Reference decision: cc • No. 69-20.010 • 1970-03-18 • View the decision →
Imagine: you are the owner of a commercial premises in Tarnos, near Mont-de-Marsan. You have been renting it out for years to a cultural association, with a moderate rent. The contract stipulates that the rent 'shall be raised to the statutory maximum'. But what exactly does this formula mean? And above all, who fixes this rent when the two parties disagree?
This is precisely the question that the French Supreme Court decided in its judgment of 18 March 1970. A decision more than fifty years old, but still relevant for all leases concluded under the regime of the Act of 1 September 1948, particularly those granted to non-profit associations or organisations.
In this article, I will explain simply what this judgment says, how it applies concretely in your daily life as a landlord or tenant, and above all how to avoid ending up in a legal deadlock.
The Facts: A Story Like Many Others
Mr. X is the owner of a building in Mont-de-Marsan. He has leased a premises to an association governed by the Act of 1901 (French association law), which carries out a non-profit activity (for example, a sports or cultural association). The lease, signed in 1960, stipulates that the rent is set at 'two-thirds of the statutory maximum' provided for by the Act of 1 September 1948. This Act, now repealed for most lettings, continues to apply to certain old leases, particularly those granted to non-profit legal entities.
Years pass, and the parties can no longer agree on the amount of the rent. The association considers that the rent must be capped at the 'statutory maximum', but the landlord wishes to increase it, citing rising costs and market developments. The disagreement is total. The landlord sues the association before the tribunal d'instance of Mont-de-Marsan to have the rent fixed.
The court, after interpreting the contract, considers that the parties always intended the rent to depend on the 'statutory maximum'. It notes that they disagree on the determination of a 'reviewable rent' within the limits of this maximum. Consequently, the court fixes the rent by strictly applying the provisions of Article 37 of the Act of 1 September 1948. The association challenges this decision and appeals to the Supreme Court.
But what did the Supreme Court reply? It upheld the lower court's decision: when the contract refers to the 'statutory maximum', the judges may fix the rent under the conditions of Article 37 of the 1948 Act, i.e., by respecting the statutory cap. In other words, the judge has the power to determine the rent according to what the law allows, even if the parties have not provided a precise review clause.
The Reasoning of the Court — Analysed
The Supreme Court relies on Article 37 of the Act of 1 September 1948, which concerns the fixing of rent for premises subject to that Act. For legal entities carrying out a non-profit activity, the rent is capped at a 'statutory maximum' calculated according to the surface area and the period of construction. But this text does not say how to proceed when the contract merely refers to this maximum without further detail.
The judges interpreted the common intention of the parties by reading the contract as a whole. They noted that the lease mentioned that the rent was to be 'raised to the statutory maximum', and that the parties had always intended to make the amount of the rent depend on what they considered to be the 'statutory maximum'. Furthermore, the contract referred to a 'reviewable rent' within the limits of the statutory maximum. Therefore, the current disagreement concerned the amount of this reviewable rent.
The Court deduces that the lower court judges could, without violating the law, fix the rent by applying Article 37. However, be careful: this is not a complete freedom for the judge. The judge must respect the statutory cap, but also take into account the elements of the contract (such as the apportionment of charges, taxes, etc.). In this case, the lease provided that the tenant reimburses all taxes, duties and contributions, and that the rent be raised to 'two-thirds of the statutory maximum'. The Court therefore validated the fixing at that level.
What few people know is that this case law is consistent: it has been followed in several later judgments (Civ. 3e, 20 February 1973, No. 71-10.433; Civ. 3e, 13 January 1976, No. 74-13.864). It confirms that the judge has a role as interpreter of the contract, but also a power to fix the rent when the parties have not provided a clear mechanism. In short, if your lease mentions a rent 'at the statutory maximum' without further detail, it is the judge who will decide in case of dispute.
But is this solution favourable to the landlord or the tenant? It all depends on the level of the statutory maximum. In the 1970s, this cap was often low, which benefited the tenant. Today, with the evolution of rents, it can work both ways. The essential thing is that the decision is predictable: the rent cannot exceed the statutory maximum, but it can be lower if the contract so provides.
What This Means for You — Concretely
If you are the owner of a premises let to an association (or to any legal entity carrying out a non-profit activity), and your lease refers to the 'statutory maximum' of the 1948 Act, you should know that the rent cannot exceed this cap. But you can ask the judge to fix it at this level if the tenant refuses to pay the amount you consider due.
Take a concrete example in Mont-de-Marsan: you let a 100 m² premises to a sports association, with an initial rent of €400 per month. The lease stipulates a rent 'at the statutory maximum'. You consider that the statutory maximum is now €600, but the association refuses to pay more than €450. You can apply to the court to have the rent fixed at €600, relying on Article 37. The judge will decide according to the legal criteria.
If you are a tenant (association), you should check that the rent demanded does not exceed the statutory maximum. If the landlord demands an excessive amount, you can refuse to pay the surplus and ask for a judicial reduction. undefined, I have come across cases where associations were paying a rent twice the statutory maximum because they were unaware of the existence of this cap.
For purchasers of a building let to an association, be careful: the existing lease is binding on you, and the rent remains subject to the statutory cap. You cannot unilaterally increase the rent beyond the maximum, even if the market is higher.
Finally, if you are a co-owner of a building containing a premises let to an association, the capped rent may affect the value of your unit. But this is a constraint to integrate into your investment.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Draft a clear rent review clause: do not settle for a vague reference to the 'statutory maximum'. Specify the calculation method, the review index (e.g., ILC or ICC), and the periodicity. This avoids any risky interpretation.
- Check the applicable statutory cap: for a lease subject to the 1948 Act, the statutory maximum depends on the surface area and the period of construction. Have a lawyer or expert assist you in calculating it.
- Negotiate a contractual rent: if you are in disagreement, you can conclude a written agreement fixing a flat-rate rent, waiving the reference to the statutory maximum. This secures both parties.
- Keep all written exchanges: in case of dispute, judges interpret the contract in light of the common intention of the parties. Letters, emails or minutes of general meetings can be decisive in proving what was agreed.
Further Analysis: Related Case Law and Developments
This 1970 decision is part of a consistent line of Supreme Court rulings. For example, in a judgment of 20 February 1973 (No. 71-10.433), the Court held that 'when the lease provides that the rent shall be raised to the statutory maximum, the judge may fix it at that amount, even if the landlord has not expressly requested a review'. In another judgment of 13 January 1976 (No. 74-13.864), it specified that the judge is not required to follow the opinion of the prefect or the conciliation commission.
Since then, the 1948 Act has been repealed for most lettings, but it remains applicable to leases in progress concluded before its repeal (Act of 23 December 1986). Courts therefore continue to apply this case law. However, be careful: since the ALUR Act of 2014, commercial leases concluded with associations are subject to specific rules (rent cap based on the commercial rent index). But for old leases, the 1948 regime persists.
What to remember: the tendency of the courts is to protect associations by maintaining a capped rent, but they cannot create a rent lower than the statutory maximum if the contract refers to that maximum. In short, the judge has limited power: he cannot fix a rent lower than the cap if the parties have agreed on the 'statutory maximum'.
Key Points to Remember
FAQ:
- My lease mentions 'rent at the statutory maximum' without further detail. What should I do? If you disagree, apply to the judicial court to have the rent fixed. The judge will apply Article 37 of the 1948 Act.
- Can I increase the rent beyond the statutory maximum? No, the rent is capped. Any increase beyond that is unlawful and can be challenged.
- What is the amount of the statutory maximum? It depends on the surface area, the period of construction and the zone. Have it calculated by a professional.
- Can the landlord terminate the lease if I refuse to pay a higher rent? Yes, if the rent is not paid, he can seek termination. But if you pay the statutory maximum, you are in compliance.
- Does this decision apply to standard residential leases? No, it concerns only leases subject to the 1948 Act for non-profit legal entities. Ordinary residential leases are governed by the Act of 1989.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

