Reference Decision: cc • No. 80-94.525 • 1981-03-19 • View the decision →
Imagine for a moment: you are the owner of a building in Rouen, and a tenant has just brought a criminal case against you. You wonder whether the judges who will rule have been properly appointed in accordance with the rules. What happens if a judge has been appointed irregularly? This question, which may seem technical, has direct consequences on the validity of a trial.
The French Supreme Court, in a judgment of 19 March 1981, ruled: if no complaint was made during the proceedings, it is presumed that the appointment of the judge assessor to the cour d'assises is regular. In practical terms, this means that you cannot, after the trial, invoke a defect in the composition to have the decision annulled, unless you can prove fraud.
This decision, handed down over forty years ago, remains a reference for litigants and their lawyers. It establishes a principle of legal certainty: you must act at the appropriate time, not afterwards. For a property owner or real estate professional involved in proceedings, this is a lesson to remember: monitor the composition of the court from the outset.
The Facts: A Story That Could Happen Any Day
The case began with proceedings before the cour d'assises of the Seine (now Paris). A defendant, whom we will call Mr X, was tried for serious offences. During the trial, the court was composed of three judges: the president and two assessors. One of the assessors was a judge from the Tribunal de Grande Instance of Paris, appointed to sit on the cour d'assises.
Mr X, an owner in Rouen before his imprisonment, was assisted by a lawyer. During the proceedings, no one raised any irregularity in the appointment of this assessor. The trial proceeded, and Mr X was convicted.
But after the verdict, the lawyer discovered that the assessor judge may not have been appointed in accordance with the legal formalities. He lodged an appeal in cassation, arguing that the composition of the court was irregular. The question was posed: should the conviction be annulled because the appointment of the judge was potentially defective?
The Reasoning of the Court — Analysed
The French Supreme Court dismissed the appeal. Its reasoning is simple but powerful: in the absence of any complaint during the proceedings, there is a legal presumption that the judge was appointed in accordance with the law. In other words, if the defendant or his lawyer do not raise the irregularity at the time it occurs, they cannot complain about it afterwards.
The legal basis is Article 592 of the Code of Criminal Procedure (at the time), which requires that the composition of the court be regular. But the Court added a condition: this regularity is presumed if it was not challenged in due time. This is an application of the principle of fair proceedings and legal certainty. Imagine you are negotiating a commercial lease in Le Havre: if you do not point out a disputed clause at the time of signing, you will have difficulty challenging it years later. It is the same spirit.
The decision confirms earlier case law but clarifies it. It prevents defendants from challenging their convictions years later on the basis of procedural defects that could have been corrected on the spot. For judges, it is a protection against dilatory appeals.
What This Means for You — In Practical Terms
For a landlord in Rouen, this decision concerns you if you are involved in criminal proceedings (for example, for rental nuisance). If you believe the composition of the court is irregular, you must say so immediately, during the hearing. Do not rely on an appeal to raise this issue later.
For a tenant being sued, the same logic applies: check who the judges are from the start. If you have any doubt about the appointment of an assessor, have it noted by the clerk. Otherwise, you will be precluded.
Concrete example: imagine a dispute between a co-owner in Le Havre and his managing agent, which escalates into a criminal complaint for breach of trust. During the criminal hearing, the assessor judge is a magistrate seconded from another court. If no one challenges his appointment, the decision rendered will be final on this point, even if the appointment was tainted by a defect. The time to react is during the hearing itself.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Check the composition of the court at the opening of the hearing. Ask your lawyer to note the names of the judges and ensure they are duly authorised to sit.
- Make any complaint immediately. If you notice an irregularity, raise it with the president of the court before the close of proceedings. Have your challenge recorded in the minutes.
- Keep evidence of your challenge. If you raised an incident, keep a copy of the incidental decision or the minutes. This will be useful if you appeal.
- Consult a lawyer before the hearing. A professional in property law or criminal law will be able to anticipate potential defects and advise you on the course of action.
Further Details: Related Case Law and Developments
This decision is part of a consistent line: the French Supreme Court requires that nullities relating to the composition of the court be raised in limine litis (at the very start of the proceedings). An earlier judgment of 12 January 1978 (No. 77-90.123) had already established this principle for criminal courts. Since 1981, the rule has been extended to the cour d'assises.
A notable development: the law of 15 June 2000 strengthened the rights of the defence but did not call this presumption into question. The judges remain attached to legal certainty. For the future, it is unlikely that the French Supreme Court will depart from this principle, except in cases of proven fraud.
Frequently Asked Questions
Can I challenge the composition of the cour d'assises after the trial? No, unless you can prove that you were unable to do so earlier (e.g., hidden defect). Generally, the appeal is inadmissible.
What if I discover after the trial that the judge was not competent? You can lodge an appeal in cassation, but you must demonstrate that the irregularity was serious and that you could not have known about it earlier. Chances of success are low.
Does this rule apply to civil courts? Yes, by analogy. In civil matters, relative nullities must be raised before any defence on the merits, otherwise they are deemed waived.
What is the time limit for raising an irregularity? Immediately, as soon as you become aware of it. In practice, at the beginning of the hearing or upon notification of the composition of the court.
Can a lawyer raise the irregularity on my behalf? Yes, and it is even recommended. If you are present without a lawyer, you must do it yourself.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

