight, is placed into judicial liquidation. You become a creditor, and the court appoints a supervising judge to oversee the proceedings. But this judge is part of the same court that ordered the liquidation. Is this truly impartial? This question is asked by many. The Court of Cassation answered it in 1996, and its answer is still relevant for entrepreneurs and creditors in the Belfort jurisdiction and beyond.
The principle of impartiality is a pillar of our justice system. Yet, in collective proceedings, the supervising judge is often a magistrate from the same court. Can we really trust him? The Court of Cassation ruled: yes, because his mission is technical and not jurisdictional. A decision that reassures professionals, but deserves to be analysed.
Whether you are a creditor in Delle, a potential buyer, or a mere observer, understanding this decision will help you better grasp your rights in the event of judicial liquidation. Because although the procedure is complex, your interests are at stake.
The facts: a story like any other
In this case, several companies, including the SCI PMF Complexe hôtelier Cristal, the company Golf hôtel du Mont-Blanc Saisies, the company Les Nantives, the SCI Cristo and the company Ogertrane, were placed into judicial liquidation by the Versailles Court of Appeal. A creditor, CFBCF, challenged this decision. His argument? The supervising judge, appointed from among the magistrates of the same court, could not be impartial, in violation of Article 6(1) of the European Convention on Human Rights (which guarantees the right to a fair and impartial trial).
The creditor considered that the confusion of roles between the court ordering the liquidation and the judge supervising it created a risk of bias. In short, how could a judge question a decision taken by his colleagues?
The Court of Appeal rejected this argument. The creditor then appealed to the Court of Cassation. The highest court upheld the judgment, holding that the presence of the supervising judge in the same court does not violate the requirement of impartiality. Why? Because the supervising judge does not exercise a jurisdictional function in this phase: he is an organ of the procedure, responsible for ensuring the smooth running of the liquidation operations.
The reasoning of the court — dissected
To understand, we must return to the text: Article 24 of the Decree of 27 December 1985 (which then governed collective proceedings) provides that the supervising judge is appointed by the court from among its members. The Court of Cassation held that this provision is not incompatible with Article 6(1) of the European Convention on Human Rights (which requires an impartial tribunal). Its reasoning is twofold.
First, the supervising judge is not a judge in the traditional sense in this phase: he does not decide disputes, he administers. His mission is to monitor the liquidation, authorise certain sales, verify claims. He acts under the control of the court, which remains the final decision-maker. Second, impartiality is presumed: nothing proves that the supervising judge is influenced by the decision of his colleagues. The Court recalls that suspicion alone is not enough to establish a lack of independence.
This decision is a confirmation of prior case law. It follows a pragmatic logic: in small courts, such as the Belfort Commercial Court, it would be difficult to find a completely external magistrate. The solution? Trust the system, even if the dissatisfied creditor can request the referral of the case to another court (which is rare).
What this changes for you — practically
If you are a creditor of a company in judicial liquidation within the jurisdiction of Belfort or Delle, this decision confirms that you cannot challenge the procedure solely on the ground that the supervising judge is part of the same court. Concretely, if you believe the supervising judge is biased, you must provide tangible evidence (e.g., a personal conflict of interest).
For a potential buyer, this means the procedure is secure: the supervising judge can validate the assignment of a contract without his competence being questioned. Example: in Delle, an entrepreneur wishes to take over the business of a liquidated company. The supervising judge authorises the sale. The seller cannot block the transaction by invoking impartiality, unless he demonstrates a direct link between the judge and the buyer.
If you are a director of a company in difficulty, know that the supervising judge is a key interlocutor. He can advise you on measures to take. But keep in mind that he acts in the collective interest of creditors, not yours. Advice: prepare your documents carefully and be transparent.
Four tips to avoid this type of dispute
- Keep a written record of all your exchanges: if you challenge a decision of the supervising judge, keep letters, minutes of hearings. This will serve you if you need to prove a breach.
- Check the composition of the court: as soon as you receive a notification of judicial liquidation, identify the supervising judge and any possible links with the parties. If in doubt, request a referral for legitimate suspicion.
- Do not delay in declaring your claim: in a liquidation, deadlines are strict. In Belfort, the registry of the Commercial Court will indicate the deadline. If you exceed it, you lose all rights.
- Consult a specialist lawyer: collective proceedings are a technical area. A simple mistake can cost you dearly. A lawyer can help you understand the decisions of the supervising judge and challenge them if necessary.
Further analysis: related case law and developments
This 1996 decision is part of a consistent line: the Court of Cassation has always refused to challenge the French system of appointing the supervising judge. In an earlier judgment of 8 March 1988 (No. 86-16.786), it had already held that the supervising judge was not a tribunal within the meaning of Article 6(1) because he does not exercise a jurisdictional function.
Since then, the issue has been raised before the European Court of Human Rights. In the case Morel v. France (2000), the ECtHR held that the presence of the supervising judge in the same court was not contrary to Article 6(1), as long as his decisions are subject to review by the court. The trend is therefore clear: the system is deemed compatible with fundamental rights, provided that remedies exist.
For the future, it is unlikely that the case law will evolve. Recent reforms (Ordinance of 15 September 2021) have strengthened the role of the supervising judge without changing his appointment. Entrepreneurs and creditors must therefore come to terms with this reality.
Key points to remember
What is the supervising judge? He is a magistrate appointed by the court to oversee the judicial liquidation. He verifies claims, authorises dispositive acts, and ensures the smooth running of the procedure.
Can I challenge a decision of the supervising judge? Yes, by applying to the court that appointed him. You must demonstrate an error of law or an excess of power, not merely a suspicion of bias.
What remedies do I have if I think the supervising judge is not impartial? You may request his replacement for legitimate suspicion. But this request must be supported by specific facts (friendship, personal interest).
Does the 1996 decision still apply today? Yes, it is still cited by the courts. The 2005 reform and the 2021 Ordinance did not change this point.
What should I do if my company is in judicial liquidation? Contact a lawyer as soon as you receive the summons. The supervising judge can help you organise the sale or disposal of assets, but you must be proactive.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

