Aller au contenu principal
Resigning Employee: Annual Company Closure Does Not Suspend Notice Period
Droit-immobilier

Resigning Employee: Annual Company Closure Does Not Suspend Notice Period

📅 Décision du 21 November 2001⚖️ Cour de cassation👁️ 47 vues📖 8 min de lecture

When an employee resigns during annual holidays, their notice period continues to run even if the company is closed. They must be paid as if they had worked, according to the Court of Cassation.

Reference Decision: cc • No. 99-45.424 • 2001-11-21 • View the decision →

Imagine: you own a small beachside business in Capbreton, and your only employee, a seasonal worker, hands in their resignation at the end of July. You close shop in August for annual holidays, as every year. When you return, you discover they are claiming their salary for August, even though they did not work. Outrageous, right? Yet, the Court of Cassation ruled in their favour. This decision of 21 November 2001 (No. 99-45.424) settled a crucial question: the annual closure of the company does not interrupt the notice period of a resigning employee, and the employee must be paid for that period, even if they were unable to perform their work. A lesson for every employer, whether you are in Biscarrosse or elsewhere.

But what does this actually change for you, as the owner of a seasonal restaurant or manager of a service company in Mont-de-Marsan? A great deal. For employment law protects the employee, even one who has resigned, by guaranteeing remuneration during the notice period, except in cases of gross misconduct. And the closure of the company does not constitute a ground for suspending this period. In other words, if you close for holidays, you must pay your employee for the period they would have worked, even if they did not clock in.

This decision, handed down by the Social Chamber of the Court of Cassation, is a landmark ruling with authority. It applies to all sectors, from catering to industry. In this article, we will break down the facts, the judges' reasoning, and above all the practical consequences for you. Whether you are an employer or an employee, you will know how to react.

The Facts: A Story Like Many Others

In 1995, an employee resigned from their position in a company near Capbreton. They gave notice on 23 July, stating they would respect a one-month notice period, i.e. until 23 August. Problem: the company closed for annual holidays for four weeks, from 1 to 31 August. The employee could therefore not perform their notice period. The employer, considering that the employee had breached their notice period by not working, claimed damages for early termination. The employee, for their part, demanded payment of their salary for the notice period, which they had been unable to carry out. The industrial tribunal (first instance employment court) ruled in favour of the employer. The employee appealed. The Court of Appeal (second level of judgment) reversed the decision and ordered the employer to pay the salary. The employer appealed to the Court of Cassation (the highest court). The Court of Cassation dismissed the appeal and upheld the Court of Appeal's decision. Thus, the employee succeeded.

In short, the employee knew the company closed in August, but resigned anyway. The employer argued that the employee had knowingly accepted not to perform their notice period, and therefore had no right to their salary. But the judges held that the annual closure could not be imputed to the employee, and that the employee was entitled to the remuneration provided by law during their notice period, even if they did not work.

The Court's Reasoning — Explained

The Court of Cassation relied on Article L. 122-8 of the Labour Code (now codified as Article L. 1234-5), which provides that in the event of resignation, an employee who does not perform their notice period (except in cases of gross misconduct) owes the employer a compensatory indemnity, unless the employer dispenses with it. But here, it was the employer who, by its closure, prevented the employee from performing their notice period. The Court held that the closure of the company for annual holidays does not suspend the notice period. In other words, the period continues to run during the closure. And the impossibility for the employee to perform their notice period cannot deprive them of the remuneration they would have received if they had worked.

The reasoning is simple: the notice period is a contractual period that runs from the notification of resignation. Company holidays are not a legal ground for suspending the notice period (unlike, for example, sick leave). The employee should not suffer the consequences of a closure decided by the employer. The employer must therefore pay the corresponding salary, as if the employee had worked. The Court rejected the employer's argument that the employee had accepted the situation by resigning with knowledge: knowledge of the closure does not constitute a waiver of the right to remuneration.

This decision confirms earlier case law (notably a decision of 12 June 1990, No. 88-43.278) and fits within a protective logic for the employee. However, note: if the employee is guilty of gross misconduct, or if the employer expressly dispenses with the notice period, the rules change. But in the case of a collective closure for holidays, it is the employer who pays.

What This Means for You — Practically

For employers, this decision is a reminder: you cannot save on notice period salary by closing your business. If an employee resigns and your company closes during their notice period (e.g., in August in Biscarrosse), you must pay them for the entire notice period, even if they did not work. Concretely, if an employee has a one-month notice period and your company closes for 15 days, you owe them the full month's salary. Conversely, if it is the employee who asks to be dispensed from the notice period, it is they who owe you a compensatory indemnity (unless otherwise agreed).

For employees, this is a protection: you are not penalised by the annual closure. If you resign and your employer closes, you are entitled to your salary. But be careful: you must remain available during the notice period, even if the company is closed. In practice, you can agree on another method of performance (deferred work, etc.).

Example with figures: in Biscarrosse, a seasonal worker in a hotel earns €2,000 per month. They resign on 15 July, one-month notice period until 15 August. The hotel closes from 1 to 15 August. The employer must pay the €2,000, even if the employee did not work from 1 to 15. undefined, I have encountered cases where employers refused to pay, leading to industrial tribunal proceedings and additional damages awards.

If you are in this situation, you should check your collective agreement: some provide specific rules. But the basic principle remains that of the 2001 decision.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Anticipate resignations during closure periods: When establishing the holiday schedule, include a clause in the employment contract or an addendum for resignations during closure periods. For example, stipulate that the notice period will be performed before the closure or after reopening, with the employee's agreement.
  • Offer a dispensation from notice: If you do not want to pay the salary during the closure, you can dispense the employee from performing their notice period. In that case, you must pay them a compensatory indemnity (generally equal to the notice period salary) or negotiate a written agreement. But be careful: the dispensation must be formalised to avoid any dispute.
  • Keep a written record: In the event of resignation, have the employee sign a receipt or document mentioning the notice period dates and the closure. If the employee agrees not to be paid during the closure, have it stated in writing. Otherwise, the law provides for full payment.
  • Consult a lawyer lawyer: Before making a decision, especially if you are a small employer in Capbreton or Biscarrosse, legal advice will save you costly mistakes. A 30-minute consultation can clarify your obligations.

This 2001 decision is not isolated. It confirms a decision of 12 June 1990 (No. 88-43.278) which already held that company closure for holidays does not suspend the notice period. Since then, case law has been consistent: the courts consider that the employer cannot rely on its own closure to escape the obligation to pay the notice period. However, if the employee is on sick leave during the notice period, the question is different: the Court of Cassation has held that illness suspends the notice period (decision of 28 March 2000, No. 97-44.916). There is thus a clear distinction between a collective closure (imputable to the employer) and the employee's personal unavailability (illness).

This protective trend has strengthened over time. The Court of Cassation ensures that the employee is not disadvantaged by unilateral decisions of the employer. In future, employers must incorporate this rule into their human resources management, particularly in seasonal sectors like tourism in Landes.

Checklist Before Acting

FAQ:

  • Must a resigning employee work during the annual closure? No, but they must remain available. If they cannot work, they are still entitled to their salary.
  • Can I refuse to pay the notice period if the company closes? No, unless the employee agrees in writing to be dispensed without indemnity.
  • What if the employee refuses to sign an agreement? You must pay the notice period in full. Consult a lawyer to negotiate.
  • What are the time limits for legal action? The employee has 2 years to claim their salary from the end of the notice period. The employer has the same time limit to claim damages if the employee wrongfully breached their notice period.
  • Does this rule apply to fixed-term contracts? Yes, for resignations under fixed-term contracts (except cases provided by law), the notice period runs during the closure.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

[{"q":"La fermeture annuelle suspend-elle le préavis ?","a":"Non, selon la Cour de cassation (arrêt du 21/11/2001), la fermeture annuelle de l'entreprise ne suspend pas le préavis d'un salarié démissionnaire."},{"q":"Dois-je payer un démissionnaire pendant la fermeture ?","a":"Oui, le salarié doit être rémunéré pendant son préavis même si l'entreprise est fermée pour congés, sauf faute grave."},{"q":"Que risque l'employeur qui ne paie pas ce préavis ?","a":"Il s'expose à un rappel de salaire, des dommages-intérêts et potentiellement des sanctions prud'homales pour non-respect du délai-congé."}]

Informations juridiques

  • Numéro: 99-45.424
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 21 novembre 2001

Mots-clés

préavisdémissionfermeture annuellecongésCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Seasonal employer in Capbreton

A beach restaurant owner in Capbreton closes in November. A waiter resigns on 1 November with a one-month notice period. The restaurateur does not want to pay because the restaurant is closed.

Application pratique:

The restaurateur must pay the waiter's salary for November, even if the restaurant is closed. They may propose a written agreement to dispense with the notice period without indemnity, but failing that, the salary is due.

2

Employee in a service company in Biscarrosse

An office employee resigns on 15 August with a one-month notice period. The company closes from 15 to 31 August for holidays. The employee did not work during this period.

Application pratique:

The employee is entitled to their salary for the entire notice period, including the closure period. They must remain available but do not have to work. The employer must pay the full salary.

3

Small shopkeeper in Mont-de-Marsan

A shop manager resigns in July. The shop closes in August for holidays. The manager refuses to pay, arguing that the employee knew the shop would be closed.

Application pratique:

The manager must pay the August notice period. The employee's knowledge of the closure does not deprive them of their right. The manager must pay or negotiate a written dispensation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide