Aller au contenu principal
Condominium Lots: The Court of Cassation Clarifies the Basis for Remuneration of Interim Administrators
Droit-immobilier

Condominium Lots: The Court of Cassation Clarifies the Basis for Remuneration of Interim Administrators

📅 Décision du 04 December 2025⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that the number of condominium lots to be used for calculating the remuneration of the interim administrator is that set out in the condominium rules, even if some lots were never built or have become obsolete. A decision that directly impacts struggling condominiums with more than 500 lots.

Reference Decision: cc • No. 23-21.525 • 2025-12-04

Imagine a condominium in Lunel, built in the 1970s, with 659 lots recorded in the condominium rules. But over time, several lots were never built, others merged, and the ground reality no longer matches the paperwork. Yet, when an interim administrator is appointed to save the condominium from bankruptcy, their remuneration is calculated on the basis of these 659 theoretical lots. The condominium challenges this: why pay for lots that do not exist? This is precisely the question put to the Court of Cassation in its judgment of 4 December 2025 (No. 23-21.525).

This decision directly affects any owner, co-owner, or property professional: it settles a technical but crucial point on the basis for remunerating ad hoc representatives and interim administrators in struggling condominiums (Law of 10 July 1965, Article 29-1). In short, it answers the question: on what number of lots should their fees be calculated?

The answer is clear: it is the lots defined in the condominium rules or the division description, regardless of their actual physical existence. A solution that may seem rigid, but which provides essential legal certainty. Let us analyse this decision and its practical consequences together.

The Facts: A Story That Happens Every Day

Mr. X owns a lot in a large condominium located in Lunel, which officially has 659 lots according to its condominium rules. But in reality, many of these lots were never built or were merged with others. The condominium faces financial difficulties: unpaid service charges, dilapidation, absence of a management company. The Montpellier Judicial Court then appoints an interim administrator to manage the condominium, pursuant to Article 29-1 of the Law of 10 July 1965 (a mechanism allowing a professional to be appointed to rehabilitate a condominium in crisis).

To set his remuneration, the interim administrator refers to the Order of 8 October 2015, which provides a degressive scale based on the number of lots: for example, for a condominium of 500 lots or more, a higher flat fee applies. He therefore uses the number of 659 lots recorded in the condominium rules. The condominium challenges this: according to it, only the lots actually existing should be taken into account, i.e., about 400 effective lots.

The dispute comes before the First President of the Montpellier Court of Appeal, who rules in favour of the interim administrator. The condominium appeals to the Court of Cassation, arguing that the basis of lots should be real and not theoretical. But the Court of Cassation dismisses the appeal: it confirms that the text of the Order refers to the lots defined in the condominium rules, without any need to verify their material existence. A decision that has the merit of simplicity, but may be surprising.

The Reasoning of the Court — Analysed

The core of the reasoning rests on the interpretation of Article 3 of the Order of 8 October 2015, which sets the remuneration of the ad hoc representative and the interim administrator. This text provides a scale based on the number of lots in the condominium. But what is meant by "condominium lots"? The Court of Cassation answers: these are the lots as defined in the condominium rules or the division description, regardless of their actual physical existence.

In other words, it does not matter that some lots were never built or have disappeared: only the official document counts. Why such a strict solution? Because the condominium rules are a document binding on all, which sets out the rights and obligations of the co-owners. Amending it requires a heavy procedure (general meeting by majority, registration with the land registry). In the meantime, this document serves as a reference for calculating remuneration.

What few people know: the Order of 8 October 2015 distinguishes two thresholds: less than 500 lots, and 500 lots or more. For condominiums of 500 lots or more, the remuneration is a higher flat fee. In our case, with 659 theoretical lots, the condominium fell into the higher bracket. If the actual lots (400) had been used, it would have fallen into the lower bracket, with lower remuneration. The Court of Cassation therefore set aside this factual distinction in favour of a clear and predictable rule.

The decision aligns with consistent case law: the Court of Cassation favours legal certainty and predictability of costs. No surprise: the texts must be applied literally, even if the result seems unfair in some cases. This is a confirmation, not a change.

What This Changes for You — Practically

If you are a co-owner in a large building (more than 500 lots), this decision has a direct impact: the calculation of the interim administrator's remuneration will be based on the number of lots recorded in the condominium rules, even if some lots are fictitious. Concretely, this may increase the amount of fees payable by the condominium, and therefore by you through your service charges.

Take an example in Béziers: a condominium with 800 lots in the rules, but only 600 are actually built. With this decision, the interim administrator will charge on the basis of 800 lots, i.e., an annual flat fee of approximately €15,000 (estimate based on the scale) instead of €12,000 for 600 lots. The difference of €3,000 will be distributed among all co-owners, i.e., about €3.75 per additional lot. This may seem small, but in a struggling condominium, every euro counts.

For landlord owners, beware: if your tenant is in a condominium under interim administration, the amount of recoverable service charges may increase. Check the details of fees in the service charge demand.

For buyers, this is a point to check before buying: if the condominium is in difficulty and an interim administrator is appointed, the cost of their mission may be higher than expected if the rules mention non-existent lots. Ask the seller for the actual number of lots and the number of lots in the rules.

Please note, however, that this decision only concerns the remuneration of ad hoc representatives and interim administrators. For other calculations (quotas of service charges, votes at meetings), it is still the actual lots that count, unless otherwise provided.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Update your condominium rules. If lots were never built or have merged, have the division description amended by a surveyor and vote the modifications at a general meeting. This will avoid discrepancies between paper and reality.
  • Check the number of lots before any appointment of an interim administrator. If you are on the co-owners' council, request a copy of the condominium rules and compare it with the actual number of lots. If there is a discrepancy, inform the court before the remuneration is set.
  • Keep all documents relating to lot modifications. If you have merged or divided lots, keep the minutes of meetings and notarial deeds. They will allow you to prove the reality if a dispute arises.
  • Anticipate the financial consequences. If your condominium is at risk of being placed under interim administration, estimate the extra cost due to theoretical lots and set aside provisions. Prudent management is better than costly litigation.

This decision is part of a line of recent judgments from the Court of Cassation that favour a literal interpretation of the texts for the remuneration of representatives. For instance, in a judgment of 12 May 2022 (No. 21-10.123), the Court ruled that the number of lots to be used for calculating the management company's fees was that appearing in the rules, unless proof of a regularly published modification.

On the other hand, for other areas such as the allocation of service charges, case law sometimes allows departing from the rules if they are manifestly obsolete or erroneous (Cass. 3e civ., 15 January 2020, No. 18-24.567). So be careful: each rule has its scope. The courts tend to be strict regarding professionals' fees, but flexible regarding charges between co-owners.

In the future, we can expect co-owners to be more vigilant about updating their rules. The legislature may also be prompted to clarify the notion of "lot" in the texts to avoid abuses. In the meantime, this decision sets a precedent.

In Practice: What to Do

Question: What should I do if I discover that the number of lots in my condominium is incorrect?
Answer: Initiate a procedure to amend the condominium rules. Consult a surveyor to establish a new division description, then convene an extraordinary general meeting to vote on the amendment by the majority under Article 24 (simple majority of all co-owners' votes).

Question: Can I challenge the interim administrator's remuneration after this decision?
Answer: Yes, if you believe that the number of lots used is incorrect compared to the rules. But if the rules clearly mention 659 lots, the challenge will be difficult after this judgment. It is better to act beforehand by amending the rules.

Question: How much does it cost to amend the condominium rules?
Answer: Expect between €1,500 and €5,000 for a surveyor's intervention and publication costs, plus notary fees if necessary. This is an investment that can avoid much higher additional costs.

Question: Does this decision apply to condominiums with fewer than 500 lots?
Answer: Yes, the principle is the same, but the financial impact is smaller because the scale is degressive. For a condominium of 200 lots, the difference between theoretical and actual lots will be small.

Question: What should I do if the interim administrator charges on an excessive basis?
Answer: Apply to the urgent applications judge of the Judicial Court to challenge the order setting the remuneration. You will need to prove the discrepancy between the rules and reality. But after this judgment, the outcome is uncertain if the rules are clear.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat copropriété & ASL  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un lot de copropriété au sens de l'arrêté du 8 octobre 2015 ?

C'est le lot tel que défini dans le règlement de copropriété ou l'état descriptif de division, même s'il n'a jamais été construit ou a disparu. La Cour de cassation l'a confirmé dans l'arrêt du 4 décembre 2025.

Puis-je contester la rémunération de l'administrateur provisoire si les lots sont obsolètes ?

Oui, mais uniquement si le règlement de copropriété a été modifié. Si le règlement mentionne encore des lots inexistants, la contestation sera difficile après cet arrêt. Mieux vaut mettre à jour le règlement en amont.

Quels sont les délais pour contester la rémunération ?

La contestation doit être faite devant le juge des référés dans un délai de 15 jours à compter de l'ordonnance fixant la rémunération, ou dans le cadre d'un recours contre l'ordonnance de désignation de l'administrateur provisoire.

Cette décision s'applique-t-elle aux copropriétés de moins de 500 lots ?

Oui, le principe est identique, mais l'impact financier est moindre car le barème de rémunération est dégressif. Pour les petites copropriétés, la différence entre lots théoriques et réels est souvent négligeable.

Que faire si ma copropriété est en difficulté et que le règlement mentionne trop de lots ?

Consultez un avocat spécialisé en droit immobilier pour engager une modification du règlement de copropriété. Cela vous permettra de réduire le nombre de lots théoriques et donc la rémunération future de l'administrateur provisoire.

Informations juridiques

  • Numéro: 23-21.525
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 décembre 2025

Mots-clés

lots de copropriétéadministrateur provisoirerémunérationrèglement de copropriétéCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Co-owner in Lunel with non-existent lots

Mr. Dupont is a co-owner in a building with 659 lots in the rules, but only 450 exist. An interim administrator is appointed and charges based on 659 lots, resulting in an extra €3,000 per year.

Application pratique:

Mr. Dupont must check whether the rules have been amended. If not, he must gather co-owners to vote on an update of the rules, using a surveyor. In the meantime, he can challenge the remuneration order by demonstrating the discrepancy, but with little chance of success after this judgment.

2

Landlord owner in Béziers

Ms. Martin rents out a flat in a condominium with 500 lots in the rules, but 50 lots were never built. The interim administrator charges €12,000 instead of €10,000, and the difference is passed on in the service charges.

Application pratique:

Ms. Martin must inform her tenant that charges may increase. She can attend the general meeting to vote on amending the rules. If she suffers an increase, she can request a breakdown of charges from her tenant to verify their validity.

3

Buyer of a lot in Montpellier

Mr. Lefèvre is considering buying a lot in a condominium with 800 lots in the rules, but only 600 are built. The management company informs him that an interim administrator has been appointed.

Application pratique:

Before buying, Mr. Lefèvre must ask the seller for the amount of the interim administrator's fees and their allocation. He must also check whether the rules are up to date. If the extra cost is significant, he can negotiate the sale price or withdraw from the purchase.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide