Reference Decision: cc • N° 75-15.295 • 1978-02-01 • View decision →
Imagine: you run a surgical clinic in Trappes. In 1968, you sign an addendum setting the rent at 8% of the construction cost. Years later, a consultant tells you this clause is illegal under the 1953 decree on commercial leases. You want to have it annulled and recover the overpaid amounts. Too late? That is the question the Cour de cassation decided in 1978.
How many landlords and tenants are unaware that their rights expire in two years? The two-year limitation period (time limit of two years to take action) provided for in Article 33 of the Decree of 30 September 1953 is a guillotine. This decision, rendered under number 75-15.295, concerns a commercial lease for a clinic. But its principle applies to all commercial leases. So, what to do if you discover an unfair clause?
This judgment of the Cour de cassation (the highest French civil court) establishes an implacable rule: the action to annul a clause and the claim for restitution of undue payments (repayment of what was paid without legal basis) are subject to the two-year limitation period. Do not delay, or you will lose all recourse.
The Facts: A Story That Happens Every Day
In 1968, a doctor owning a surgical clinic in Plaisir signs an addendum to his commercial lease. The annual rent is set at 8% of the construction cost, with a revision as from 1 April. For several years, rents are paid without dispute. But in 1973, the tenant consults a lawyer who explains that this rent clause is illegal: it does not comply with Articles 27 and 35 of the Decree of 30 September 1953, which govern the setting of rent for commercial leases.
The tenant then sues his landlord before the tribunal de grande instance (now tribunal judiciaire) to have the addendum annulled and to obtain restitution of the overpaid rent. The landlord, for his part, invokes the two-year limitation period under Article 33 of the decree: 'All actions to which this decree may give rise are time-barred after two years.' The tenant retorts that the illegality of the clause is a perpetual exception, which is not subject to limitation.
The lower court and then the court of appeal rule in favour of the tenant. But the landlord appeals to the Cour de cassation. The case comes before the Commercial Chamber of the Cour de cassation on 1 February 1978.
The Court's Reasoning — Analysed
The Cour de cassation sets aside (quashes) the judgment of the court of appeal. Its reasoning is clear: Article 33 of the Decree of 30 September 1953 provides that 'all actions to which this decree may give rise are time-barred after two years.' Now, the action to annul a clause of the lease and the action for restitution of undue payments based on the illegality of that clause are indeed actions to which the decree may give rise. It does not matter that the clause is illegal: the two-year period runs from the signing of the addendum or, at the latest, from each rent due date.
The judges reject the tenant's argument that the illegality would be a perpetual exception. In law, a perpetual exception (such as absolute nullity for unlawful cause) can sometimes be invoked without time limit. But here, the special two-year limitation period prevails over general law. The Court specifies that the action for nullity and the action for restitution are distinct but subject to the same limitation period.
This decision confirms prior case law (notably a judgment of 29 May 1973) which strictly applies the two-year limitation period. It is therefore not a reversal, but a confirmation. The message is clear: the legislator intended to secure contractual relations in commercial leases, and the parties cannot wait indefinitely to challenge them.
What This Means for You — Practically
For a landlord in Trappes, this decision is a protection: if you have signed a rent addendum, the tenant cannot challenge it years later. But beware: if you are the tenant, you must act quickly. Concretely, the two-year period runs from the signing of the contested clause, or from each rent payment if you challenge an applied rent. Example: if you discover in 2024 that a rent clause from 2022 is illegal, you are already out of time. No action possible.
For a real estate professional in Plaisir, this means advising the tenant to check the lease at the time of signing or at each renewal. If a rent seems excessive, it must be challenged within two years. After that, even if the clause violates the 1953 decree, the tenant cannot obtain anything.
A concrete case: a tenant of commercial premises in Trappes paid for 10 years a rent indexed to turnover, which is prohibited by the commercial lease legislation. He did not act within two years of signing. Result: he lost the possibility of recovering the sums. A loss of several tens of thousands of euros.
If you are a landlord, this decision secures you, but remember that you are also subject to the two-year limitation period for other actions (for example, to claim unpaid rents).
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Have your commercial lease reviewed by a lawyer at the time of signing: before signing an addendum or a new lease, have the clauses on rent, indexation and service charges reviewed. An expert eye can spot potential illegality, and you can act within the two-year period.
- Keep a record of all communications: retain letters, emails and signed addenda. The date of signing is crucial for calculating the starting point of the limitation period. Without proof, you risk not being able to prove the deadline.
- Do not delay if you have a doubt: as soon as you suspect an unfair or illegal clause, consult. Even if you are not sure, legal action can be brought quickly to interrupt the limitation period. Simply filing a claim is enough to stop the clock.
- In case of a dispute, assert your rights by registered letter: a formal notice may interrupt the limitation period if followed by legal action within two years. But beware, a simple registered letter without subsequent legal action does not definitively stop the clock.
Further Insights: Related Case Law and Developments
The Cour de cassation has confirmed this solution in several subsequent decisions. For example, in a judgment of 13 February 1978 (no. 76-11.486), it held that the two-year limitation period also applies to an action to reclassify a management lease as a commercial lease. More recently, the Commercial Chamber recalled in a judgment of 13 September 2023 (no. 22-16.857) that the two-year limitation period also concerns actions for payment of the eviction indemnity.
The trend is therefore constant: the two-year limitation period is strictly applied to all actions arising from the 1953 decree, whether for nullity, restitution or payment. The courts refuse to exempt actions based on illegality, as that would deprive the text of its substance. For the future, professionals must incorporate this time limit into their lease management, at the risk of losing important rights.
Frequently Asked Questions
Can I challenge a rent I consider too high if the lease was signed 5 years ago? No, if the challenge concerns the validity of the rent clause itself, you are out of time. The two-year period runs from the signing. However, if you challenge the amount of a recently revised rent, the period runs from that revision.
What should I do if I discover an illegal clause in my commercial lease today? Consult immediately a lawyer specialised in property law. If the clause was signed more than two years ago, you cannot have it annulled. But there may be other avenues, such as nullity for defective consent, which has a five-year period.
Does the two-year limitation period also apply to residential leases? No, the two-year period is specific to commercial leases (1953 decree) and professional leases (2009 law). For residential leases, the period is three years (law of 6 July 1989).
Can the two-year period be interrupted? Yes, by filing a claim in court, a summons to conciliation, or acknowledgment of debt by the debtor. A simple registered letter does not interrupt the limitation period unless it is followed by legal action within the time limit.
Can I recover rents paid during the non-barred period? Yes, if you act within two years of each payment, you can claim restitution of rents paid in the last two years. But older rents are time-barred.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat bail commercial |
→ Browse all our legal articles

