Reference Decision: cc • N° 05-17.327 • 2006-10-18 • View the decision →
Imagine: you are a farmer in Pont-Saint-Esprit, in the Gard, and you have signed a promissory agreement to expand your farm. The owner undertakes to sell you a few plots. But in the contract, a clause provides that the sale is subject to the condition that the SAFER (Société d'Aménagement Foncier et d'Établissement Rural) does not exercise its right of pre-emption. A few weeks later, the SAFER decides to pre-empt. The seller rubs his hands: according to him, the condition precedent has failed, the sale is void, and he can sell to someone else. But is it really that simple?
You may wonder: "Why would the seller be allowed to withdraw when the buyer did everything to ensure the sale went through?" That is precisely the question the Court of Cassation decided in a judgment of 18 October 2006 (n° 05-17.327). The answer is clear: such a clause is deemed unwritten. In other words, it has no effect. The sale therefore remains perfectly valid, and the seller cannot hide behind the SAFER pre-emption to refuse to sell.
This decision, handed down by the Third Civil Chamber, has far-reaching implications for all players in the agricultural and rural world. Whether you are a landowner, a farmer seeking expansion, or even a property professional, understanding what it means is essential to avoid costly disputes. So, what actually happened? And above all, what can you take away from it for your own transactions?
The Facts: a Story Like Many Others
Mr X, owner of agricultural plots in Villeneuve-lès-Avignon, had signed a unilateral promissory agreement with Mr Y, a neighbouring farmer wishing to expand his farm. The promise stipulated that the sale was concluded "subject to the condition precedent of the non-exercise of the right of pre-emption by the SAFER". In other words, if the SAFER decided to buy the land instead of Mr Y, the sale would lapse. Mr Y undertook to finance the acquisition and carry out the necessary steps.
A few months later, the SAFER, informed of the sale, exercises its right of pre-emption over the plots. The owner, Mr X, then considers that the condition precedent has not been fulfilled and that the promise is therefore void. He refuses to sell to Mr Y. The latter, who had already incurred costs (notary, studies, etc.), sues him to have the validity of the sale recognised and to obtain specific performance.
The Tribunal de grande instance of Nîmes rules in favour of Mr Y, but the Court of Appeal of Nîmes reverses this judgment in 2005. It holds that the SAFER pre-emption renders the sale non-existent, as the condition precedent was not fulfilled. Mr Y appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the appeal judgment and refers the case back to the Court of Appeal of Montpellier. Its reasoning is compelling: the clause that makes the sale subject to the condition of non-pre-emption by the SAFER is deemed unwritten by application of Article L. 143-5 of the Rural Code. Consequently, the failure of that condition does not affect the validity of the sale. Mr Y can therefore require the execution of the deed of sale.
The Reasoning of the Court — Analysed
To understand the decision, one must first grasp what a condition precedent is. In contract law, a condition precedent is a future and uncertain event on which the birth of the obligation depends. If the event does not occur, the contract is deemed never to have existed. Here, the condition was that the SAFER would not exercise its right of pre-emption. However, the SAFER pre-empted. In principle, the condition would have failed and the sale would be annulled.
But the Court of Cassation applied Article L. 143-5 of the Rural Code, which provides: "Any clause in a contract or agreement concerning agricultural or rural property which has the effect of defeating the exercise of the SAFER's right of pre-emption is deemed unwritten." In other words: if a clause is intended to circumvent or neutralise the SAFER's right of pre-emption, it is void. By making the sale subject to the condition of non-pre-emption, the seller in fact hoped to free himself from his commitment if the SAFER intervened. This is an indirect way of defeating pre-emption, since the seller might prefer to sell to a third party rather than honour the promise.
The Court clarifies that this clause is deemed unwritten, meaning it is considered never to have existed. The sale must therefore be assessed as if it had not been subject to this condition. Consequently, the SAFER's pre-emption does not prevent the sale from being formed. The seller remains bound to sell to the buyer, and the SAFER, if it has exercised its right, steps into the buyer's shoes in the rights and obligations of the sale (Article L. 143-9 of the Rural Code). In short, the SAFER becomes the purchaser in place of Mr Y.
However, note that this solution is not a reversal of case law but a confirmation of a rule already established by earlier decisions. The Court of Cassation recalls that the SAFER's right of pre-emption is a matter of public policy, and the parties cannot derogate from it by contractual clauses. What few people know is that this nullity of the clause can be raised by the judge of his own motion, even if no party invokes it.
What This Means for You — Practically
If you are a buyer of an agricultural plot, this decision is a valuable protection. You cannot be deprived of your purchase by the mere operation of a clause that the seller slipped into the promise. If the SAFER pre-empts, you are not left helpless: the sale remains valid, and it is the SAFER that replaces you. You can even, in some cases, challenge the pre-emption if it is not justified by a general interest ground.
For selling owners, the message is clear: do not rely on such a clause to release you from your commitment. If you sign a promise, you are bound. If the SAFER pre-empts, you will have to sell to the SAFER, but you cannot refuse the sale. undefined, I have come across cases where sellers, after signing a promise, tried to withdraw by invoking pre-emption. This decision cuts the ground from under their feet.
Let's take a concrete example in Villeneuve-lès-Avignon: an owner promises to sell 5 hectares of vineyards to a young farmer for €150,000. The promise contains the disputed clause. The SAFER pre-empts for €150,000. The owner cannot refuse to sell. He must sign the deed with the SAFER. The farmer may then be able to claim damages if the seller delayed performance.
If you are in this situation, you must act quickly. As soon as the SAFER notifies you of its pre-emption decision, you have two months to challenge it before the judicial court. Do not let this deadline pass. As a property professional, be vigilant when drafting promises: do not include a conditional clause linked to SAFER pre-emption, as it would be void. Instead, use a standard substitution clause, in accordance with the law.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Systematically check the compliance of your clauses with Article L. 143-5 of the Rural Code: Before signing a promissory agreement concerning agricultural land, have the contract reviewed by a lawyer lawyer. Any clause that tends to circumvent the SAFER's right of pre-emption is void. Better safe than sorry.
- Prefer a legal substitution clause: Instead of a condition precedent, insert a clause stating that if the SAFER exercises its right, it steps into the buyer's shoes under the terms of the sale. This clause is perfectly valid and does not defeat pre-emption.
- Anticipate the notification to the SAFER: The SAFER must be informed of any proposed sale of agricultural land. Do not neglect this formality. Send the notification by registered letter with acknowledgement of receipt, and keep a copy. The pre-emption period is two months from this notification.
- In case of pre-emption, challenge within two months: If the SAFER pre-empts and you believe the decision is abusive (for example, if it does not pursue a land development purpose), you can apply to the judicial court within two months. Gather evidence (documents, witness statements) to support your challenge.
Further Reading: Related Case Law and Developments
The Court of Cassation had already ruled on similar clauses. In a judgment of 3 February 1999 (n° 97-12.051), it held that a clause making the sale subject to the absence of SAFER pre-emption was contrary to public policy and therefore void. The 2006 decision confirms this line, specifying that the nullity applies even if the clause is inserted in a unilateral promise.
Another important decision is that of 24 September 2008 (n° 07-17.689), where the Court extended this reasoning to clauses that require the buyer to seek the SAFER's consent before the sale. Any clause that hinders the right of pre-emption is prohibited. The courts' tendency is therefore very protective of the SAFER's mission, which is to regulate the agricultural land market and settle young farmers.
For the future, it is likely that this case law will be maintained, even strengthened. The SAFERs have an extensive right of pre-emption, and the judges ensure that individuals cannot circumvent it by contractual contrivances. If you are faced with a doubtful clause, do not hesitate to consult a lawyer to assert your rights.
Key Points to Remember
FAQ
- Can I include a condition precedent of non-pre-emption by the SAFER in a promissory agreement? No, such a clause is deemed unwritten. It will have no effect. The sale will be valid even if the SAFER pre-empts.
- What should I do if the SAFER pre-empts after I have signed a promise without this clause? The sale is maintained, but the SAFER steps into the buyer's shoes. You must sell to the SAFER on the same terms. The initial buyer can challenge the pre-emption within two months.
- What is the time limit to challenge a SAFER pre-emption? You have two months from notification of the pre-emption decision. After this period, the pre-emption becomes final.
- Can the seller refuse to sell if the SAFER pre-empts? No, the sale remains valid. The seller must perform the promise. If he refuses, the buyer can seek specific performance and damages in court.
- Does this decision apply to sales of non-agricultural land? No, it specifically concerns agricultural or rural property subject to the SAFER's right of pre-emption under the Rural Code.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier |
→ Browse all our legal articles

